Übersetzungen zu "weise sein"

sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
pertractate (): in abgedroschener Weise; kein Form
persapiens (Adjektiv): persapientis; sehr weise; kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
sycophantiose (): auf betrügerische Weise; kein Form
omnimodis (Adverb): omnimodus, omnimoda, omnimodum ADJ uncommon; auf jede Weise; kein Form
modus (Substantiv): modi, m.; Art (und Weise); kein Form
doctus (Adjektiv): doctus, -a, -um; docti, m.; gelehrt; gebildet; weise; Gelehrter; kein Form; litteratus, litterosus
quemadmodum (Adverb): wie; auf welche Weise; kein Form; quomodo, quam, sicut, velut
quomodo (Adverb): wie?; auf welche Weise?; kein Form; quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut
nil (Substantiv): in keiner Weise; nichts (=nihil); kein Form
perinde (Adverb): perinde ADV lesser; auf gleiche Weise; equally; kein Form; adaeque, itidem
cordatus (Adjektiv): cordatus, -a, -um; cordatior, -or, -us; cordatissimus, -a, -um; verständig; erfahren; weise; schlau; kein Form; catus, sapiens, callidus, expertus, peritus
pactum (Substantiv): pacti, n.; Verabredung; Abmachung; Art und Weise; kein Form; condicio, consensio, constitutum, ratio
sic (Adverb): so; auf diese Weise; dadurch; demnach; kein Form; ita, proinde, taliter, tam
aequaliter (Adverb): aequaliter, aequalitius, aequalitissime ADV; gleich; in gleicher Weise; alike; uniformly; kein Form; constanter, aequiliter
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Art und Weise; kein Form
catus (Adjektiv): catus, -a, -um; gewandt; schlau; clever; raffiniert; geschickt; weise; kein Form; vafer, habilis, daedalus, cordatus, callidus
adaeque (Adverb): adaeque ADV; auf gleiche Weise; ebenso; to same extent; kein Form; adaequate, itidem, aequiliter, item, peraeque
sapiens (Adjektiv): sapientis; sapientior, -or, -us; sapientissimus, -a, -um; einsichtsvoll; weise; vernünftig; klug; verständig; kein Form; cordatus, callidus, catus, prudens
itidem (Adverb): gleichfalls; ebenfalls; ebenso; auf gleiche Weise; kein Form; item, adaeque, perinde
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
aeque (Adverb): aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um ADJ; ebenso; eben; gleich; gleichmäßig; in gleicher Weise; justly; fairly; kein Form; aequalis, aequus, aequabilis, aequale, campester
ratio (Substantiv): rationis, f.; Vernunft; Art und Weise; Verstand; Rechnung; Prinzip; Theorie; Verhältnis; Berechnung; kein Form; mens, pactum, portio, proportio
comare (Verb): comare, como, -, -; mit Haar bedeckt sein; mit Haar ausgestattet sein; kein Form
iuxta (Präposition): ebenso; auf gleiche Weise; gemäß; dicht daneben; bei; dabei; daneben; nebenan; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
optumus (Adjektiv): optumus, -a, -um; am besten; am stärksten; am höchsten; optimal; besonders begabt; besonders weise; besonders edel; kein Form
nauseare (Verb): nauseo, nauseare, nauseavi, nauseatus V lesser; seekrank sein; kein Form; nausiare
flavere (Verb): flaveo, flavere, -, - V lesser; goldgelb sein; kein Form
exulare (Verb): exulo, exulare, exulavi, exulatus V lesser; verbannt sein; kein Form; exsulare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: