Übersetzungen zu „großes verlangen haben“

discupio (Verb): discupere, discupio, discupivi, discupitus; sich sehnlich wünschen; heftig begehren; großes Verlangen haben; kein Form
percupere (Verb): percupere, percupio, percucupi, percucuptus; heftig begehren; sich sehnlich wünschen; großes Verlangen haben nach; kein Form
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
egere (Verb): egere, egeo, egui, -; bedürfen; nötig haben; Mangel haben; entbehren; frei sein von; nicht haben; kein Form; indicere
perodisse (Verb): perodisse, -, perosus sum, -; gehasst haben; verabscheut haben; verwünscht haben; kein Form
defrui (Verb): defrui, defrutus sum, -; verbraucht haben; genossen haben; den Nutzen gehabt haben; kein Form; devorare
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
caenaturire (Verb): caenaturire, caenaturio, -, -; das Verlangen haben zu speisen; essen wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; cenaturire, coenaturire
efflagitare (Verb): efflagitare, efflagito, efflagitavi, efflagitatus; dringend verlangen; heftig fordern; inständig bitten; ungestüm verlangen; kein Form; exposcere, oratus
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
diffidere (Verb): diffidere, diffido, diffisus sum, -; misstrauen; Mißtrauen haben; verzweifeln; zweifeln; kein Vertrauen haben; kein Form
praesentire (Verb): praesentire, praesentio, praesensi, praesensus; vorhersehen; ahnen; voraussehen; ein Vorgefühl haben; eine Vorahnung haben; kein Form; praesagire
subolere (Verb): subolere, -, -, -; leicht riechen; einen leichten Geruch haben; ahnen; vermuten; eine Ahnung haben; kein Form
posse (Verb): posse, possum, potui, -; können; imstande sein; Macht haben; Einfluss haben; vermögen; möglich sein; kein Form; quire, valere
verecundari (Verb): verecundari, verecundor, verecundatus sum, -; sich schämen; Achtung haben; Ehrfurcht haben; sich scheuen; kein Form
subvereri (Verb): subvereri, subvereor, subveritus sum, -; sich ein wenig scheuen; sich etwas fürchten; Bedenken haben; eine gewisse Besorgnis haben; kein Form
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
otiari (Verb): otiari, otior, otiatus sum, -; Muße haben; sich ausruhen; Urlaub machen; untätig sein; frei sein; Zeit zur Verfügung haben; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; Geschmack haben; riechen; Verstand haben; weise sein; klug sein; verstehen; wissen; einsichtig sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
anancaeum (Substantiv): anancaei, n.; großes Trinkgefäß; Zwangstrunk; Anankäum; kein Form
molaris (Substantiv): molaris, f.; Mühlstein; Backenzahn; großes Steingeschoss; kein Form
obba (Substantiv): obbae, f.; großes Tongefäß; Krug; Becher; kein Form
dolium (Substantiv): dolii, n.; großes Gefäß; Tongefäß; Fass; Tonne; kein Form; cupa, cuppa
machaera (Substantiv): machaerae, f.; Machaira; großes Messer; Schwert; Säbel; Dolch; kein Form; gladius, ferrum, rumpia
mazonomon (Substantiv): mazonomi, n.; Platte; großes Gericht; Servierplatte; kein Form; mazonomus, campitor
sagena (Substantiv): sagenae, f.; großes Fischernetz; Schleppnetz; Zugnetz; kein Form; everriculum
cetus (Substantiv): ceti, m.; Wal; Walfisch; großes Meerestier; Seeungeheuer; kein Form; pristis
tina (Substantiv): tinae, f.; Weinfass; Weinkrug; großes Gefäß; Wanne; kein Form; barile, tonella, tonellum, tonellus, tunella
hecatombe (Substantiv): hecatombes, f.; Hekatombe; großes öffentliches Opfer; Massenopfer; kein Form
secespita (Substantiv): secespitae, f.; Opfermesser; großes Messer; Schlachtmesser; kein Form
cetos (Substantiv): ceti, m.; Wal; großes Seeungeheuer; jedes große Meerestier; kein Form; balaena, balena, ballaena, ballena
permagnusum (Adjektiv): permagnus, permagna, permagnum; permagni, permagnae, permagni; etwas sehr Großes; eine sehr große Sache; kein Form
amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
habiturio (): -; begehren; wünschen; verlangen; kein Form
orexis (Substantiv): orexis, f.; Appetit; Verlangen; Begierde; kein Form; desiderium, expostulatio, libido, nutus, venus
desiderium (Substantiv): desiderii, n.; Sehnsucht; Verlangen; Wunsch; Bedürfnis; kein Form; expostulatio, libido, nutus, optatio, orexis
desideranter (Adverb): desideranter, desiderantius, desiderantissime; sehnsüchtig; voller Verlangen; kein Form
volitio (Substantiv): volitionis, f.; Willenskraft; Willen; Wunsch; Verlangen; Neigung; kein Form
condelectare (Verb): condelectare, condelecto, condelectavi, condelectatus; sich sehr erfreuen; großes Vergnügen empfinden; sich sehr freuen über; kein Form; aggaudere, adgaudere
tentigo (Substantiv): tentiginis, f.; Geilheit; Lüsternheit; sexuelles Verlangen; Begierde; kein Form
havere (Verb): havere, haveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; kein Form; adpetere, postulare, poscere, petere, desiderare
amos (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; kein Form; dilectio
adpetitio (Substantiv): adpetitionis, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Ehrgeiz; kein Form; appetitio, adpetentia, appetentia, gustus, desideratio
apposco (Verb): apposcere, apposco, -, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; erfordern; kein Form
appetivitus (Adjektiv): appetitus, appetita, appetitum; appetiti, appetitae, appetiti; begehrlich; lüstern; Verlangen habend nach; kein Form
catinum (Substantiv): catini, n.; Schüssel; Napf; Teller; großes Gefäß; kein Form; catinus
poscere (Verb): poscere, posco, poposci, -; fordern; verlangen; beanspruchen; bitten; erforschen; kein Form; postulare, adpetere, petere, havere, flagitare
exposcere (Verb): exposcere, exposco, expoposci, -; dringend fordern; verlangen; erbitten; einfordern; kein Form; efflagitare, oratus
adpetentia (Substantiv): adpetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Neigung; kein Form; appetentia, adpetitio, appetitio, desideratio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: