Übersetzungen zu „ein listiger und betrügerischer sklave“

pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form
drapeta (Substantiv): drapetae, m.; entlaufener Sklave; flüchtiger Sklave; Ausreißer; kein Form; fugitivus
servulus (Substantiv): servuli, m.; junger Sklave; kleiner Sklave; Sklavenjunge; kein Form
servolus (Substantiv): servoli, m.; junger Sklave; geringwertiger Sklave; kein Form
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
verna (Substantiv): vernae, m./f.; Haussklave; Hausklave; im Haus geborener Sklave; Sklave aus dem eigenen Haus; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
vulpes (Substantiv): vulpis, f.; Fuchs; Füchsin; listiger Mensch; kein Form; vulpecula
praeservire (Verb): praeservire, praeservio, praeservivi, praeservitus; vorher dienen; im Voraus dienen; Sklave sein; als Sklave dienen; unterwürfig sein; kein Form
sesquivicesimus (Adjektiv): sesquivicesimus, sesquivicesima, sesquivicesimum; sesquivicesimi, sesquivicesimae, sesquivicesimi; eins und ein Zwanzigstel; kein Form
sexquaquartnarius (Adjektiv): sexquaquartnarius, sexquaquartnaria, sexquaquartnarium; sexquaquartnarii, sexquaquartnariae, sexquaquartnarii; eins und ein Viertel; kein Form; sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquiquartnarius, sexquiquartus
attertiarius (Adjektiv): attertiarius, attertiaria, attertiarium; attertiarii, attertiariae, attertiarii; zweieinhalb; zwei und ein Drittel enthaltend; kein Form; adtertiarius
sesquiquartus (Adjektiv): sesquiquartus, sesquiquarta, sesquiquartum; sesquiquarti, sesquiquartae, sesquiquarti; anderthalbviertel; eins und ein Viertel; kein Form; sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sexquaquartnarius, sexquiquartnarius, sexquiquartus
sesquiseptimus (Adjektiv): sesquiseptimus, sesquiseptima, sesquiseptimum; sesquiseptimi, sesquiseptimae, sesquiseptimi; eins und ein Siebtel; achtsiebteils; kein Form
sexquiquartus (Adjektiv): sexquiquartus, sexquiquarta, sexquiquartum; sexquiquarti, sexquiquartae, sexquiquarti; anderthalbviertel; eins und ein Viertel; kein Form; sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquaquartnarius, sexquiquartnarius
sexquiquartnarius (Adjektiv): sexquiquartarius, sexquiquartaria, sexquiquartarium; sexquiquartarii, sexquiquartariae, sexquiquartarii; anderthalbviertel; eins und ein Viertel; kein Form; sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquaquartnarius, sexquiquartus
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
sexquetertius (Adjektiv): sexquetertius, sexquetertia, sexquetertium; sexquetertii, sexquetertiae, sexquetertii; das Anderthalbfache enthaltend; eins und ein Drittel; kein Form; sesquitertius, sexquitertius
techina (Substantiv): techinae, f.; listiger Streich; Kniff; Kunstgriff; Täuschung; List; kein Form
sesquinonus (Adjektiv): sesquinonus, sesquinona, sesquinonum; sesquinoni, sesquinonae, sesquinoni; eins und ein Neuntel enthaltend; im Verhältnis 10:9; kein Form
mycale (Substantiv): Mycales, f.; Mykale (ein Vorgebirge und eine Stadt in Ionien); kein Form
mango (Substantiv): mangonis, m.; Händler; Krämer; Sklavenhändler; Betrügerischer Verkäufer; kein Form
vindelici (): Vindelicorum, m.; Vindeliker (ein keltischer Stamm im südlichen Bayern und Tirol); kein Form
solinus (Substantiv): Solini, m.; Solinus (ein römischer Grammatiker und Geograph); kein Form
subridicule (): etwas lächerlich; ein wenig lächerlich; auf eine leicht lächerliche Art und Weise; kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
chrysocolla (Substantiv): chrysocollae, f.; Chrysokoll; Kupfergrün (ein grünes Kupfermineral; das als Pigment und in der Medizin verwendet wird); kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
melicerta (Substantiv): Melicertae, m.; Melikertes; Sohn des Athamas und der Ino; ein Meeresgott; kein Form
minotaurus (Substantiv): minotauri, m.; Minotaurus (ein Fabelwesen; halb Mensch und halb Stier); kein Form
sesquitertius (Adjektiv): sesquitertius, sesquitertia, sesquitertium; sesquitertii, sesquitertiae, sesquitertii; eins und ein Drittel enthaltend; vier Drittel enthaltend; im Verhältnis 4:3; kein Form; sexquetertius, sexquitertius
libertus (Substantiv): liberti, m.; Freigelassener; ehemaliger Sklave; kein Form; libertina, libertinus
orpheus (Adjektiv): Orphei, m.; Orpheus (ein legendärer thrakischer Musiker; Dichter und Prophet in der griechischen Mythologie); kein Form
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
hosanna (Interjektion): Hosanna; Hosianna; Gott rette (uns); Hilf doch; ein Lob- und Bittruf (Hebräisch); kein Form; hosianna, osanna
servus (Substantiv): servi, m.; Sklave; Diener; Knecht; kein Form; administer, ancilla, famulus, mancipium, minister
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
daedalus (Adjektiv): daedalus, daedala, daedalum; daedali, daedalae, daedali || Daedali, m.; kunstreich; kunstfertig; gewandt; geschickt; raffiniert; kunstvoll; kunstvoll gearbeitet; Dädalus (ein griechischer Sagenheld; Erfinder und Künstler); kein Form; artificiosus, catus, habilis, sollers, agile
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
alipilus (Substantiv): alipili, m.; Sklave; der Badegäste enthaarte; Enthaarer; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: