Übersetzungen zu „asciburgium römisches kastell und siedlung nahe dem heutigen aschaffenburg“

asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
salonae (): Salonarum, f.; Salonae (antike Stadt in Dalmatien; nahe dem heutigen Solin); kein Form
utica (Substantiv): Uticae, f.; Utica (antike Stadt in Nordafrika; nahe dem heutigen Tunis); kein Form
segontium (Substantiv): Segontii, n.; Segontium (römisches Kastell in Wales; heutiges Caernarfon); kein Form
vindonissa (Substantiv): vindonissae, f.; Vindonissa (römisches Legionslager in der heutigen Schweiz; heute Windisch); kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
iapygia (Substantiv): Iapygiae, f.; Iapygien (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); kein Form
garunna (Substantiv): Garunnae, f.; Garumna; Garonne (Fluss in Südwestgallien; dem heutigen Frankreich); kein Form
baetica (Substantiv): Baeticae, f.; Baetica (römische Provinz im südlichen Spanien; entspricht ungefähr dem heutigen Andalusien); kein Form
moribundus (Adjektiv): moribundus, moribunda, moribundum; moribundi, moribundae, moribundi; im Sterben liegend; sterbend; dem Tode nahe; todgeweiht; kein Form
erythea (Substantiv): Erytheae, f.; Erytheia (eine Insel in der Nähe von Gades; dem heutigen Cádiz; Spanien); kein Form
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
iapygius (Adjektiv): Iapygia, Iapygiae, f. || Iapygius, Iapygia, Iapygium; Iapygii, Iapygiae, Iapygii; Iapygien; Iapygia (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); iapygisch; zu Iapygien gehörig; südapulisch; kein Form
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
rutupiae (): Rutupiarum, f.; Rutupiae (römisches Fort und Stadt in Kent; England); kein Form
interlunium (Substantiv): interlunii, n.; die Zeit zwischen dem alten und neuen Mond; Neumond; Dunkelmond; kein Form
diamoron (Substantiv): diamori, n.; Diamoron (Medizin aus dem Saft schwarzer Maulbeeren und Honig); kein Form
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
equirria (): equirriorum, n.; Equirria (Pferderennen; die am 27. Februar und 14. März auf dem Marsfeld stattfanden); kein Form
viculus (Substantiv): viculi, m.; kleines Dorf; Weiler; Siedlung; kein Form; viculus
castellum (Substantiv): castelli, n.; Kastell; Festung; Burg; Bollwerk; befestigter Ort; Zufluchtsort; kein Form; confugium, ara, perfugium, oppidum, munitio
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
castar (Substantiv): castri, n.; Lager; Festung; Kastell; Heerlager; befestigter Ort; kein Form
burgus (Substantiv): burgi, m.; Burg; Festung; Kastell; befestigter Ort; Turm; kein Form; arcis, arcs, arx, burgus, castrum
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
vicus (Substantiv): vici, m.; Dorf; Weiler; Siedlung; Gasse; Wohnviertel; Stadtteil; kein Form; pagus
euander (Substantiv): Euandri, m.; Euander (Sohn des Hermes und einer arkadischen Prinzessin; Gründer von Pallantium auf dem Palatin); kein Form
hodie (Adverb): heute; am heutigen Tag; heutzutage; kein Form; nunc
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
colonia (Substantiv): coloniae, f.; Kolonie; Ansiedlung; Pflanzstadt; Niederlassung; Siedlung; Koloniebewohner; kein Form; deductio
getae (): Getarum, m.; Geten (ein thrakischer Stamm); Reitervolk in der heutigen Ukraine; kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
m. (): Manius (römisches Praenomen); Marcus (römisches Praenomen); männlich (Abk.); kein Form; manius, marcus
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
laura (Substantiv): laurae, f.; Laura (Einsiedelei aus Zellen oder Höhlen); Kloster; klösterliche Siedlung; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, cenobium, claustrum
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
apoxyomenos (Substantiv): apoxyomeni, m.; Apoxyomenos (Statue des Lysippos; die einen Athleten darstellt; der sich nach dem Training mit einem Schaber Öl und Sand vom Körper kratzt); kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
lingon (Substantiv): Lingonum, m.; Lingonen (Plural); ein gallischer Stamm im heutigen Frankreich; kein Form
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „asciburgium römisches kastell und siedlung nahe dem heutigen aschaffenburg“

Lateinische Textstellen zu „asciburgium römisches kastell und siedlung nahe dem heutigen aschaffenburg“

Alternative Quellen