Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XIV) (2) › 057

Analyse der Wortformen

alpha: alpha: der erste, der erste, EN: alpha, 1st letter of Greek alphabet
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
assae: assa: EN: dry-nurse, nurse, nanny; assus: gebraten, trocken, EN: roasted, baked
beta: beta: der zweite, Beete, EN: beet, beetroot, EN: beta (second letter of Greek alphabet)
discunt: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
et: et: und, auch, und auch
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
monstrant: monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
puellae: puella: Mädchen, junge Frau
pueris: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn; puera: Mädchen, EN: girl
repentibus: repens: plötzlich, unerwartet; repere: kriechen, schleichen
uetulae: vetulus: ältlich, EN: elderly, aging