Übersetzungen zu „querweg im römischen lager zwischen dem fünften und sechsten manipel“

quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
recuperator (Substantiv): recuperatoris, m.; Wiedererlanger; Zurückgewinner; Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern); kein Form; receptor
tablinum (Substantiv): tablini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus; zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; kein Form; xystus
interlunium (Substantiv): interlunii, n.; die Zeit zwischen dem alten und neuen Mond; Neumond; Dunkelmond; kein Form
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
tabulinum (Substantiv): tabulini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; Archivraum; kein Form; solarium
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
quintanus (Substantiv): quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.; zur fünften (Legion) gehörig; zum Fünften gehörig; Soldat der fünften Legion; kein Form
maniplus (Substantiv): manipuli, m.; Manipel (Truppeneinheit der römischen Armee); Schar von Soldaten; kein Form; manuplus, fano
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
commanipulatio (Substantiv): commanipulationis, f.; Zugehörigkeit zu einer Manipel; Dienst in derselben Manipel; kein Form
umbri (): Umbrorum, m.; Umbrer; Bewohner Umbriens; Stamm zwischen Tiber und Adria; kein Form
commanipulus (Substantiv): commanipuli, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter (in derselben Manipel); kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulo
commaniplaris (Substantiv): commaniplaris, m.; Kamerad in derselben Manipel; Mitstreiter in derselben Manipel; kein Form; commaniplus, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commaniplus (Substantiv): commanipli, m.; Kamerad derselben Manipel; Mitstreiter derselben Manipel; kein Form; commaniplaris, commanipularis, commanipulo, commanipulus
chameunia (Substantiv): chameuniae, f.; Lager auf dem Boden; niedriges Bett; Ruhestätte auf Bodenebene; kein Form
compaternitas (Substantiv): compaternitatis, f.; Co-Vaterschaft; geistliche Verwandtschaft; Beziehung zwischen Taufpaten und den Eltern des Kindes; kein Form
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
castrensis (Adjektiv): castrensis, castrensis, castrense; castrensis, castrensis, castrensis; zum Lager gehörig; Lager-; Militär-; Soldaten-; kein Form
perineos (Substantiv): perinei, m.; Damm; Perineum; Bereich zwischen After und Hodensack bzw. Vulva; kein Form
pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
dataria (Substantiv): datariae, f.; Dataria Apostolica; Päpstliche Datarie; Amt der Römischen Kurie zur Erteilung von Dispensen und Ernennungen; kein Form
creterra (Substantiv): creterrae, f.; Mischkessel; Krater (große Schale zum Mischen von Wein und Wasser); kein Form
recuperatorius (Adjektiv): recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium; recuperatorii, recuperatoriae, recuperatorii; zur Wiedererlangung gehörig; wiederherstellend; die Rekuperatoren betreffend (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern beilegen); kein Form; reciperatorius
reciperatorius (Adjektiv): reciperatorius, reciperatoria, reciperatorium; reciperatorii, reciperatoriae, reciperatorii; die Wiedererlangung betreffend; zu einem Gremium von Wiedereinbringern gehörig (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern bearbeiten); kein Form; recuperatorius
quintum (Adverb): zum fünften Mal; fünftens; kein Form
trames (Substantiv): tramitis, m.; Pfad; Weg; Fußpfad; Querweg; Seitenweg; Route; kein Form; quintana, vestigium
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
quintarius (Adjektiv): quintarius, quintaria, quintarium; quintarii, quintariae, quintarii; zum Fünften gehörig; fünfter-; Fünftel-; kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
diamoron (Substantiv): diamori, n.; Diamoron (Medizin aus dem Saft schwarzer Maulbeeren und Honig); kein Form
equirria (): equirriorum, n.; Equirria (Pferderennen; die am 27. Februar und 14. März auf dem Marsfeld stattfanden); kein Form
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
interutrasque (): zwischen beiden; zwischen den beiden; kein Form
asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
euander (Substantiv): Euandri, m.; Euander (Sohn des Hermes und einer arkadischen Prinzessin; Gründer von Pallantium auf dem Palatin); kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
trineptis (Substantiv): trineptis, f.; Urururenkelin; Nachfahrin fünften Grades; kein Form; adneptis
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
fano (Substantiv): fanonis, m.; Manipel; gestreifte Amikt; die vom Papst getragen wird; kein Form; maniplus, manuplus
literum (Substantiv): literi, n.; Bett; Lager; Streu; kein Form
entheca (Substantiv): enthecae, f.; Aufbewahrungsort; Lager; Schrank; kein Form
manuplus (Substantiv): manupli, m.; Manipel (Truppeneinheit; ein Drittel einer Kohorte); Handvoll; Bündel; kein Form; maniplus, fano
manipulus (Substantiv): manipuli, m.; Handvoll; Bündel; Schar; Truppe; Manipel (römische Militäreinheit); kein Form; agmen, caterva
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „querweg im römischen lager zwischen dem fünften und sechsten manipel“

Lateinische Textstellen zu „querweg im römischen lager zwischen dem fünften und sechsten manipel“

Alternative Quellen