Übersetzungen zu „wort mit gleicher schreibweise oder aussprache aber unterschiedlicher bedeutung“

homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form
agnominatio (Substantiv): agnominationis, f.; Wortspiel; Anspielung; Paronomasie; Verbindung zweier Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung; aber ähnlichem Klang; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
syncretismus (Substantiv): syncretismi, m.; Synkretismus; Vermischung verschiedener Glaubensrichtungen; Vereinigung unterschiedlicher Ideen oder Praktiken; kein Form
batenim (Konjunktion): aber freilich; aber doch; aber tatsächlich; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, bat
glosema (Substantiv): glosematis, n.; ungewöhnliches; interpretationsbedürftiges Wort; Glosse; obskures Wort; archaisches Wort; seltenes Wort; kein Form
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
disclipinae (Substantiv): disclipinae, f.; (seltene oder fehlerhafte Schreibweise von disciplina) der Disziplin; zur Disziplin gehörig; kein Form; disclipina, documantum
vischium (Substantiv): vischii, n.; Bedeutung unsicher; möglicherweise ein Neologismus oder eine Falschschreibung; kein Form
metaplasmus (Substantiv): metaplasmi, m.; Metaplasmus; Umbildung; Veränderung der Wortform; Veränderung in Schreibung oder Aussprache; kein Form
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
atvero (Adverb): aber freilich; aber wahrlich; jedoch; allerdings; kein Form; quomodocumque, quomodocunque
colossus (Substantiv): colossi, m.; Koloss; Riesenbild; riesige Statue; etwas von enormer Größe oder Bedeutung; kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
demus (Adverb): endlich; schließlich; kurz gesagt; mit einem Wort; kein Form
verbatim (Adverb): wörtlich; genau; Wort für Wort; kein Form; litterate
glosa (Substantiv): glosae, f.; Glosse; Erklärung; Auslegung; Kommentar; Glossar; veraltetes Wort; ungewöhnliches Wort; kein Form
univocus (Adjektiv): univocus, univoca, univocum; univoci, univocae, univoci; eindeutig; unmissverständlich; univok; mit einer einzigen Bedeutung; kein Form
glossema (Substantiv): glossematis, n.; veraltetes Wort; Glosse; seltenes Wort; Neologismus; kein Form
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
cacozelia (Substantiv): cacozeliae, f.; übler Geschmack; affektierte Schreibweise; geschmacklose Nachahmung; Effekthascherei; kein Form
aequidicus (Substantiv): aequidici, m.; Verse mit korrespondierenden Wörtern oder Ausdrücken; Gedicht mit entsprechenden Versen; kein Form
conjugatum (Substantiv): conjugati, n.; verwandtes Wort; etymologisch verwandtes Wort; kein Form
chria (Substantiv): chriae, f.; Chria (kurze; einprägsame Aussage oder Anekdote als rhetorische Übung); Gemeinplatz; Thema von allgemeiner Bedeutung für Studium/Übung in Grammatik-/Rhetorikschulen; kein Form
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
prosodia (Substantiv): prosodiae, f.; Prosodie; Verslehre; Akzent; Aussprache; kein Form
parliamentum (Substantiv): parliamenti, n.; Parlament; Parlamentsgebäude; Aussprache; Debatte; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
articulatio (Substantiv): articulationis, f.; Gliederung; Artikulation; Gelenk; Verbindung; deutliche Aussprache; kein Form
pronuntiatio (Substantiv): pronuntiationis, f.; Aussprache; Vortrag; Verkündung; Bekanntmachung; Erklärung; kein Form; bannium, bannum, bannus
tebboleth (Substantiv): -; Schibboleth (Losungswort); Kennwort; Erkennungswort; distinktive Aussprache; kein Form
appellatio (Substantiv): appellationis, f.; Berufung; Anrede; Bezeichnung; Benennung; Titel; Aussprache; Appell (an höhere Instanz); kein Form; allocutio, alloquii, alloquium, appellationis, colloquium
colloquium (Substantiv): colloquii, n.; Unterredung; Unterhaltung; Gespräch; Aussprache; Besprechung; Zusammenkunft; Konferenz; kein Form; conloquium, appellatio, appellationis, delectatio, locutio
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
sirempse (Adverb): in gleicher Weise; genauso; ebenso; gleichwie; kein Form; siremps
laculatus (Adjektiv): laculatus, laculata, laculatum; laculati, laculatae, laculati; gegürtet; mit Becken oder Tanks ausgestattet; kein Form; praebalteatus
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
itidem (Adverb): gleichfalls; ebenfalls; ebenso; in gleicher Weise; desgleichen; kein Form; item, adaeque, perinde
equipollenter (Adverb): gleichwertig; in gleicher Weise; äquivalent; kein Form; equivalenter
equivalenter (Adverb): äquivalent; entsprechend; in gleicher Weise; kein Form; equipollenter
collyricus (Adjektiv): collyricus, collyrica, collyricum; collyrici, collyricae, collyrici; mit Collyra (einer Art Nudel oder Kuchen) zubereitet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: