Übersetzungen zu „gefäß mit langem griff“

bacrio (Substantiv): bacrionis, n.; Gefäß mit langem Griff; Schöpfkelle; Becken; kein Form
ansula (Substantiv): ansulae, f.; kleiner Henkel; Griff; Öse; Ohr (eines Gefäßes); kein Form
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
capillosus (Adjektiv): capillosus, capillosa, capillosum; capilosi, capillosae, capilosi; behaart; haarig; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
caesariatus (Adjektiv): caesariatus, caesariata, caesariatum; caesariati, caesariatae, caesariati; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; mit üppigem Haar; kein Form
criniger (Adjektiv): criniger, crinigera, crinigerum; crinigeri, crinigerae, crinigeri; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
crinitus (Adjektiv): crinitus, crinita, crinitum; criniti, crinitae, criniti; behaart; langhaarig; mit langem Haar; kein Form; comans
acersecomes (Substantiv): acersecomae, m.; Jüngling mit langem Haar; Jüngling mit ungeschnittenem Haar; kein Form
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
capillatusi (Substantiv): capillatus, capillata, capillatum; capillati, capillatae, capillati || capillati, m.; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; Langhaariger; kein Form
comans (Adjektiv): comans, comans, comans; comantis, comantis, comantis; langhaarig; mit langem Haar; belaubt; bewachsen; kein Form; crinitus
commatus (Adjektiv): commatus, commata, commatum; commati, commatae, commati; langhaarig; mit langem Haar versehen; in Abschnitte/Perioden unterteilt; kein Form
bicameratum (Substantiv): bicamerati, n.; zweikammeriges Gefäß; Behälter mit zwei Fächern; kein Form
cherolaba (Substantiv): cherolabae, f.; Griff; Handgriff; kein Form
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
colorate (Adverb): mit einer trügerischen Erscheinung; scheinbar; gefärbt; kein Form
manubrium (Substantiv): manubrii, n.; Handgriff; Griff; Stiel; kein Form; ansa, scapus
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
capulum (Substantiv): capuli, n.; Griff (eines Schwertes); Schwertgriff; Grab; Sarg; kein Form; capulus, sepulchrum
scapus (Substantiv): scapi, m.; Schaft; Stiel; Halm; Griff; Spindel; kein Form; manubrium
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
morsus (Substantiv): morsus, m.; Biss; Stich; Griff; Schmerz; Zähne; Gebiss; kein Form; mordere
miniatus (Adjektiv): miniatus, miniata, miniatum; miniati, miniatae, miniati; zinnoberrot; mit Mennige bemalt; rot gefärbt; rubriziert; kein Form; miniatulus
capulus (Substantiv): capuli, m.; Griff (eines Schwertes; Messers etc.); Schwertgriff; Sarg; Bahre; kein Form; capulum, capulus, conditorium, sepulchrum
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
ansa (Substantiv): ansae, f.; Henkel; Griff; Handhabe; Gelegenheit; Anlass; Vorwand; kein Form; ansa, fenestra, occasio, opportunitas, manubrium
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
manicula (Substantiv): maniculae, f.; Händchen; kleiner Griff; Ärmel; kein Form
stiva (Substantiv): stivae, f.; Pflugsterz; Griff des Pfluges; kein Form
subaeratus (Adjektiv): subaeratus, subaerata, subaeratum; subaerati, subaeratae, subaerati; verkupfert; mit Kupfer überzogen; gefälscht (Münze); kein Form
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
capula (Substantiv): capulae, f.; kleine Opferschale; kleiner Becher; Griff; Heft; kein Form
jamdudum (Adverb): längst; schon lange; seit langem; bereits; kein Form
jampridem (Adverb): längst; schon lange; seit langem; kein Form
rubricatus (Adjektiv): rubricatus, rubricata, rubricatum; rubricati, rubricatae, rubricati; rot gefärbt; rot bemalt; mit roter Farbe versehen; kein Form; burrus, byrrus, russus, rutilus
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
coccinus (Adjektiv): coccinus, coccina, coccinum; coccini, coccinae, coccini; scharlachrot; karmesinrot; mit Scharlach gefärbt; kein Form; coccineus
ostrinus (Adjektiv): ostrinus, ostrina, ostrinum; ostrini, ostrinae, ostrini; purpurn; von Purpur; purpurfarben; mit Purpur gefärbt; kein Form; purpureus, blatteus
coccinatus (Adjektiv): coccinatus, coccinata, coccinatum; coccinati, coccinatae, coccinati; in Scharlach gekleidet; scharlachrot gefärbt; mit Scharlach geschmückt; kein Form
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
capis (Substantiv): capidis, f.; Henkelschale; Trinkschale; Gefäß (mit Henkel); Kultgefäß; kein Form; capis
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
dibaphus (Adjektiv): dibaphus, dibapha, dibaphum; dibaphi, dibaphae, dibaphi; zweifach gefärbt; doppelt gefärbt; kein Form
conchyliatus (Adjektiv): conchyliatus, conchyliata, conchyliatum; conchyliati, conchyliatae, conchyliati || conchyliati, m.; purpurfarben; mit Purpur gefärbt; in Purpur gekleidet; in Purpur gekleidete Person; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: