Übersetzungen zu „ehemaliger sklave“

libertus (Substantiv): liberti, m.; Freigelassener; ehemaliger Sklave; kein Form; libertina, libertinus
drapeta (Substantiv): drapetae, m.; entlaufener Sklave; flüchtiger Sklave; Ausreißer; kein Form; fugitivus
servolus (Substantiv): servoli, m.; junger Sklave; geringwertiger Sklave; kein Form
servulus (Substantiv): servuli, m.; junger Sklave; kleiner Sklave; Sklavenjunge; kein Form
verna (Substantiv): vernae, m./f.; Haussklave; Hausklave; im Haus geborener Sklave; Sklave aus dem eigenen Haus; kein Form
praeservire (Verb): praeservire, praeservio, praeservivi, praeservitus; vorher dienen; im Voraus dienen; Sklave sein; als Sklave dienen; unterwürfig sein; kein Form
consularis (Adjektiv): consularis, consularis, consulare; consularis, consularis, consularis || consularis, m.; konsularisch; Konsular-; zum Konsul gehörig; ehemaliger Konsul; Ex-Konsul; Konsular; ehemaliger Konsul; kein Form
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
servus (Substantiv): servi, m.; Sklave; Diener; Knecht; kein Form; administer, ancilla, famulus, mancipium, minister
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
condecuralis (Substantiv): condecuralis, m.; Mitdekurione; ehemaliger Amtskollege als Dekurione; kein Form
alipilus (Substantiv): alipili, m.; Sklave; der Badegäste enthaarte; Enthaarer; kein Form
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
cinerarius (Adjektiv): cinerarius, cineraria, cinerarium; cinerarii, cinerariae, cinerarii || cinerarii, m.; aschfarben; aschgrau; Friseur (Sklave); kein Form
stigmatias (Substantiv): stigmatiae, m.; gebrandmarkter Sklave; kein Form
consularius (Adjektiv): consularis, consularis, consulare; consularis, consularis, consularis; konsularisch; zum Konsul gehörig; ehemaliger Konsul; kein Form
conpeditus (Adjektiv): conpeditus, conpedita, conpeditum; conpediti, conpeditae, conpediti || conpediti, m.; gefesselt; behindert; gehemmt; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; compeditus
duumviralis (Substantiv): duumviralis, duumviralis, duumvirale; duumviralis, duumviralis, duumviralis || duumviralis, m.; duumviralisch; zu einem Duumvir gehörig; ehemaliger Duumvir; kein Form
compeditus (Adjektiv): compeditus, compedita, compeditum; compediti, compeditae, compediti || compediti, m.; gefesselt; beschränkt; behindert; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; conpeditus
statuliber (Substantiv): statuliberi, m.; Statuliber (Sklave; dem unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde); kein Form
servire (Verb): servire, servio, servivi, servitus; dienen; Sklave sein; unterworfen sein; gehorchen; sich widmen; fördern; kein Form; famulari
vernula (Substantiv): vernulae, f.; Hausklave; Sklavenkind; einheimischer Sklave; kein Form; autochthon, autocthon
vernilis (Adjektiv): vernilis, vernilis, vernile; vernilis, vernilis, vernilis || vernilis, m./f.; sklavisch; knechtisch; unterwürfig; kriecherisch; Sklaven-; Sklavenartig; Sklave; Sklavin; Diener; Dienerin; kein Form; servilis
pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form
ancillariolus (Substantiv): ancillarioli, m.; Sklavenjunge; junger Sklave; Dienerjunge; kein Form
proquaestor (Substantiv): proquaestoris, m.; Proquästor; ehemaliger Quästor; Beamter zur Besetzung der Stelle eines ausgeschiedenen Quästors; kein Form
fugitivus (Substantiv): fugitivi, m. || fugitivus, fugitiva, fugitivum; fugitivi, fugitivae, fugitivi; entlaufener Sklave; Flüchtling; Deserteur; Ausreißer; flüchtig; auf der Flucht; entlaufen; kein Form; drapeta
primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare; primipilaris, primipilaris, primipilaris || primipilaris, m.; zum ersten Manipel gehörig; einen ehemaligen ersten Zenturio betreffend; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primopilaris
emeritus (Adjektiv): emeritus, emerita, emeritum; emeriti, emeritae, emeriti || emeriti, m.; ausgedient; verdient; im Ruhestand; ehemalig; Veteran; ausgedienter Soldat; ehemaliger Beamter; kein Form
tribunitius (Adjektiv): tribunitius, tribunitia, tribunitium; tribunitii, tribunitiae, tribunitii || tribunitius, m.; tribunizisch; zum Tribun gehörig; ehemaliger Tribun; Ex-Tribun; kein Form; tribunicius
statulibertas (Substantiv): statulibertatis, f.; Zustand des Statuliber (Sklave; dem unter einer Bedingung die Freiheit versprochen wurde); kein Form
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
aedilicius (Adjektiv): aedilicius, aedilicia, aedilicium; aedilicii, aediliciae, aedilicii || aedilicii, m.; aedilizisch; zum Ädil gehörig; Ädilen-; ehemaliger Ädil; Ex-Ädil; kein Form; aedilicius, fax
quaestorius (Adjektiv): quaestorius, quaestoria, quaestorium; quaestorii, quaestoriae, quaestorii || quaestorii, m.; quaestorisch; zum Quästor gehörig; Quästoren-; ehemaliger Quästor; kein Form
exconsul (Substantiv): exconsulis, m.; ehemaliger Konsul; Ex-Konsul; Alt-Konsul; kein Form
praetorius (Adjektiv): praetorius, praetoria, praetorium; praetorii, praetoriae, praetorii || praetorii, m.; prätorisch; zum Prätor gehörig; Prätorianer; ehemaliger Prätor; Prätorianergarde; Legat eines Prätors; kein Form; praetorianus, propraetor
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: