Übersetzungen zu „bedenken haben“

subvereri (Verb): subvereri, subvereor, subveritus sum, -; sich ein wenig scheuen; sich etwas fürchten; Bedenken haben; eine gewisse Besorgnis haben; kein Form
subdiffidere (Verb): subdiffidere, subdiffido, -, -; nicht recht trauen; ein wenig misstrauen; Bedenken haben; kein Form
addubitare (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; bedenken; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form
egere (Verb): egere, egeo, egui, -; bedürfen; nötig haben; Mangel haben; entbehren; frei sein von; nicht haben; kein Form; indicere
defrui (Verb): defrui, defrutus sum, -; verbraucht haben; genossen haben; den Nutzen gehabt haben; kein Form; devorare
perodisse (Verb): perodisse, -, perosus sum, -; gehasst haben; verabscheut haben; verwünscht haben; kein Form
praecogito (Verb): praecogitare, praecogito, praecogitavi, praecogitatus; vorher überlegen; vorher bedenken; im Voraus bedenken; vorher erwägen; vorbedenken; kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
diffidere (Verb): diffidere, diffido, diffisus sum, -; misstrauen; Mißtrauen haben; verzweifeln; zweifeln; kein Vertrauen haben; kein Form
praesentire (Verb): praesentire, praesentio, praesensi, praesensus; vorhersehen; ahnen; voraussehen; ein Vorgefühl haben; eine Vorahnung haben; kein Form; praesagire
subolere (Verb): subolere, -, -, -; leicht riechen; einen leichten Geruch haben; ahnen; vermuten; eine Ahnung haben; kein Form
posse (Verb): posse, possum, potui, -; können; imstande sein; Macht haben; Einfluss haben; vermögen; möglich sein; kein Form; quire, valere
verecundari (Verb): verecundari, verecundor, verecundatus sum, -; sich schämen; Achtung haben; Ehrfurcht haben; sich scheuen; kein Form
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
otiari (Verb): otiari, otior, otiatus sum, -; Muße haben; sich ausruhen; Urlaub machen; untätig sein; frei sein; Zeit zur Verfügung haben; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; Geschmack haben; riechen; Verstand haben; weise sein; klug sein; verstehen; wissen; einsichtig sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
dubietas (Substantiv): dubietatis, f.; Zweifel; Ungewissheit; Unsicherheit; Bedenken; Zögern; kein Form; dubitatio, aporia, aporiatio, dubium
scrupula (Substantiv): scrupulorum, n.; Bedenken; Skrupel; Gewissensbisse; Zweifel; Ängste; kein Form; anxietas, aporiatio, sollicitudo
concoquere (Verb): concoquere, concoquo, concoxi, concoctus; verdauen; verkochen; reifen; überlegen; bedenken; kein Form
addubito (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; Bedenken tragen; zaudern; unschlüssig sein; kein Form
hesitatio (Substantiv): hesitationis, f.; Zögern; Bedenken; Unentschlossenheit; Zweifel; Unsicherheit; kein Form; haesitatio, cunctamen
cosiderare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; betrachten; prüfen; untersuchen; erwägen; überlegen; bedenken; kein Form; considerare
meminisse (Verb): meminisse, memini, -; sich erinnern; gedenken; bedenken; im Gedächtnis behalten; kein Form; recordari, reminisci
commetiri (Verb): commetiri, commetior, commentus sum, commentus; messen; vergleichen; abschätzen; berechnen; bedenken; überlegen; kein Form; collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
dubitatio (Substantiv): dubitationis, f.; Zweifel; Bedenken; Zögern; Ungewissheit; Unentschlossenheit; Skrupel; kein Form; dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form; cessare, cunctare, desperare
coagitare (Verb): coagitare, coagito, coagitavi, coagitatus; zusammen überlegen; bedenken; durchdenken; gemeinsam erörtern; zusammenrühren; zusammenschütteln; kein Form
ambiguum (Substantiv): ambigui, n.; Zweideutigkeit; Ungewissheit; Zweifel; Bedenken; zweifelhafte Angelegenheit; kein Form
repuare (Verb): repuere, repui, repui, reputus; ausputzen; beschneiden; reinigen; säubern; verwerfen; bedenken; überlegen; kein Form; respuere
scrupulus (Substantiv): scrupuli, m.; kleiner spitzer Stein; Kieselstein; Bedenken; Gewissensbedenken; Skrupel; kein Form
considerare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; bedenken; betrachten; erwägen; überlegen; berücksichtigen; in Betracht ziehen; kein Form; adspicere, cogitare, contemplare, cosiderare, spectare
conputare (Verb): conputare, conputo, conputavi, conputatus; rechnen; berechnen; zusammenrechnen; überschlagen; schätzen; bedenken; überlegen; kein Form; computare
cogitare (Verb): cogitare, cogito, cogitavi, cogitatus; denken; nachdenken; überlegen; bedenken; erwägen; beabsichtigen; meinen; glauben; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, putare, existimare
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
volvere (Verb): volvere, volvo, volvi, volutus; wälzen; rollen; drehen; wenden; überlegen; bedenken; beschließen; anordnen; kein Form
reputare (Verb): reputare, reputo, reputavi, reputatus; überlegen; bedenken; erwägen; nachdenken; einschätzen; halten für; kein Form; recogitare, recordari, repercutere
praemeditari (Verb): praemeditari, praemeditor, praemeditatus sum, praemeditatus; vorher überlegen; vorher bedenken; vorbedenken; im Voraus planen; kein Form
reflectere (Verb): reflectere, reflecto, reflexi, reflexus; zurückbiegen; umbiegen; reflektieren; überdenken; bedenken; kein Form; obtorquere, reclinare, recurvare
conmeminisse (Verb): conmeminisse, conmemini, -, -; sich erinnern; sich entsinnen; im Gedächtnis behalten; bedenken; kein Form; claricitare, commeminisse, mementote, memorare, reminisci
circumvolvere (Verb): circumvolvere, circumvolvo, circumvolvi, circumvolutus; herumwälzen; umwälzen; umhüllen; einhüllen; überlegen; bedenken; kein Form
dubium (Substantiv): dubii, n.; Zweifel; Ungewissheit; Bedenken; Frage; Problem; Risiko; Gefahr; kein Form; dubitatio, aporia, dubietas
scrupus (Substantiv): scrupi, m.; spitzer Stein; scharfkantiger Stein; Sorge; Bedenken; Gewissensbedenken; kein Form; anxietudo, anxitudo, aegrimonia
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überdenken; bedenken; erwägen; sich erinnern; in Erwägung ziehen; kein Form; repercutere, reputare
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
religio (Substantiv): religionis, f.; Religion; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Gewissenhaftigkeit; Heiligkeit; Aberglaube; Bedenken; kein Form; dubitatio, fides, religiositas
ponderare (Verb): ponderare, pondero, ponderavi, ponderatus; wägen; abwägen; erwägen; bedenken; überlegen; schätzen; kein Form; examinare
recordari (Verb): recordari, recordor, recordatus sum, -; sich erinnern; sich entsinnen; sich vergegenwärtigen; bedenken; überdenken; kein Form; meminisse, reminisci, reputare
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
recolligere (Verb): recolligere, recolligo, recollegi, recollectus; wieder einsammeln; wieder sammeln; sich erholen; wiedererlangen; sich erinnern; überdenken; bedenken; kein Form; conrivare, corrivare, receptare, sanescere
scrupulum (Substantiv): scrupuli, n. || scrupuli, m.; kleiner spitzer Stein; Kieselstein; Bedenken; Gewissensbedenken; Skrupel; Skrupel (Gewichtseinheit); kein Form; scriptulum

Übersetzungen zu „bedenken haben“

Alternative Quellen