Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die zeit zwischen dem alten und neuen mond“

interlunium (Substantiv): interlunii, n.; die Zeit zwischen dem alten und neuen Mond; Neumond; Dunkelmond; kein Form
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
recuperatorius (Adjektiv): recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium; recuperatorii, recuperatoriae, recuperatorii; zur Wiedererlangung gehörig; wiederherstellend; die Rekuperatoren betreffend (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern beilegen); kein Form; reciperatorius
reciperatorius (Adjektiv): reciperatorius, reciperatoria, reciperatorium; reciperatorii, reciperatoriae, reciperatorii; die Wiedererlangung betreffend; zu einem Gremium von Wiedereinbringern gehörig (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern bearbeiten); kein Form; recuperatorius
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
lunaris (Adjektiv): lunaris, lunaris, lunare; lunaris, lunaris, lunaris; lunar; Mond-; zum Mond gehörig; mondähnlich; kein Form
burranicus (Adjektiv): burranicus, burranica, burranicum; burranici, burranicae, burranici; aus Milch und Most/neuen Wein zubereitet; kein Form
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
veteramentarius (): veteramentaria, veteramentarium; veteramentarii, veteramentariae, veteramentarii; zu alten Dingen gehörig; mit alten Kleidern handelnd; kein Form
equirria (): equirriorum, n.; Equirria (Pferderennen; die am 27. Februar und 14. März auf dem Marsfeld stattfanden); kein Form
anicularis (Adjektiv): anicularis, anicularis, aniculare; anicularis, anicularis, anicularis; weibisch; greisenhaft; einer alten Frau ähnlich; zu alten Frauen gehörig; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinii, n.; die stille Zeit vor Mitternacht; die Zeit der Stille in der Nacht; tiefste Nacht; kein Form; conticinnum, conticium
interregnum (Substantiv): interregni, n.; Interregnum; Zwischenregierung; Zeit zwischen zwei Regierungen; Vakanz des Thrones; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
umbri (): Umbrorum, m.; Umbrer; Bewohner Umbriens; Stamm zwischen Tiber und Adria; kein Form
antiquus (Adjektiv): antiquus, antiqua, antiquum; antiqui, antiquae, antiqui || antiqui, m.; alt; antik; altertümlich; ehemalig; altehrwürdig; die Alten; Vorfahren; kein Form; pristinus, senex, vetus
compaternitas (Substantiv): compaternitatis, f.; Co-Vaterschaft; geistliche Verwandtschaft; Beziehung zwischen Taufpaten und den Eltern des Kindes; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
recuperator (Substantiv): recuperatoris, m.; Wiedererlanger; Zurückgewinner; Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern); kein Form; receptor
aequidiale (Substantiv): aequidialis, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit gleicher Tages- und Nachtlänge; kein Form; aequinoctiale, aequinoctium
apoxyomenos (Substantiv): apoxyomeni, m.; Apoxyomenos (Statue des Lysippos; die einen Athleten darstellt; der sich nach dem Training mit einem Schaber Öl und Sand vom Körper kratzt); kein Form
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
perineos (Substantiv): perinei, m.; Damm; Perineum; Bereich zwischen After und Hodensack bzw. Vulva; kein Form
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
chronicus (Adjektiv): chronicus, chronica, chronicum; chronici, chronicae, chronici; chronisch; die Zeit betreffend; historisch; kein Form
chronicusa (Adjektiv): chronicus, chronica, chronicum; chronici, chronicae, chronici; chronisch; die Zeit betreffend; historisch; kein Form
tablinum (Substantiv): tablini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus; zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; kein Form; xystus
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
interlinere (Verb): interlinere, interlino, interlevi, interlitus; zwischen die Zeilen schreiben; interlinear schreiben; dazwischenschreiben; überstreichen; auslöschen; kein Form
eadem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; ebenso; genauso; auf die gleiche Weise; zur gleichen Zeit; kein Form; eadem, una
bregma (Substantiv): bregmatis, n.; Bregma (Punkt am Schädel; wo sich die Kranznaht und die Pfeilnaht treffen); kein Form
palaeographia (Substantiv): palaeographiae, f.; Paläographie; Paläografie; die Lehre von den alten Schriften; Schriftkunde; kein Form
tabulinum (Substantiv): tabulini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; Archivraum; kein Form; solarium
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
luna (Substantiv): lunae, f.; Mond; Monat; kein Form
intervisere (Verb): intervisere, interviso, intervisi, intervisus; von Zeit zu Zeit besuchen; besichtigen; prüfen; kontrollieren; nachsehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
diamoron (Substantiv): diamori, n.; Diamoron (Medizin aus dem Saft schwarzer Maulbeeren und Honig); kein Form
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
catomun (Adverb): über die Schultern (zum Auspeitschen); auf dem Rücken; kein Form
contemporare (Verb): contemporare, contemporo, contemporavi, contemporatus; gleichzeitig sein; zeitgemäß sein; synchronisieren; an die Zeit anpassen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die zeit zwischen dem alten und neuen mond“

Cicero: Marcus: vos dem ut video legem antiquastis
Titus Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Marcus Tullius Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Marcus Tullius Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Livius: Inde gomphos adortus, et per aliquot dies
Tacitus: Suspecta maioribus nostris fuerunt ingenia servorum, etiam
Tacitus: Nerone tertium consule simul ini i t
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum