Übersetzungen zu „früher als“

antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
exante (): von früher her; vorher; zuvor; kein Form
antea (Adverb): vorher; früher; zuvor; ehemals; kein Form; ante, anteida, antidea, prae
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
abhinc (Adverb): seitdem; vor; vorher; früher; kein Form; desicut
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
praeteritus (Adjektiv): praeteritus, praeterita, praeteritum; praeteriti, praeteritae, praeteriti; vergangen; vorüber; ehemalig; früher; vorhergehend; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
antecedens (Adjektiv): antecedens, antecedens, antecedens; antecedentis, antecedentis, antecedentis; vorhergehend; vorausgehend; vorangehend; früher; vorherig; kein Form
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
pristinus (Adjektiv): pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini; ehemalig; früher; alt; ursprünglich; unberührt; rein; vorherig; kein Form; antiquus, senex, prius, prior, initialis
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
supra (Adverb): mit Akkusativ; oben; oberhalb; vorher; zuvor; früher; über; oberhalb; jenseits; kein Form; de, extra, trans
olim (Adverb): einst; ehemals; vormals; dereinst; vorzeiten; früher einmal; kein Form; quondam, aliquando
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
antiquitus (Adverb): früher; ehemals; in alter Zeit; von Alters her; seit alters; altertümlich; kein Form; antiquatus
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
prius (Adverb): prius, prius || prioris, n.; früher; vorher; zuvor; eher; lieber; zuerst; frühere Zeiten; vorherige Ereignisse; frühere Handlungen; kein Form; anterior, prior, pristinus
prior (Adjektiv): prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.; früher; vorherig; vorig; ehemalig; erster; vorzüglich; überlegen; Prior; Leiter; Oberer; kein Form; pristinus, prius
anticus (Adjektiv): anticus, antica, anticum; antici, anticae, antici || antici, m.; ehemalig; früher; alt; antik; vorder-; vorne befindlich; Vorfahren; Ahnen; Alte; frühere Autoritäten; frühere Schriftsteller; kein Form; anticuus, vetust, veter, veteranus
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
silpium (Substantiv): silpii, n.; Silphium; Silphion (eine Pflanze der Gattung Ferula; die früher in der Cyrenaika wegen ihres Harzes angebaut wurde); Laser; Laserpicium; kein Form; silphion, silphium
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
argumentaliter (Adverb): argumentativ; beweisend; als Beweis; kein Form
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
pelicatus (Substantiv): pelicatus, m.; Konkubinat; Beischlaf; Zusammenleben als Konkubine; kein Form; concubinatus
conjugatiter (Adverb): ehelich; als Eheleute; in ehelicher Gemeinschaft; kein Form
uniter (Adverb): gemeinsam; einmütig; einträchtig; vereint; als Einheit; kein Form
ut (Konjunktion): dass; damit; sodass; um zu; wie; sobald; als; wenn; sooft; kein Form
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
plex (Adjektiv): plex, plex, plex; plicis, plicis, plicis; -fach (mit Zahl als Präfix); kein Form
hereditare (Verb): hereditare, heredito, hereditavi, hereditatus; erben; beerben; als Erbe erhalten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: