Übersetzungen zu „betäubt sein“

torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
adtonite (Adverb): erstaunt; verblüfft; betäubt; wie betäubt; kein Form; attonite
astupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; kein Form; adstupere
adstupere (Verb): adstupere, adstupeo, adstupui, -; staunen; erstaunen; betäubt sein; verblüfft sein; kein Form; astupere
stupeferi (Verb): stupefieri, stupefio, -, stupefactus || stupefer, stupefera, stupeferum; stupeferi, stupeferae, stupeferi; erstarrt werden; betäubt werden; verblüfft werden; sprachlos werden; betäubend; verblüffend; erstaunlich; kein Form
obstupidus (Adjektiv): obstupidus, obstupida, obstupidum; obstupidi, obstupidae, obstupidi; verblüfft; erstarrt; betäubt; verdutzt; fassungslos; kein Form; rigidus
attonitus (Adjektiv): attonitus, attonita, attonitum; attoniti, attonitae, attoniti; betäubt; bestürzt; erstaunt; verblüfft; gebannt; fasziniert; kein Form
exanimalis (Adjektiv): exanimalis, exanimalis, exanimale; exanimalis, exanimalis, exanimalis; entseelt; leblos; tot; atemlos; betäubt; entsetzt; kein Form; conquietus, defunctus, exanimis, exanimus, letalis
torpidus (Adjektiv): torpidus, torpida, torpidum; torpidi, torpidae, torpidi; betäubt; erstarrt; träge; stumpf; gefühllos; gelähmt; kein Form
adtonitus (Adjektiv): adtonitus, adtonita, adtonitum; adtoniti, adtonitae, adtoniti; erstaunt; verblüfft; betäubt; wie vom Donner gerührt; fasziniert; hingerissen; kein Form
stupidus (Adjektiv): stupidus, stupida, stupidum; stupidi, stupidae, stupidi; dumm; blöd; töricht; einfältig; stumpfsinnig; verblüfft; betäubt; verdutzt; kein Form; stolidus, stultus
stupescere (Verb): stupescere, stupesco, -, -; erstarren; betäubt werden; stutzen; ins Stocken geraten; verdutzt werden; kein Form
obtorpescere (Verb): obtorpescere, obtorpesco, obtorpui, -; erstarren; gefühllos werden; steif werden; betäubt werden; kein Form
sycophantari (Verb): sycophantari, sycophantor, sycophantatus sum, -; Sykophant sein; sich als Denunziant betätigen; Schmeichler sein; sich einschmeicheln; kein Form
beta (Substantiv): betae, f.; Bete; Rübe; Beta (zweiter Buchstabe des griechischen Alphabets); kein Form; betis, betaceus
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
afores (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, aforet
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form
aforetis (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
aforent (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, afores, aforet
aforem (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforemus, aforent, afores, aforet
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
liquere (Verb): liquere, liqueo, licui, -; flüssig sein; klar sein; offenbar sein; gewiss sein; kein Form; liquere
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
vacare (Verb): vacare, vaco, vacavi, vacatus; leer stehen; frei sein; unbewohnt sein; Zeit haben für; frei sein von; ohne sein; kein Form
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
flavere (Verb): flavere, flaveo, -, -; gelb sein; golden sein; blond sein; gelblich sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, -; übrig sein; übrig bleiben; überleben; im Überfluss vorhanden sein; reichlich vorhanden sein; überlegen sein; kein Form; superferi
aegrotare (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; siech sein; kein Form; aegreo, aegrotatus, aegrotavi, vomere
livere (Verb): livere, liveo, -, -; bläulich sein; bleich sein; beneiden; neidisch sein; kein Form
apesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; verschieden sein; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
assolere (Verb): assolere, assoleo, -, -; gewohnt sein; pflegen; üblich sein; gewöhnlich sein; kein Form
aegrotavi (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; siech sein; kein Form; aegreo, aegrotare, aegrotatus
suscensere (Verb): suscensere, suscensio, suscensui, suscensus; zürnen; böse sein; unwillig sein; verärgert sein; nachtragen; kein Form; irasci, stomachari
anxiari (Verb): anxiari, anxior, anxiatus sum, -; sich ängstigen; beunruhigt sein; bekümmert sein; in Angst sein; kein Form
lucere (Verb): lucere, luceo, luxi, -; leuchten; scheinen; hell sein; klar sein; offenkundig sein; kein Form; alluceo, maerere, deplorare, dolere, videre

Übersetzungen zu „betäubt sein“

Lateinische Textstellen zu „betäubt sein“

Alternative Quellen