Übersetzungen zu „früher erworbenes eigentum“

antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
mancupium (Substantiv): mancupii, n.; formeller Erwerb; Eigentum; rechtlicher Besitz; Eigentum; kein Form
suum (Substantiv): sui, n.; sein Eigentum; ihr Eigentum; eigenes Gut; das Seine; das Ihre; kein Form; dominium, proprietas
partum (Substantiv): parti, n.; Erwerb; Gewinn; Erworbenes; Einkünfte; Einnahmen; Errungenschaft; kein Form
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
antea (Adverb): vorher; früher; zuvor; ehemals; kein Form; ante, anteida, antidea, prae
exante (): von früher her; vorher; zuvor; kein Form
abhinc (Adverb): seitdem; vor; vorher; früher; kein Form; desicut
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
praeteritus (Adjektiv): praeteritus, praeterita, praeteritum; praeteriti, praeteritae, praeteriti; vergangen; vorüber; ehemalig; früher; vorhergehend; kein Form
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
antecedens (Adjektiv): antecedens, antecedens, antecedens; antecedentis, antecedentis, antecedentis; vorhergehend; vorausgehend; vorangehend; früher; vorherig; kein Form
deforcians (Adjektiv): deforcians, deforcians, deforcians; deforciantis, deforciantis, deforciantis; widerrechtlicher Besitzer; jemand; der unrechtmäßig Eigentum zurückhält; kein Form
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
pristinus (Adjektiv): pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini; ehemalig; früher; alt; ursprünglich; unberührt; rein; vorherig; kein Form; antiquus, senex, prius, prior, initialis
dominium (Substantiv): dominii, n.; Eigentum; Herrschaft; Gewalt; Oberherrschaft; Besitz; Verfügungsgewalt; kein Form; potentatus, dominatio, dominatus, imperium, proprietas
authoritas (Substantiv): auctoritatis, f.; Autorität; Einfluss; Ansehen; Macht; Recht; Befugnis; Rechtsanspruch; Eigentum; kein Form; authorita, dicio, momentum
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
supra (Adverb): mit Akkusativ; oben; oberhalb; vorher; zuvor; früher; über; oberhalb; jenseits; kein Form; de, extra, trans
olim (Adverb): einst; ehemals; vormals; dereinst; vorzeiten; früher einmal; kein Form; quondam, aliquando
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
commissoria (Substantiv): commissoriae, f.; Klausel im Kaufvertrag; durch die der Gläubiger bei Nichtzahlung Eigentum/Waren erhält; kein Form
dominicum (Substantiv): dominici, n.; Eigentum des Herrn; Kirchengut; Kirche; kein Form
antiquitus (Adverb): früher; ehemals; in alter Zeit; von Alters her; seit alters; altertümlich; kein Form; antiquatus
prius (Adverb): prius, prius || prioris, n.; früher; vorher; zuvor; eher; lieber; zuerst; frühere Zeiten; vorherige Ereignisse; frühere Handlungen; kein Form; anterior, prior, pristinus
prior (Adjektiv): prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.; früher; vorherig; vorig; ehemalig; erster; vorzüglich; überlegen; Prior; Leiter; Oberer; kein Form; pristinus, prius
anticus (Adjektiv): anticus, antica, anticum; antici, anticae, antici || antici, m.; ehemalig; früher; alt; antik; vorder-; vorne befindlich; Vorfahren; Ahnen; Alte; frühere Autoritäten; frühere Schriftsteller; kein Form; anticuus, vetust, veter, veteranus
silpium (Substantiv): silpii, n.; Silphium; Silphion (eine Pflanze der Gattung Ferula; die früher in der Cyrenaika wegen ihres Harzes angebaut wurde); Laser; Laserpicium; kein Form; silphion, silphium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: