Übersetzungen zu "nur der hauptsache nach"

summatim (Adverb)

im Allgemeinen

nur der Hauptsache nach

auszugsweise

kein Form

collecte, collectim, conlecte, conlectim

perosculor ()

der Reihe nach küssen

kein Form

perbasio ()

der Reihe nach abküssen

kein Form

ordinatim (Adverb)

nach der Reihe

nacheinander

kein Form

deinceps

persalutare (Verb)

persaluto, persalutare, persalutavi, persalutatus V TRANS lesser

der Reihe nach begrüßen

kein Form

altrovorsum (Adverb)

altrovorsum ADV veryrare

nach der anderen Seite

kein Form

heliocaminus ()

nach der Sonnenseite gelegenes Zimmer

kein Form

perrogare (Verb)

perrogo, perrogare, perrogavi, perrogatus V TRANS lesser

alle der Reige nach fragen

kein Form

assentatorie (Adverb)

assentatorie ADV veryrare

nach Art der Schmeichler

kein Form

adsentatorie

adumbratim (Adverb)

adumbratim ADV

nur im Umriß

nur dunkel

kein Form

foras (Adverb)

hinaus

nach draußen

vor die Tür

auswärts

nach außen

kein Form

adsertio (Substantiv)

adsertionis, f.

eigenmächtig Verkündung der Freiheit

Forderung nach Freiheit oder Versklavung

kein Form

graecanicus (Adjektiv)

Graecanicus, Graecanica, Graecanicum ADJ NeoLatin uncommon

nach Art der Griechen

of Greek origin

kein Form

grecus, graecatus

contabefacere (Verb)

contabefacio, contabefacere, contabefeci, contabefactus V TRANS veryrare

nach und nach hinschwinden lassen

kein Form

adprensare (Verb)

adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus

greifen nach

schnappen nach

kein Form

prensare

petere (Verb)

petere, peto, petivi, petitus

bitten

erbitten

verlangen

erstreben

zu erreichen suchen

holen

suchen

beanspruchen

aufsuchen

gehen nach

fahren nach

angreifen

auf etwas/jem

kein Form

expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere

petessere (Verb)

petessere, petesso, -, -

streben nach

sich bemühen um

sich sehnen nach

kein Form

petissere, exoptare

solummodo (Adverb)

solummodo ADV

nur allein

nur allein

kein Form

solummodo

quaqua (Adverb)

quaqua ADV

wohin nur

kein Form

quacunque, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

tantum (Substantiv)

tanti, n.

so Großes

nur (nachgestellt)

kein Form

parvulusum ()

nur ein wenig

kein Form

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

exceptus (Adjektiv)

exceptus, -a, -um

allein

einzig

nur

kein Form

unicus

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

solus (Adjektiv)

solus, -a, -um

einsam

allein

einzig

nur

kein Form

desertus, sabacthani, unicus

semiermis (Adjektiv)

semiermus, semierma, semiermum ADJ lesser

nur halbbewaffnet

kein Form

semermis, semermus, semiermus

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

momentosus (Adjektiv)

momentosus, momentosa, momentosum ADJ veryrare

nur augenblicklich

of brief duration

kein Form

momentaneus

tantus (Adjektiv)

tantus, -a, -um

so groß

so viel

nur (tantum)

kein Form

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

dummodo (Konjunktion)

dummodo CONJ lesser

wenn nur

wofern

kein Form

quoquo (Pronomen)

quoquo X

wohin nur immer

in whatever place/direction

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

multesimus (Adjektiv)

multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon

nur einer von vielen

kein Form

pauxillulus, perexiguus, perpusillus

quocumque (Adverb)

wohin nur immer

to/in any place/quarter to which/whatever

whithersoever

kein Form

quoquo, quacumque

paullisper (Adverb)

ein Weilchen

für kurze Zeit

(nur) kurz

kein Form

paulisper

coemptionalis (Adjektiv)

coemptionalis, coemptionalis, coemptionale ADJ lesser

wertlos

nur zu einer Scheinehe geeignet

kein Form

comptionalis, frivolus, vilis

sinistrorsum (Adverb)

nach links

kein Form

sinisbrorsus, sinisbrosus, sinistrorsus, sinistrosum

dextrorsum (Adverb)

dextrorsum ADV lesser

nach rechts

kein Form

dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus

geronticos ()

nach Greisenart

kein Form

intimus (Adjektiv)

intimus, intima, intimum ADJ

der innerste

der innere

enger

vertrauteste

innig

innigst

kein Form

interior, internus, intestinus, intumus

infimus (Adjektiv)

inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um ADJ

der unterste

der niedrigste

deepest

furtherest down/from the surface

kein Form

infumus

aromatizare (Verb)

aromatizo, aromatizare, aromatizavi, aromatizatus V INTRANS Late veryrare

nach etwas duften

kein Form

priviso ()

nach etw. sehen

kein Form

resipere (Verb)

resipio, resipere, -, - V uncommon

nach etwas schmecken

kein Form

Lateinische Textstellen zu "nur der hauptsache nach"

• Cicero
  • Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google