Übersetzungen zu „römisches gesetz aus dem jahr 46 n. chr.“

vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
falcidia (Substantiv): Falcidiae, f.; Falcidische Quote (ein Viertel des Nachlasses; das dem rechtmäßigen Erben durch die Lex Falcidia von 40 v. Chr. gesichert wurde); Falcidisches Gesetz; kein Form
stabiae (): Stabiarum, f.; Stabiae (antike Stadt in Kampanien; Italien; zerstört durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr.); kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
galba (Substantiv): Galbae, m.; Galba (Servius Sulpicius Galba; römischer Kaiser im Jahr 69 n. Chr.); kein Form; vitellius
climacter (Substantiv): climacteris, m.; kritisches Jahr (im Leben); Klimakterisches Jahr; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
annare (Verb): annare, anno, annavi, annatus; anschwimmen; zuschwimmen; sich schwimmend nähern; ein Jahr durchleben; ein Jahr verbringen; kein Form; adnare
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum; annui, annuae, annui; jährlich; Jahres-; einjährig; für ein Jahr dauernd; für ein Jahr bestimmt; kein Form
peranno (Verb): perannare, peranno, perannavi, perannatus; ein Jahr leben; ein Jahr dauern; kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
excardinare (Verb): excardinare, excardino, excardinavi, excardinatus; exkardinieren; aus dem Kardinalsstand entfernen; kein Form
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
extemporalis (Adjektiv): extemporalis, extemporalis, extemporale; extemporalis, extemporalis, extemporalis; unvorbereitet; aus dem Stegreif; improvisiert; ohne Vorbereitung; kein Form; imparatus
extemporaliter (Adverb): aus dem Stegreif; ohne Vorbereitung; unvorbereitet; improvisiert; kein Form
fossicius (Adjektiv): fossicius, fossicia, fossicium; fossicii, fossiciae, fossicii; ausgegraben; künstlich (z.B. Graben); aus dem Boden geholt; kein Form
interemere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; vernichten; beseitigen; abschaffen; aus dem Weg räumen; kein Form; interimere
distorquere (Verb): distorquere, distorqueo, distorsi, distortus; verdrehen; verzerren; entstellen; aus dem Zusammenhang reißen; foltern; kein Form
abstrudere (Verb): abstrudere, abstrudo, abstrusi, abstrusus; verbergen; verstecken; verhüllen; wegstoßen; aus dem Blickfeld bringen; kein Form; apstrudere, apscondere, dissimulare, obruere, recondere
inextricabilis (Adjektiv): inextricabilis, inextricabilis, inextricabile; inextricabilis, inextricabilis, inextricabilis; unentwirrbar; unauflöslich; unentrinnbar; aus dem man sich nicht befreien kann; kein Form
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
expectorare (Verb): expectorare, expectoro, expectoravi, expectoratus; aushusten; auswerfen; aus dem Herzen reißen; völlig äußern; Luft machen; kein Form
aspalathos (Substantiv): aspalathi, f.; Aspalathus (dorniger Strauch; aus dem duftendes Öl gewonnen wurde); kein Form; aspalathus, aspalatus, aspaltus
aspalathus (Substantiv): aspalathi, f.; Aspalathus (dorniger Strauch; aus dem duftendes Öl gewonnen wurde); kein Form; aspalathos, aspalatus, aspaltus
aspalatus (Substantiv): aspalati, m.; Aspalathus; dorniger Strauch (aus dem duftendes Öl gewonnen wurde); kein Form; aspalathos, aspalathus, aspaltus
ann. (Substantiv): anni, m.; Jahr; kein Form
diamoron (Substantiv): diamori, n.; Diamoron (Medizin aus dem Saft schwarzer Maulbeeren und Honig); kein Form
eutyches (Adjektiv): Eutychis, m.; Eutyches (ein Eigenname; besonders eines häretischen Mönchs aus dem 5. Jahrhundert); kein Form; prosper
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
causarius (Adjektiv): causarius, causaria, causarium; causarii, causariae, causarii || causarii, m.; kränklich; siech; gebrechlich; Invalide; aus dem Heer entlassener Soldat wegen Krankheit; kein Form; aegrotus, male
anno (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Zeit; kein Form
quinavicenaria (Substantiv): quinavicenariae, f.; Gesetz über Fünfundzwanzigjährige; kein Form
anniculus (Adjektiv): anniculus, annicula, anniculum; anniculi, anniculae, anniculi; einjährig; ein Jahr alt; kein Form
m. (): Manius (römisches Praenomen); Marcus (römisches Praenomen); männlich (Abk.); kein Form; manius, marcus
annus (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Lebensjahr; Zeitraum; kein Form; a., anni
anniversarie (Adverb): jährlich; jedes Jahr; zum Jahrestag; kein Form
leg (Substantiv): legis, f.; Gesetz; Rechtsvorschrift; Verordnung; Bedingung; Grundsatz; kein Form; conversio, n, mam, ls, isai
marinus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; aus dem Meer stammend; kein Form; marmus, pelagius
ignigena (Substantiv): ignigenae, m.; Feuergeborener; aus dem Feuer entstanden; Kind des Feuers; kein Form
domitianus (Substantiv): Domitiani, m.; Domitian (römischer Kaiser 81-96 n. Chr.); kein Form
vitellius (Substantiv): Vitellii, m.; Vitellius (römischer Kaiser; 69 n. Chr.); kein Form; galba
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „römisches gesetz aus dem jahr 46 n. chr.“

Lateinische Textstellen zu „römisches gesetz aus dem jahr 46 n. chr.“

Alternative Quellen