Übersetzungen zu „nur dunkel“

adumbratim (Adverb): nur im Umriss; nur dunkel; skizzenhaft; ungenau; andeutungsweise; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
univirus (Adjektiv): univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri; mit nur einem Mann verheiratet; nur einen Ehemann gehabt habend; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
perobscurus (Adjektiv): perobscurus, perobscura, perobscurum; perobscuri, perobscurae, perobscuri; sehr dunkel; äußerst dunkel; völlig unklar; sehr undeutlich; schwer verständlich; kein Form
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
exclusive (Adverb): ausschließlich; einzig; nur; kein Form
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
tantummodo (Adverb): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; kein Form
solummodo (Adverb): nur; einzig; lediglich; bloß; allein; schlechthin; kein Form; solummodo
nonnisi (Konjunktion): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; wenn nicht; kein Form
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
laterus (Adjektiv): laterus, latera, laterum; lateris, lateris, lateris; X-seitig (nur mit numerischem Präfix); kein Form
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
solus (Adjektiv): solus, sola, solum; solius, solius, solius; allein; einzig; einzigartig; einsam; verlassen; nur; kein Form; desertus, sabacthani, unicus
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
pertito (Adverb): in X Teile (nur mit numerischem Präfix); in X Kategorien; kein Form; pliciter
abstruse (Adverb): heimlich; verborgen; dunkel; rätselhaft; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
aenigmatice (Adjektiv): rätselhaft; dunkel; geheimnisvoll; in Rätseln; kein Form
tenebricus (Adjektiv): tenebricus, tenebrica, tenebricum; tenebrici, tenebricae, tenebrici; finster; dunkel; düster; schattig; kein Form
illunius (Adjektiv): illunis, illunis, illune; illunis, illunis, illunis; mondlos; ohne Mondlicht; dunkel; kein Form
tenebricosus (Adjektiv): tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum; tenebricosi, tenebricosae, tenebricosi; dunkel; finster; schattig; düster; kein Form; fuscus, baliolus, opacus, occultus, obscurus
apscondite (Adverb): verborgen; heimlich; dunkel; rätselhaft; kein Form; abscondite
nigellus (Adjektiv): nigellus, nigella, nigellum; nigelli, nigellae, nigelli; schwärzlich; etwas schwarz; dunkel; kein Form
summatim (Adverb): summarisch; kurz; bündig; im Allgemeinen; auszugsweise; nur der Hauptsache nach; kein Form; collecte, collectim, conlecte, conlectim
abscondite (Adverb): heimlich; verborgen; versteckt; dunkel; rätselhaft; kein Form; apscondite
pliciter (Adverb): auf X-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); in X Teilen; in X Kategorien; kein Form; pertito
niger (Adjektiv): niger, nigra, nigrum; nigri, nigrae, nigri; schwarz; dunkel; düster; finster; unglücklich; kein Form; occultus, obscurus, ater, fuscus, furvus
nigrans (Adjektiv): nigrans, nigrans, nigrans; nigrantis, nigrantis, nigrantis; schwärzend; dunkel; düster; finster; schwarz; kein Form
umbrosus (Adjektiv): umbrosus, umbrosa, umbrosum; umbrosi, umbrosae, umbrosi; schattig; schattenreich; dunkel; düster; kein Form; adumbratus, opacus
tenebrosus (Adjektiv): tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum; tenebrosi, tenebrosae, tenebrosi; dunkel; finster; schattig; düster; trübe; kein Form; caligineus, baliolus, fuscus, opacus, tenebricosus
monogrammus (Adjektiv): monogrammus, monogramma, monogrammum; monogrammi, monogrammae, monogrammi; in Umrissen gezeichnet; nur in Umrisslinien; einfarbig; kein Form; monogrammos
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
ubicumque (Adverb): wo auch immer; wo nur immer; überall wo; kein Form; ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
suffuscus (Adjektiv): suffuscus, suffusca, suffuscum; suffusci, suffuscae, suffusci; bräunlich; etwas dunkel; schwärzlich; düster; kein Form
creper (Adjektiv): creper, crepera, creperum; creperi, creperae, creperi; dunkel; dämmerig; finster; ungewiss; zweifelhaft; kein Form; obnubilare
pulleiaceus (): pulleiaceus, pulleiacea, pulleiace; pulleiacei, pulleiaceae, pulleiacei; schwärzlich; dunkel gefärbt; in Trauerkleidung; kein Form
plicato (Adverb): auf ...-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); zum ...-fachen Preis; kein Form
gravatim (Adverb): widerwillig; ungern; zögernd; mit Widerstreben; nur mit Mühe; kein Form
diplomatibus (Substantiv): diploma, diplomatis, n.; (nur Plural) diplomatische Dokumente; Urkunden; Diplome; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
atricolor (Adjektiv): atricolor, atricolor, atricolor; atricoloris, atricoloris, atricoloris; schwarz; dunkel gefärbt; düster; schwärzlich; kein Form; ater, morulus
opacus (Adjektiv): opacus, opaca, opacum; opaci, opacae, opaci; schattig; schattenreich; dunkel; finster; undurchsichtig; trübe; kein Form; baliolus, caligineus, fuscus, tenebricosus, tenebrosus
mysterius (Adjektiv): mysterius, mysteria, mysterium; mysterii, mysteriae, mysterii; geheimnisvoll; rätselhaft; unerklärlich; mysteriös; geheim; dunkel; kein Form; mysticus
furvus (Adjektiv): furvus, furva, furvum; furvi, furvae, furvi; dunkel; düster; finster; schwärzlich; trübe; kein Form; caecus, fuscus, niger, obscurus, occultus
crypticus (Adjektiv): crypticus, cryptica, crypticum; cryptici, crypticae, cryptici; verborgen; geheim; kryptisch; versteckt; rätselhaft; dunkel; kein Form; absconditus, absconsus, adopertus, apsconditus, apsconsus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: