Übersetzungen zu „thyrsosstab ein mit efeu oder weinlaub umwundener stab“

thyrsus (Substantiv): thyrsi, m.; Thyrsosstab; Thyrsus (Bacchus-Stab; mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; an dessen Spitze sich ein Pinienzapfen befindet); kein Form; caulis
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
pampineus (Adjektiv): pampineus, pampinea, pampineum; pampinei, pampineae, pampinei; aus Weinlaub; von Weinlaub; mit Weinlaub bedeckt; weinlaubartig; kein Form
chrysocanthos (Substantiv): chrysocanthi, f.; Goldbeeren-Efeu; Chrysocanthos (eine Efeu-Art mit goldenen Beeren); kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
cissaros (Substantiv): cissari, m.; Efeu; eine Art Efeu; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenus
corymbiatus (Adjektiv): corymbiatus, corymbiata, corymbiatum; corymbiati, corymbiatae, corymbiati; mit Efeu bekränzt; mit Efeubeeren geschmückt; kein Form
corambe (Substantiv): corambes, f.; Corambe (eine kultivierte Pflanze; möglicherweise eine Art Efeu oder Kohl); kein Form
pygargus (Substantiv): pygargi, m.; Pygarg (eine Antilopenart oder ein anderes Tier mit weißem Hinterteil); kein Form; pygargos
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
cervicatas (Substantiv): cervicatus, cervicata, cervicatum; cervicati, cervicatae, cervicati || cervicitatis, f.; mit einem Hals versehen; eine Halskette oder ein Halsband tragend; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Eigensinn; kein Form; obstinatio
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
subfodere (Verb): subfodere, subfodio, subfodi, subfossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; heimlich erstechen; kein Form; suffodere, subruere
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
cultellare (Verb): cultellare, cultello, cultellavi, cultellatus; erstechen; mit einem Messer schneiden; horizontale Distanzen über unebenem Gelände mit vertikalen Stäben messen; in Messerform bringen; kein Form
chalcus (Substantiv): chalci, m.; Chalkus; kleine Kupfermünze (etwa ein Zehntel Obolus; ein Sechzigstel oder Vierzigstel einer Drachme); kein Form
spiculare (Verb): spiculare, spiculo, spiculavi, spiculatus; spitzen; zuspitzen; mit einem Pfeil verwunden; durchbohren; erstechen; kein Form; transicere
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
aequidicus (Substantiv): aequidici, m.; Verse mit korrespondierenden Wörtern oder Ausdrücken; Gedicht mit entsprechenden Versen; kein Form
cissos (Adjektiv): cissi, m.; Efeu; kein Form; hedera
tim (Substantiv): -; unsicher; möglicherweise ein Tippfehler oder eine Abkürzung; kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
vischium (Substantiv): vischii, n.; Bedeutung unsicher; möglicherweise ein Neologismus oder eine Falschschreibung; kein Form
cissaron (Substantiv): cissari, n.; Efeu; Zaunwinde; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenus
amphidane (Substantiv): amphidanis, m.; Amphidan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder Magnetkies); kein Form; amphitane
amphitane (Substantiv): amphitanis, m.; Amphitan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder magnetischer Pyrit); kein Form; amphidane
merga (Substantiv): mergae, f.; zweizinkige Gabel; Tauchvogel (besonders eine Möwe oder ein Seetaucher); kein Form
pampinus (Substantiv): pampini, m.; Weinlaub; Ranke; Weinrebe; kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
ann (Substantiv): -; unbekannt; möglicherweise ein Fragment oder Tippfehler; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
androsaces (Substantiv): androsaces, f.; Androsaces (eine Meerespflanze oder ein Zoophyt); kein Form
asterion (Substantiv): asterii, n.; Asterion (eine giftige Spinne oder ein Skorpion); kein Form; phalangion, phalangius
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
choaspitis (Substantiv): choaspitidis, m.; Choaspis (ein Edelstein; möglicherweise Jade oder Jaspis); kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
lyncurium (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; möglicherweise Bernstein oder Turmalin); kein Form; lyncurion, lyncurius
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
burius (Substantiv): burii, m.; Burius (eine Tierart; möglicherweise ein Frettchen oder Marder); kein Form
decuncis (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (ein Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decunx
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
treverus (Substantiv): Treveri, m.; Treverer (ein gallischer oder germanischer Stamm in der Nähe der Mosel); kein Form
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
cyclas (Substantiv): cycladis, f.; Cyclas; ein kreisförmiges oder fließendes Gewand; das von Frauen getragen wurde; kein Form
hippomanes (Substantiv): hippomanis, n.; Hippomanes (ein Auswuchs oder Sekret einer Stute; dem magische Eigenschaften zugeschrieben werden); kein Form
thyia (Substantiv): thyiae, f.; Thuja (ein duftender nordafrikanischer Baum; möglicherweise Zitrone oder Thuja); kein Form; thya
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
astrobolos (Substantiv): astroboli, m.; Astrobolos (ein Edelstein; möglicherweise Onyx oder Chalzedon); kein Form
anthus (Substantiv): anthi, m.; Anthus (eine Vogelart; möglicherweise eine Bachstelze oder ein Pieper); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: