Übersetzungen zu „lange während“

quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form
tamdiu (Adverb): so lange; solange; während so langer Zeit; kein Form; tantisper
quandius (Adverb): wie lange; solange als; während; kein Form; quandiucumque
quamdiu (Adverb): solange; während; wie lange; kein Form; quandiu
diuturnus (Adjektiv): diuturnus, diuturna, diuturnum; diuturni, diuturnae, diuturni; langdauernd; lange während; von langer Dauer; dauerhaft; beständig; kein Form
longiturnitas (Substantiv): longiturnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; Langlebigkeit; kein Form; duratio
alibilis (Adjektiv): alibilis, alibilis, alibile; alibilis, alibilis, alibilis; nährend; ernährend; nutritiv; kein Form
perpetualiter (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; dauernd; ständig; immerwährend; ewiglich; kein Form; perpetim
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
nutricius (Adjektiv): nutricius, nutricia, nutricium; nutricii, nutriciae, nutricii || nutricii, m.; nährend; ernährend; pflegend; Ernährungs-; Erzieher; Nährvater; Pflegebruder; kein Form; comes, papas
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
apsentivus (Adjektiv): apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi; lange abwesend; Abwesenheit verursachend; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
longurium (Substantiv): longurii, n.; lange Stange; Pfahl; Balken; Rahe; kein Form; longurius
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
alebris (Adjektiv): alebris, alebris, alebre; alebris, alebris, alebris; nahrhaft; nährend; gesund; kein Form
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; über; während; aufgrund von; wegen; kein Form; a, ab, e, ex
dum (Konjunktion): während; solange; bis; indessen; wohingegen; vorausgesetzt dass; kein Form; cum, donec, quoad
continue (Adverb): ununterbrochen; fortwährend; ständig; kontinuierlich; kein Form; continuanter, continuate, continuatim
sempiternaliter (Adverb): ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauernd; kein Form
sarissa (Substantiv): sarissae, f.; Sarissa (lange makedonische Lanze); kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
inveteratus (Adjektiv): inveteratus, inveterata, inveteratum; inveterati, inveteratae, inveterati; alt; veraltet; alteingesessen; lange bestehend; chronisch; hartnäckig; eingewurzelt; kein Form
sempiternalis (Adjektiv): sempiternalis, sempiternalis, sempiternale; sempiternalis, sempiternalis, sempiternalis; ewig; immerwährend; unvergänglich; unsterblich; kein Form
sempiternusum (Adjektiv): sempiternus, sempiterna, sempiternum; sempiterni, sempiternae, sempiterni; ewig; immerwährend; unaufhörlich; unsterblich; kein Form
aeternalis (Adjektiv): aeternalis, aeternalis, aeternale; aeternalis, aeternalis, aeternalis; ewig; immerwährend; unsterblich; zeitlos; kein Form; aeternabilis, aeviternus, eternus, aeternum, aeternus
aeviternus (Adjektiv): aeviternus, aeviterna, aeviternum; aeviterni, aeviternae, aeviterni; ewig; immerwährend; unsterblich; unvergänglich; kein Form; eternus, aeternabilis, aeternalis, incorruptorius, incorruptivus
longurius (Substantiv): longurii, m.; lange Stange; langer Pfahl; Latte; Spieß; kein Form; longurium
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
identidem (Adverb): immer wieder; wiederholt; ständig; unaufhörlich; fortwährend; kein Form; crebo, crebra, crebriter, saepenumero
interminabiliter (Adverb): endlos; unaufhörlich; ohne Ende; unbegrenzt; fortwährend; kein Form
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
perpetualis (Adjektiv): perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis; unaufhörlich; dauernd; immerwährend; beständig; ewig; kein Form; generalis, commune, communis, publicus, universalis
attentatum (Substantiv): attentati, n.; Anschlag; Attentat; verbotene Neuerung während eines Prozesses; kein Form
sempiterno (Adverb): ewig; immerwährend; dauerhaft; unaufhörlich; ständig; kein Form; sempiterne
sempiterne (Adverb): ewig; immerwährend; dauerhaft; ständig; für immer; kein Form; sempiterno
continenter (Adverb): ununterbrochen; fortwährend; beständig; stetig; ohne Unterlass; kein Form; continuanter, continuate, continuatim, perpetue
perpetim (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; beständig; ohne Unterbrechung; kein Form; perpetualiter
almo (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; kein Form
iugis (Adjektiv): iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis; unaufhörlich; beständig; dauernd; anhaltend; immerwährend; kein Form
sempiternus (Adjektiv): sempiternus, sempiterna, sempiternum; sempiterni, sempiternae, sempiterni; ewig; immerwährend; unvergänglich; dauerhaft; zeitlos; kein Form; aeternalis, aeternum, aeternus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: