Übersetzungen zu „schon lange“

perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
jamdudum (Adverb): längst; schon lange; seit langem; bereits; kein Form
jampridem (Adverb): längst; schon lange; seit langem; kein Form
diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form
longiturnitas (Substantiv): longiturnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; Langlebigkeit; kein Form; duratio
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
jamjam (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; jetzt; schon; kein Form
iam (Adverb): schon; bereits; jetzt; nun; eigentlich; sogar; wahrlich; kein Form; amplius, magis, nunc, plus
languidulus (Adjektiv): languidulus, languidula, languidulum; languiduli, languidulae, languiduli; schon welk; etwas schwach; leicht matt; ein wenig schlaff; kein Form
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
apsentivus (Adjektiv): apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi; lange abwesend; Abwesenheit verursachend; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
longurium (Substantiv): longurii, n.; lange Stange; Pfahl; Balken; Rahe; kein Form; longurius
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
sarissa (Substantiv): sarissae, f.; Sarissa (lange makedonische Lanze); kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
inveteratus (Adjektiv): inveteratus, inveterata, inveteratum; inveterati, inveteratae, inveterati; alt; veraltet; alteingesessen; lange bestehend; chronisch; hartnäckig; eingewurzelt; kein Form
longurius (Substantiv): longurii, m.; lange Stange; langer Pfahl; Latte; Spieß; kein Form; longurium
quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
capillitium (Substantiv): capillitii, n.; Haupthaar; Kopfhaar; Haar; lange Haare; kein Form; capillamentum
taenia (Substantiv): taeniae, f.; Band; Bandwurm; Stirnband; Haarband; lange Reihe von Felsenspitzen im Meer; kein Form; lemniscus, taeniola, volumen, copula, ligamen
tamdiu (Adverb): so lange; solange; während so langer Zeit; kein Form; tantisper
quandius (Adverb): wie lange; solange als; während; kein Form; quandiucumque
diutinus (Adjektiv): diutinus, diutina, diutinum; diutini, diutinae, diutini; langwierig; lange dauernd; anhaltend; ausdauernd; kein Form; chronius, longus, spatiosus
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
quamdiu (Adverb): solange; während; wie lange; kein Form; quandiu
anapaestum (Substantiv): anapaesti, n.; Anapäst; Anapästvers; daktylischer Fuß (zwei kurze; eine lange Silbe); kein Form; anapaesticum, anapaestus
diuturnus (Adjektiv): diuturnus, diuturna, diuturnum; diuturni, diuturnae, diuturni; langdauernd; lange während; von langer Dauer; dauerhaft; beständig; kein Form
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
perdiu (Adverb): sehr lange; den ganzen Tag lang; kein Form
longinquitas (Substantiv): longinquitatis, f.; Länge; Ferne; Weite; Dauer; lange Dauer; langer Zeitraum; kein Form; diuturnitas, abstantia, abstemia, apstantia, apstemia
decempeda (Substantiv): decempedae, f.; Messstange von 10 Fuß Länge; zehn Fuß lange Messrute; kein Form
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
bipeda (Substantiv): bipedae, f.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß langer Stein; kein Form; bipedale
romphea (Substantiv): rompheae, f.; Romphea (thrakischer Speer oder Wurfspieß); Langspeer; lange Waffe; kein Form; rhomphaea, rumpia
bipedale (Substantiv): bipedalis, n.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß breite Fliese; Pflasterstein (zwei Fuß lang); kein Form; bipeda

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: