Übersetzungen zu „bedeutung haben“

valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
egere (Verb): egere, egeo, egui, -; bedürfen; nötig haben; Mangel haben; entbehren; frei sein von; nicht haben; kein Form; indicere
defrui (Verb): defrui, defrutus sum, -; verbraucht haben; genossen haben; den Nutzen gehabt haben; kein Form; devorare
perodisse (Verb): perodisse, -, perosus sum, -; gehasst haben; verabscheut haben; verwünscht haben; kein Form
diffidere (Verb): diffidere, diffido, diffisus sum, -; misstrauen; Mißtrauen haben; verzweifeln; zweifeln; kein Vertrauen haben; kein Form
praesentire (Verb): praesentire, praesentio, praesensi, praesensus; vorhersehen; ahnen; voraussehen; ein Vorgefühl haben; eine Vorahnung haben; kein Form; praesagire
subolere (Verb): subolere, -, -, -; leicht riechen; einen leichten Geruch haben; ahnen; vermuten; eine Ahnung haben; kein Form
posse (Verb): posse, possum, potui, -; können; imstande sein; Macht haben; Einfluss haben; vermögen; möglich sein; kein Form; quire, valere
verecundari (Verb): verecundari, verecundor, verecundatus sum, -; sich schämen; Achtung haben; Ehrfurcht haben; sich scheuen; kein Form
subvereri (Verb): subvereri, subvereor, subveritus sum, -; sich ein wenig scheuen; sich etwas fürchten; Bedenken haben; eine gewisse Besorgnis haben; kein Form
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
otiari (Verb): otiari, otior, otiatus sum, -; Muße haben; sich ausruhen; Urlaub machen; untätig sein; frei sein; Zeit zur Verfügung haben; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; Geschmack haben; riechen; Verstand haben; weise sein; klug sein; verstehen; wissen; einsichtig sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
perspisso (): (keine bekannte Bedeutung); kein Form
perniumiusium (): (keine bekannte Bedeutung); kein Form
migdilix (): (keine bekannte Bedeutung); kein Form
chodchod (Pronomen): (keine bekannte Bedeutung im Lateinischen); kein Form; quicquid, quodquod
semanticus (Adjektiv): semanticus, semantica, semanticum; semantici, semanticae, semantici; semantisch; die Bedeutung betreffend; kein Form
acceptionis (Substantiv): acceptionis, f.; Annahme; Empfang; Deutung; Bedeutung; kein Form; acceptio, thesis
significantia (Substantiv): significantiae, f.; Bedeutung; Wichtigkeit; Aussagekraft; Wirksamkeit; kein Form
grandescere (Verb): grandescere, grandesco, -, -; wachsen; größer werden; zunehmen; an Bedeutung gewinnen; kein Form; augescere, congliscere
cortumio (Substantiv): cortumionis, n.; Wahrsagerwort (unsichere Bedeutung); Orakel; Prophezeiung; kein Form
sensum (Substantiv): sensus, m.; Sinn; Gefühl; Empfindung; Wahrnehmung; Verstand; Bedeutung; kein Form; cogitamentum, enthymema, intentio
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
pondus (Substantiv): ponderis, n.; Gewicht; Last; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Masse; kein Form; affectio, inpedimentum, libramentum, momentum, ponderatio
magnitudo (Substantiv): magnitudinis, f.; Größe; Ausmaß; Umfang; Bedeutung; Wichtigkeit; kein Form; proceritas, amplitudo, maximitas, maiestas, intensitas
vischium (Substantiv): vischii, n.; Bedeutung unsicher; möglicherweise ein Neologismus oder eine Falschschreibung; kein Form
significatio (Substantiv): significationis, f.; Bedeutung; Sinn; Anzeichen; Anzeige; Äußerung; Ausdruck; Signal; kein Form; verbum, sermo
aequivocus (Adjektiv): aequivocus, aequivoca, aequivocum; aequivoci, aequivocae, aequivoci; zweideutig; mehrdeutig; unklar; von zweifelhafter Bedeutung; täuschend; kein Form; flexiloquus, ambiguus
consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
sensus (Substantiv): sensus, m.; Sinn; Gefühl; Empfindung; Wahrnehmung; Verstand; Bedeutung; Bewusstsein; kein Form; conscientia, mens, animus, sentimentum
intellectus (Substantiv): intellectus, m.; Verstand; Intellekt; Erkenntnis; Auffassung; Verständnis; Bedeutung; Sinn; kein Form; intellectus
catachresis (Substantiv): catachreseos, f.; Katachrese; Missbrauch eines Wortes; unpassender Sprachgebrauch; übertragene Bedeutung; kein Form
interpretamentum (Substantiv): interpretamenti, n.; Interpretation; Auslegung; Erklärung; Bedeutung; kein Form
maximitas (Substantiv): maximitatis, f.; Größe; größte Ausdehnung; höchste Bedeutung; kein Form; proceritas, amplitudo, auctus, granditas, magnitudo
univocus (Adjektiv): univocus, univoca, univocum; univoci, univocae, univoci; eindeutig; unmissverständlich; univok; mit einer einzigen Bedeutung; kein Form
pr (Substantiv): am Tag zuvor; tags zuvor; (Abkürzung; Bedeutung unklar ohne Kontext); kein Form
amplitudo (Substantiv): amplitudinis, f.; Breite; Weite; Ausdehnung; Größe; Bedeutung; Ansehen; Würde; Erhabenheit; Fülle; kein Form; proceritas, auctoritas, maximitas, maiestas, magnitudo
momentum (Substantiv): momenti, n.; Augenblick; Moment; Zeitpunkt; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Gewicht; Beweggrund; kein Form; motio, agitatio, authoritas, commotio, libramentum
sententia (Substantiv): sententiae, f.; Meinung; Ansicht; Urteil; Sinn; Gedanke; Satz; Ausspruch; Beschluss; Bedeutung; kein Form; censio, consilium, dictum, incisio, opinio
ambifarius (Adjektiv): ambifarius, ambifaria, ambifarium; ambifarii, ambifariae, ambifarii; zweideutig; doppelzüngig; von doppelter Bedeutung; zweifach; doppelt; unsicher; zweifelhaft; kein Form
colossus (Substantiv): colossi, m.; Koloss; Riesenbild; riesige Statue; etwas von enormer Größe oder Bedeutung; kein Form
interesse (Verb): interesse, intersum, interfui, interitus; dazwischen sein; sich unterscheiden; wichtig sein; von Bedeutung sein; teilnehmen; beiwohnen; kein Form; accumbo, adesse, participare
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form
agnominatio (Substantiv): agnominationis, f.; Wortspiel; Anspielung; Paronomasie; Verbindung zweier Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung; aber ähnlichem Klang; kein Form
eccere (Interjektion): siehe!; da!; schau!; da haben wir's; kein Form
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
menstruare (Verb): menstruare, menstruo, menstruavi, menstruatus; menstruieren; die Menstruation haben; verunreinigen; kein Form; bubinare, buvinare, commingere, incestare, polluere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: