Übersetzungen zu "nötig haben"

egere (Verb): egere, egeo, egui, -; bedürfen; nötig haben; Mangel haben; frei sein von; kein Form; indicere
valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
faeceus (): unflätig; kein Form
peropus (Adverb): peropus ADV lesser; sehr nötig; kein Form
necesse (Adjektiv): undekliniert; unausweichlich; notwendig; nötig; kein Form; necessarius
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum ADJ lesser; tätig; occupied; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
necessarium (Substantiv): necessarium, necessarii N N uncommon; notwendig; nötig; what is needed; kein Form; necessaria
instrenuus (Adjektiv): instrenuus, instrenua, instrenuum ADJ uncommon; untätig; lazy; kein Form; deses, desidiosus, ignavus
vigens (Adjektiv): vigentis; vigentior, -or, -us; vigentissimus, -a, -um; energisch; engagiert; tätig; aktiv; angesehen; kein Form; vegetus, vigorosus
deses (Adjektiv): deses, (gen.), desidis ADJ uncommon; untätig; lazy; indolent; kein Form; desidiosus, instrenuus, ignavus
ignavus (Adjektiv): ignavus, -a, -um; ignavior, -or, -us; ignavissimus, -a, -um; träge; untätig; feige; arbeitsunlustig; faul; kein Form; deses, putridus, putidus, piger, languidus
violentus (Adjektiv): violentus, violenta, violentum ADJ lesser; gewalttätig; vehement; impetuous; boisterous; kein Form; vehemens, caloratus, procellosus, protervus, vemens
beneficus (Adjektiv): beneficus, benefica -um, beneficentior -or -us, beneficentissimus -a -um ADJ; wohltätig; kind; generous; liberal; serviceable; kein Form; munificens, munificus, adfectuosus, affectuosus, almus
necessaria (Substantiv): necessaria, necessariae N F; notwendig; nötig; she closely connected by friendship/family/obligation; kein Form; necessarium
eccere (Interjektion): da haben wir's; kein Form
abundatus (Verb): abundo, abundare, abundavi, abundatus V; Überfluß haben; kein Form; abundare, abundavi
abundavi (Verb): abundo, abundare, abundavi, abundatus V; Überfluß haben; kein Form; abundare, abundatus
necessarius (Adjektiv): necessarius, -a, -um; necessarii, m.; notwendig; nötig; eng verbunden; nahe stehend; verwandt; Verwandter; Vertrauter; Freund; kein Form; necesse, adiunctus, relativus
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum; genießen; Freude haben an; kein Form; libare, vesci
escurire (): Hunger haben; hungern; kein Form
deludere (Verb): deludo, deludere, delusi, delusus V; zum besten haben; kein Form
abundo (Adjektiv): abundus, abunda, abundum ADJ veryrare; überfließen; Überfluß haben; kein Form
praeponderare (Verb): praepondero, praeponderare, praeponderavi, praeponderatus V TRANS lesser; das Übergewicht haben; kein Form
pavere (Verb): pavere, paveo, pavi, -; Angst haben; sich fürchten; kein Form; timere, formido, trepidare
miserescere (Verb): miseresco, miserescere, -, - V lesser; Mitleid haben mit jemanden; kein Form
ludere (Verb): ludere, ludo, lusi, lusus; spielen; scherzen; Spaß haben; kein Form; colludere, iocari
appetere (Verb): appetere, appeto, appetivi, appetitus; verlangen; haben wollen; begehren; kein Form; adpetere, avere, concupere, postulare, poscere
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; (haben) wollen; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
eludificor (): jemanden zum besten haben; kein Form
deludificare (Verb): deludifico, deludificare, deludificavi, deludificatus V TRANS uncommon; jemandem zum besten haben; kein Form; deludificari
trepidare (Verb): trepidare, trepido, trepidavi, trepidatus; Angst haben; zittern; bestürzt sein; kein Form; pavere, timere
confiscare (Verb): confisco, confiscare, confiscavi, confiscatus V TRANS; bar liegen haben; Vermögen konfiszieren; kein Form; publicare
carere (Verb): carere, careo, carui, caritus; entbehren; nicht haben; sich fernhalten; fehlen; kein Form
posse (Verb): posse, possum, potui, -; können; imstande sein; Einfluss haben; vermögen; kein Form; quire, valere
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; essen wollen; hungrig sein; Hunger haben; hungern; kein Form
vindicare (Verb): vindicare, vindico, vindicavi, vindicatus; beanspruchen; bestrafen; sicherstellen; sich zuschreiben; Geltung haben; retten; kein Form; corripere, mulctare, multare, petere, punire
laborare (Verb): laborare, laboro, laboravi, laboratus; leiden; arbeiten; sich anstrengen; Mühe haben; in Schwierigkeiten sein; kein Form; contendere, desudare, intendere, operari, pati
activus (Adjektiv): activus, activa, activum ADJ uncommon; aktiv; tätig; aktiv; kein Form; activus, negotiosus, actorius, actualis, actuosus
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; besitzen; festhalten; halten; behalten; haben; besetzt halten; erhalten; aufhalten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
meditare (Verb): meditare, medito, meditavi, meditatus; bedenken; beachten; erwägen; beabsichtigen; im Sinn haben; überlegen; abwägen; kein Form; meditari
desperare (Verb): desperare, despero, desperavi, desperatus; verzweifeln; keine Hoffnung haben; die Hoffnung aufgeben; kein Form; cessare, cunctare, dubitare
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; halten; haben; ansehen als; halten für; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
industrius (Adjektiv): industrius, industria -um, industrior -or -us, industrissimus -a -um ADJ veryrare; tätig; arbeitsam; fleißig; fleissig; diligent; diligent; kein Form; industrius, activus, navus, negotiosus
timere (Verb): timere, timeo, timui, -; fürchten; sich fürchten; Angst haben; kein Form; pavere, formido, trepidare, vereri
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: