Übersetzungen zu „früher einmal“

olim (Adverb): einst; ehemals; vormals; dereinst; vorzeiten; früher einmal; kein Form; quondam, aliquando
antea (Adverb): vorher; früher; zuvor; ehemals; kein Form; ante, anteida, antidea, prae
exante (): von früher her; vorher; zuvor; kein Form
quandoquidem (Konjunktion): da ja; da nun einmal; da; weil; zumal; kein Form
abhinc (Adverb): seitdem; vor; vorher; früher; kein Form; desicut
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
praeteritus (Adjektiv): praeteritus, praeterita, praeteritum; praeteriti, praeteritae, praeteriti; vergangen; vorüber; ehemalig; früher; vorhergehend; kein Form
insemel (Adverb): zusammen; zugleich; gleichzeitig; auf einmal; kein Form; statim
antecedens (Adjektiv): antecedens, antecedens, antecedens; antecedentis, antecedentis, antecedentis; vorhergehend; vorausgehend; vorangehend; früher; vorherig; kein Form
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
repente (Adverb): plötzlich; unerwartet; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; repens
subito (Adverb): plötzlich; unerwartet; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; derepente
derepente (Adverb): plötzlich; unversehens; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; subito
pristinus (Adjektiv): pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini; ehemalig; früher; alt; ursprünglich; unberührt; rein; vorherig; kein Form; antiquus, senex, prius, prior, initialis
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
recapitulare (Verb): recapitulare, recapitulo, recapitulavi, recapitulatus; zusammenfassen; rekapitulieren; wiederholen; die Hauptpunkte noch einmal durchgehen; kein Form
supra (Adverb): mit Akkusativ; oben; oberhalb; vorher; zuvor; früher; über; oberhalb; jenseits; kein Form; de, extra, trans
aliquando (Adverb): einst; irgendwann; einmal; zuweilen; manchmal; bisweilen; kein Form; olim, quondam
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
quondam (Adverb): einst; ehemals; einmal; vormals; seinerzeit; manchmal; kein Form; olim, aliquando
iterum (Adverb): wiederum; abermals; erneut; ein zweites Mal; zum zweiten Mal; noch einmal; wieder; kein Form; denuo, proporro, rursus, vicissatim
ternus (Adjektiv): ternus, terna, ternum; terni, ternae, terni; je drei; drei auf einmal; dreifach; aus drei bestehend; kein Form
tandem (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; endlich einmal; nun endlich; kein Form; denique
antiquitus (Adverb): früher; ehemals; in alter Zeit; von Alters her; seit alters; altertümlich; kein Form; antiquatus
porcetra (Substantiv): porcetrae, f.; junge Sau; Jungsau; einmal geworfene Sau; kein Form
prius (Adverb): prius, prius || prioris, n.; früher; vorher; zuvor; eher; lieber; zuerst; frühere Zeiten; vorherige Ereignisse; frühere Handlungen; kein Form; anterior, prior, pristinus
regustare (Verb): regustare, regusto, regustavi, regustatus; noch einmal kosten; wieder kosten; erneut probieren; kein Form
univiratus (Adjektiv): univiratus, univirata, univiratum; univirati, univiratae, univirati; mit einem Mann verheiratet; nur einmal verheiratet; kein Form
prior (Adjektiv): prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.; früher; vorherig; vorig; ehemalig; erster; vorzüglich; überlegen; Prior; Leiter; Oberer; kein Form; pristinus, prius
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
anticus (Adjektiv): anticus, antica, anticum; antici, anticae, antici || antici, m.; ehemalig; früher; alt; antik; vorder-; vorne befindlich; Vorfahren; Ahnen; Alte; frühere Autoritäten; frühere Schriftsteller; kein Form; anticuus, vetust, veter, veteranus
sescenaris (Adjektiv): sescenaris, sescenaris, sescenare; sescenaris, sescenaris, sescenaris; je sechshundert enthaltend; sechshundert auf einmal; kein Form
monageni (): monageni, monagenae, monagena; monagenorum, monagenarum, monagenorum; je neunzig; neunzig auf einmal; kein Form
saecularis (Adjektiv): saecularis, saecularis, saeculare; saecularis, saecularis, saecularis; weltlich; säkular; zeitlich; Jahrhundert-; ein Jahrhundert dauernd; einmal in einem Jahrhundert stattfindend; kein Form; profanus, saeclaris
duedeni (): duodeni, duodenae, duodeni; duodenorum, duodenarum, duodenorum; je zwölf; zwölf auf einmal; zwölf zusammen; kein Form
silpium (Substantiv): silpii, n.; Silphium; Silphion (eine Pflanze der Gattung Ferula; die früher in der Cyrenaika wegen ihres Harzes angebaut wurde); Laser; Laserpicium; kein Form; silphion, silphium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: