Übersetzungen zu „wasser in dasselbe becken leiten“

conrivare (Verb): conrivare, conrivo, conrivavi, conrivatus; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; Wasser in dasselbe Becken leiten; kein Form; corrivare, recolligere
aquaticus (Adjektiv): aquaticus, aquatica, aquaticum; aquatici, aquaticae, aquatici; Wasser-; zum Wasser gehörig; im Wasser lebend; im Wasser wachsend; kein Form
aquatus (Adjektiv): aquatus, aquata, aquatum; aquati, aquatae, aquati; gewässert; mit Wasser verdünnt; wässerig; Wasser-; im Wasser befindlich; kein Form
aquatilis (Adjektiv): aquatilis, aquatilis, aquatile; aquatilis, aquatilis, aquatilis; im Wasser lebend; Wasser-; zum Wasser gehörig; wasserartig; wässerig; kein Form
aquari (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; Wasser schöpfen; mit Wasser versorgen; bewässern; kein Form; adaquor, aquor
aquigenus (Adjektiv): aquigenus, aquigena, aquigenum; aquigeni, aquigenae, aquigeni; aus dem Wasser geboren; im Wasser entstanden; Wasser-; aquatisch; kein Form
urinare (Verb): urinare, urino, urinavi, urinatus; urinieren; Wasser lassen; pinkeln; tauchen; ins Wasser eintauchen; kein Form; urinari
aqueus (Adjektiv): aqueus, aquea, aqueum; aquei, aqueae, aquei; wässrig; Wasser-; aus Wasser bestehend; wasserhaltig; kein Form
aquor (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; mit Wasser versorgen; bewässern; segeln; zur See fahren; kein Form; adaquor, aquari
adaquor (Verb): adaquare, adaquavi, adaquatus sum, -; mit Wasser versorgen; bewässern; Wasser holen für; kein Form; aquari, aquor
aquarius (Adjektiv): aquarius, aquaria, aquarium; aquarii, aquariae, aquarii || aquarii, m.; zum Wasser gehörig; Wasser-; wässerig; Wassermann; Wasserträger; kein Form
adaquare (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; Wasser zuführen; kein Form
aqualis (Adjektiv): aqualis, aqualis, aquale; aqualis, aqualis, aqualis || aqualis, m.; zum Wasser gehörig; Wasser-; wässerig; Wasserträger; Wasserleitung; kein Form; hydria, urna
aquate (Adverb): mit Wasser; durch Wasser; kein Form
eundem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; kein Form
lympha (Substantiv): lymphae, f.; klares Wasser; Quellwasser; Wasser; kein Form; latex
idipsum (Adverb): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dasselbe; ebenderselbe; ebendasselbe; kein Form; com, congregatim, consociatim, insimul, juctim
arferia (Substantiv): arferiae, f.; Wasser; das als Opfergabe für die Toten vergossen wurde; Wasser; das bei Bestattungsriten verwendet wurde; kein Form
id. (): derselbe; dasselbe; dieselbe; kein Form
idem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; ebenderselbe; ebendieselbe; ebendasselbe; kein Form
aquilegus (Adjektiv): aquilegus, aquilega, aquilegum; aquilegi, aquilegae, aquilegi; Wasser schöpfend; Wasser ziehend; kein Form
caldamentum (Substantiv): caldamenti, n.; heißes Wasser; warmes Wasser; warmes Getränk; kein Form; fermentum
cymbalon (Substantiv): cymbali, n.; Zimbel; Becken; kein Form; cymbalum
cymbalum (Substantiv): cymbuli, n.; Zimbel; Becken; kein Form; cymbalon, pelvis, scaphium
eadem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; ebenso; genauso; auf die gleiche Weise; zur gleichen Zeit; kein Form; eadem, una
pelvis (Substantiv): pelvis, f.; Becken; Schüssel; Waschbecken; kein Form; calix, camella, cymbalum, lanx, patina
bacile (Substantiv): bacilis, n.; Becken; Schüssel; Waschbecken; kein Form; alveolus, amula, cotho
luter (Substantiv): luteris, m.; Becken; Waschbecken; Trog; kein Form
malluvium (Substantiv): malluvii, n.; Becken; Schüssel; Handwaschbecken; kein Form
trulleum (Substantiv): trullei, n.; Schüssel; Becken; Kelle; Schöpfkelle; kein Form
amula (Substantiv): amulae, f.; Eimer; Schöpfgefäß; Becken; kein Form; alveolus, bacile, cotho
conforane (Adjektiv): conforans, conforans, conforans; conforantis, conforantis, conforantis; auf demselben Marktplatz arbeitend/verkaufend; dasselbe Forum teilend; kein Form
lebes (Substantiv): lebetis, m.; Kessel; Becken; Metallbecken; Bronzekessel; kein Form; cortina
adgubernare (Verb): adgubernare, adguberno, adgubernavi, adgubernatus; steuern; lenken; leiten; verwalten; beherrschen; kein Form; aggubernare
bacrio (Substantiv): bacrionis, n.; Gefäß mit langem Griff; Schöpfkelle; Becken; kein Form
gubernare (Verb): gubernare, guberno, gubernavi, gubernatus; steuern; lenken; leiten; regieren; verwalten; kein Form; administrare, amministrare, regere, ducere, praescribere
amministrare (Verb): amministrare, amministro, amministravi, amministratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; handhaben; kein Form; gubernare, collineare, colliniare, conlineare, conliniare
labrum (Substantiv): labri, n.; Lippe; Rand; Becken; Trog; Einfassung; kein Form; angeli, labium, limbus, linea, margo
catinus (Substantiv): catini, m.; Napf; Schüssel; Becken; Platte; tiefer Teller; kein Form; calathus, catinum, caverna
moderari (Verb): moderari, moderor, -, moderatus; mäßigen; zügeln; lenken; steuern; beherrschen; leiten; kein Form; admoderor, monstrator, perductare, perductor
praeposse (Verb): praeesse, praesum, praefui, praefuturus; vorstehen; befehligen; leiten; herrschen; den Vorsitz führen; kein Form; praepollere
regere (Verb): regere, rego, rexi, rectus; regieren; lenken; leiten; beherrschen; steuern; führen; kein Form; administrare, gubernare, ducere, praeesse, regnare
ductare (Verb): ductare, ducto, ductavi, ductatus; führen; leiten; ziehen; schleppen; befehligen; anführen; kein Form; perducere
lacus (Substantiv): lacus, m.; See; Teich; Becken; Wasserbecken; Trog; Zisterne; Grube; Vertiefung; kein Form; alveolus, mare
antizeugmenon (Substantiv): antizeugmeni, n.; Antizeugmenon; grammatische Figur; bei der sich mehrere Klauseln auf dasselbe Verb beziehen; kein Form
administro (Substantiv): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; ausführen; handhaben; kein Form; administro
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
exceptorium (Substantiv): exceptorii, n.; Behälter; Reservoir; Zisterne; Becken; kein Form
laculatus (Adjektiv): laculatus, laculata, laculatum; laculati, laculatae, laculati; gegürtet; mit Becken oder Tanks ausgestattet; kein Form; praebalteatus
scaphium (Substantiv): scaphii, n.; Schale; Trinkschale; Becher; Becken; Nachttopf; kein Form; poclum, poculum, cymbalum, olla, pelvis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: