Übersetzungen zu „mit becken oder tanks ausgestattet“

laculatus (Adjektiv): laculatus, laculata, laculatum; laculati, laculatae, laculati; gegürtet; mit Becken oder Tanks ausgestattet; kein Form; praebalteatus
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
bonatus (Adjektiv): bonatus, bonata, bonatum; bonati, bonatae, bonati; mit Gütern ausgestattet; mit Besitz gesegnet; vermögend; reich; kein Form
cubiculatus (Adjektiv): cubiculatus, cubiculata, cubiculatum; cubiculati, cubiculatae, cubiculati; mit Zimmern ausgestattet; mit Schlafräumen versehen; Kammern habend; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
peculiatus (Adjektiv): peculiatus, peculiata, peculiatum; peculiati, peculiatae, peculiati; mit eigenem Vermögen ausgestattet; mit einem Peculium versehen; bereichert; kein Form; beatus, locuples
bacrio (Substantiv): bacrionis, n.; Gefäß mit langem Griff; Schöpfkelle; Becken; kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
aedificatus (Adjektiv): aedificatus, aedificata, aedificatum; aedificati, aedificatae, aedificati; erbaut; errichtet; gebaut; versehen mit; ausgestattet mit; kein Form; aedificare, aedificavi, aedifico
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum; ingenati, ingenatae, ingenati; mit Talent ausgestattet; begabt; geistreich; von Natur aus geneigt; kein Form
animax (Adjektiv): animacis, animacis, animacis; animacis, animacis, animacis; belebt; lebend; mit Leben ausgestattet; Lebenszeichen zeigend; lebendig; kein Form
affecto (Adjektiv): affectare, affecto, affectavi, affectatus || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; erstreben; begehren; sich bemühen um; trachten nach; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form
affectus (Substantiv): affectus, m. || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; Zustand; Gemütszustand; Gefühl; Neigung; Leidenschaft; Stimmung; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form; affectio, habitus, status
chrysoaspides (Adjektiv): chrysoaspides, chrysoaspides, chrysoaspides; chrysoaspidis, chrysoaspidis, chrysoaspidis; Goldschilde tragend; mit goldenen Schilden ausgestattet; kein Form
cubiculata (Substantiv): cubiculatae, f.; Schiffe mit Schlafkabinen ausgestattet; kein Form
aequidicus (Substantiv): aequidici, m.; Verse mit korrespondierenden Wörtern oder Ausdrücken; Gedicht mit entsprechenden Versen; kein Form
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
cymbalon (Substantiv): cymbali, n.; Zimbel; Becken; kein Form; cymbalum
cymbalum (Substantiv): cymbuli, n.; Zimbel; Becken; kein Form; cymbalon, pelvis, scaphium
bacile (Substantiv): bacilis, n.; Becken; Schüssel; Waschbecken; kein Form; alveolus, amula, cotho
luter (Substantiv): luteris, m.; Becken; Waschbecken; Trog; kein Form
pelvis (Substantiv): pelvis, f.; Becken; Schüssel; Waschbecken; kein Form; calix, camella, cymbalum, lanx, patina
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
malluvium (Substantiv): malluvii, n.; Becken; Schüssel; Handwaschbecken; kein Form
trulleum (Substantiv): trullei, n.; Schüssel; Becken; Kelle; Schöpfkelle; kein Form
amula (Substantiv): amulae, f.; Eimer; Schöpfgefäß; Becken; kein Form; alveolus, bacile, cotho
lebes (Substantiv): lebetis, m.; Kessel; Becken; Metallbecken; Bronzekessel; kein Form; cortina
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
exornatus (Adjektiv): exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati; geschmückt; verziert; ausgestattet; kein Form
dotatus (Adjektiv): dotatus, dotata, dotatum; dotati, dotatae, dotati; ausgestattet; begabt; versehen; dotiert; kein Form
collyricus (Adjektiv): collyricus, collyrica, collyricum; collyrici, collyricae, collyrici; mit Collyra (einer Art Nudel oder Kuchen) zubereitet; kein Form
conrivare (Verb): conrivare, conrivo, conrivavi, conrivatus; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; Wasser in dasselbe Becken leiten; kein Form; corrivare, recolligere
catinus (Substantiv): catini, m.; Napf; Schüssel; Becken; Platte; tiefer Teller; kein Form; calathus, catinum, caverna
labrum (Substantiv): labri, n.; Lippe; Rand; Becken; Trog; Einfassung; kein Form; angeli, labium, limbus, linea, margo
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
pygargus (Substantiv): pygargi, m.; Pygarg (eine Antilopenart oder ein anderes Tier mit weißem Hinterteil); kein Form; pygargos
cops (Adjektiv): copis, copis, cope; copis, copis, copis; reichlich versehen; gut ausgestattet; reich; wohlhabend; kein Form
basiliscus (Substantiv): basilisci, m.; Basilisk; Schlangenkönig; kleiner Serpentine mit tödlichem Blick oder Atem; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
lacus (Substantiv): lacus, m.; See; Teich; Becken; Wasserbecken; Trog; Zisterne; Grube; Vertiefung; kein Form; alveolus, mare
amminiculatus (Adjektiv): amminiculatus, amminiculata, amminiculatum; amminiculati, amminiculatae, amminiculati; gestützt; befestigt; verstärkt; gut ausgestattet; reichlich versehen; kein Form; adminiculatus
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
pygargos (Substantiv): pygargi, m.; Pygargos; Tier mit weißem Hinterteil (wahrscheinlich eine Art Antilope oder Gazelle); kein Form; pygargus
exceptorium (Substantiv): exceptorii, n.; Behälter; Reservoir; Zisterne; Becken; kein Form
bova (Substantiv): bovae, f.; Krankheit mit Pusteln (möglicherweise Masern oder Pocken); große italienische Schlange (Boa); kein Form; boa
electarium (Substantiv): electarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste (meist aus pulverförmigen Medikamenten mit Honig oder Sirup gemischt); Lutschpastille; kein Form; electuarium, ecligma
scaphium (Substantiv): scaphii, n.; Schale; Trinkschale; Becher; Becken; Nachttopf; kein Form; poclum, poculum, cymbalum, olla, pelvis
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: