Übersetzungen zu „wie man es sich nur wünschen kann“

peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
univirus (Adjektiv): univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri; mit nur einem Mann verheiratet; nur einen Ehemann gehabt habend; kein Form
conabilis (Adjektiv): conabilis, conabilis, conabile; conabilis, conabilis, conabilis; was versucht werden kann; was man versuchen kann; versuchbar; kein Form; laboriosus
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
votare (Verb): votare, voto, votavi, votatus; geloben; versprechen; weihen; wünschen; sich wünschen; kein Form; adimo, vetare, deterrere, impedire, interdicere
optare (Verb): optare, opto, optavi, optatus; wünschen; wählen; aussuchen; sich wünschen; begehren; verlangen; kein Form; capio, eligere, desumere, desiderare, designare
inextricabilis (Adjektiv): inextricabilis, inextricabilis, inextricabile; inextricabilis, inextricabilis, inextricabilis; unentwirrbar; unauflöslich; unentrinnbar; aus dem man sich nicht befreien kann; kein Form
quamlibet (Adverb): wie auch immer; beliebig; so viel wie man will; kein Form; quamlibet
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
sorbilis (Adjektiv): sorbilis, sorbilis, sorbile; sorbilis, sorbilis, sorbilis; trinkbar; was man einsaugen kann; kein Form
exsultabilis (Adjektiv): exsultabilis, exsultabilis, exsultabile; exsultabilis, exsultabilis, exsultabilis; freudig; jubelnd; worüber man jubeln kann; kein Form
studere (Verb): studere, studeo, studui, -; sich bemühen; studieren; sich widmen; bestrebt sein; wünschen; begünstigen; kein Form; conari, experiri, temptare, temtare
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
proverbialiter (Adverb): sprichwörtlich; redensartlich; wie man so sagt; kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
aeternabilis (Adjektiv): aeternabilis, aeternabilis, aeternabile; aeternabilis, aeternabilis, aeternabilis; was ewig gemacht werden kann; was verewigt werden kann; was aufrechterhalten werden kann; kein Form; aeternalis, aeviternus, eternus
adumbratim (Adverb): nur im Umriss; nur dunkel; skizzenhaft; ungenau; andeutungsweise; kein Form
univiratus (Adjektiv): univiratus, univirata, univiratum; univirati, univiratae, univirati; mit einem Mann verheiratet; nur einmal verheiratet; kein Form
congratulari (Verb): congratulari, congratulor, congratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; sich freuen mit; kein Form; gratulari
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
gratulari (Verb): gratulari, gratulor, gratulatus sum, -; gratulieren; Glück wünschen; sich freuen; danken; kein Form; congratulari
gratari (Verb): gratari, grator, gratatus sum, -; gratulieren; Glück wünschen; sich freuen; danken; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
discupio (Verb): discupere, discupio, discupivi, discupitus; sich sehnlich wünschen; heftig begehren; großes Verlangen haben; kein Form
exoptare (Verb): exoptare, exopto, exoptavi, exoptatus; herbeiwünschen; sich sehnlichst wünschen; auswählen; ausersehen; kein Form; petessere, petissere
desiderare (Verb): desiderare, desidero, desideravi, desideratus; verlangen; begehren; wünschen; vermissen; sich sehnen nach; entbehren; kein Form; velle, postulare, poscere, petere, optare
percupere (Verb): percupere, percupio, percucupi, percucuptus; heftig begehren; sich sehnlich wünschen; großes Verlangen haben nach; kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
deoptare (Verb): deoptare, deopto, deoptavi, deoptatus; auswählen; erwählen; sich sehnlichst wünschen; begehren; kein Form; adlegere, allegere, adoptare, atoptare, depasci
adolescentiari (Verb): adolescentiari, adolescentior, adolescentiatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; sich unreif verhalten; kein Form; adulescentiari
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
densabilis (Adjektiv): densabilis, densabilis, densabile; densabilis, densabilis, densabilis; was verdichtet werden kann; was verdickt werden kann; zusammenziehend; bindend; kein Form; adstrictorius, astrictorius, densativus, comprimens, conprimens
sicuti (Adverb): so wie; wie; gleichwie; ebenso wie; als ob; kein Form; qualiter, ceu, veluti, utpote
missibilis (Adjektiv): missibilis, missibilis, missibile; missibilis, missibilis, missibilis; was geworfen werden kann; werfbar; was gesendet werden kann; versendbar; kein Form
servabilis (Adjektiv): servabilis, servabilis, servabile; servabilis, servabilis, servabilis; erhaltenswert; bewahrbar; rettenswert; was bewahrt werden kann; was gerettet werden kann; kein Form
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; ungestüm sein; impulsiv sein; kein Form
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
quantus (Adjektiv): quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti; wie groß; wie viel; wie sehr; so groß wie; so viel wie; kein Form
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
quemadmodum (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art; so wie; gleichwie; kein Form; quomodo, quam, sicut, velut
quantopere (Adverb): wie sehr; wie viel; in welchem Maße; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „wie man es sich nur wünschen kann“

Lateinische Textstellen zu „wie man es sich nur wünschen kann“

Alternative Quellen