Übersetzungen zu „nur einmal verheiratet“

univiratus (Adjektiv): univiratus, univirata, univiratum; univirati, univiratae, univirati; mit einem Mann verheiratet; nur einmal verheiratet; kein Form
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
univirus (Adjektiv): univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri; mit nur einem Mann verheiratet; nur einen Ehemann gehabt habend; kein Form
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
digamus (Adjektiv): digamus, digama, digamum; digami, digamae, digami; zweimal verheiratet; bigamisch; doppelt verheiratet; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
adumbratim (Adverb): nur im Umriss; nur dunkel; skizzenhaft; ungenau; andeutungsweise; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis
maritus (Substantiv): mariti, m. || maritus, marita, maritum; mariti, maritae, mariti; Ehemann; Gatte; ehelich; verheiratet; Braut-; Ehe-; kein Form; coniunx
quandoquidem (Konjunktion): da ja; da nun einmal; da; weil; zumal; kein Form
insemel (Adverb): zusammen; zugleich; gleichzeitig; auf einmal; kein Form; statim
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
bigamus (Adjektiv): bigamus, bigama, bigamum; bigami, bigamae, bigami || bigami, m.; zweimal verheiratet; zwei Frauen habend; Bigamist; Doppeleher; kein Form
derepente (Adverb): plötzlich; unversehens; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; subito
subito (Adverb): plötzlich; unerwartet; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; derepente
repente (Adverb): plötzlich; unerwartet; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; repens
recapitulare (Verb): recapitulare, recapitulo, recapitulavi, recapitulatus; zusammenfassen; rekapitulieren; wiederholen; die Hauptpunkte noch einmal durchgehen; kein Form
exclusive (Adverb): ausschließlich; einzig; nur; kein Form
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
aliquando (Adverb): einst; irgendwann; einmal; zuweilen; manchmal; bisweilen; kein Form; olim, quondam
nonnisi (Konjunktion): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; wenn nicht; kein Form
tantummodo (Adverb): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; kein Form
solummodo (Adverb): nur; einzig; lediglich; bloß; allein; schlechthin; kein Form; solummodo
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
quondam (Adverb): einst; ehemals; einmal; vormals; seinerzeit; manchmal; kein Form; olim, aliquando
olim (Adverb): einst; ehemals; vormals; dereinst; vorzeiten; früher einmal; kein Form; quondam, aliquando
laterus (Adjektiv): laterus, latera, laterum; lateris, lateris, lateris; X-seitig (nur mit numerischem Präfix); kein Form
iterum (Adverb): wiederum; abermals; erneut; ein zweites Mal; zum zweiten Mal; noch einmal; wieder; kein Form; denuo, proporro, rursus, vicissatim
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
solus (Adjektiv): solus, sola, solum; solius, solius, solius; allein; einzig; einzigartig; einsam; verlassen; nur; kein Form; desertus, sabacthani, unicus
ternus (Adjektiv): ternus, terna, ternum; terni, ternae, terni; je drei; drei auf einmal; dreifach; aus drei bestehend; kein Form
pertito (Adverb): in X Teile (nur mit numerischem Präfix); in X Kategorien; kein Form; pliciter
tandem (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; endlich einmal; nun endlich; kein Form; denique
summatim (Adverb): summarisch; kurz; bündig; im Allgemeinen; auszugsweise; nur der Hauptsache nach; kein Form; collecte, collectim, conlecte, conlectim
porcetra (Substantiv): porcetrae, f.; junge Sau; Jungsau; einmal geworfene Sau; kein Form
pliciter (Adverb): auf X-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); in X Teilen; in X Kategorien; kein Form; pertito
regustare (Verb): regustare, regusto, regustavi, regustatus; noch einmal kosten; wieder kosten; erneut probieren; kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
monogrammus (Adjektiv): monogrammus, monogramma, monogrammum; monogrammi, monogrammae, monogrammi; in Umrissen gezeichnet; nur in Umrisslinien; einfarbig; kein Form; monogrammos
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
ubicumque (Adverb): wo auch immer; wo nur immer; überall wo; kein Form; ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
plicato (Adverb): auf ...-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); zum ...-fachen Preis; kein Form
gravatim (Adverb): widerwillig; ungern; zögernd; mit Widerstreben; nur mit Mühe; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
diplomatibus (Substantiv): diploma, diplomatis, n.; (nur Plural) diplomatische Dokumente; Urkunden; Diplome; kein Form
sescenaris (Adjektiv): sescenaris, sescenaris, sescenare; sescenaris, sescenaris, sescenaris; je sechshundert enthaltend; sechshundert auf einmal; kein Form
monageni (): monageni, monagenae, monagena; monagenorum, monagenarum, monagenorum; je neunzig; neunzig auf einmal; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: