Übersetzungen zu „hippomanes ein auswuchs oder sekret einer stute“

hippomanes (Substantiv): hippomanis, n.; Hippomanes (ein Auswuchs oder Sekret einer Stute; dem magische Eigenschaften zugeschrieben werden); kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
chalcus (Substantiv): chalci, m.; Chalkus; kleine Kupfermünze (etwa ein Zehntel Obolus; ein Sechzigstel oder Vierzigstel einer Drachme); kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
cusculium (Substantiv): cusculii, n.; Cusculium (Auswuchs an einer Steineiche; der für scharlachrote Farbe verwendet wird); kein Form; cuscolium
cuscolium (Substantiv): cuscolii, n.; Cuscolium (Auswuchs an einer Steineichenart; die für scharlachroten Farbstoff verwendet wird); Kermesbeere; kein Form; cusculium
dracontia (Substantiv): dracontiae, f.; Dracontias (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er im Kopf eines Drachen oder einer Schlange gefunden wurde); Schlangenstein; Drachenstein; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
equa (Substantiv): equae, f.; Stute; kein Form
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
cornu (Substantiv): cornus, n.; Horn; Geweih; Hauer; Flügel (einer Armee); Flanke; Ende; Spitze; Punkt; Auswuchs; Trinkhorn; Trompete; Blasinstrument; kein Form; cornus, ala
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
cummi (Substantiv): cummi, n.; Gummi; Harz; klebriges Sekret von Bäumen; kein Form; cummis, commi, commis, cummi
abbatialis (Adjektiv): abbatialis, abbatialis, abbatiale; abbatialis, abbatialis, abbatialis; Abts-; zu einem Abt oder einer Abtei gehörig; kein Form
pistrinarius (Substantiv): pistrinarii, m.; Bäcker; Müller; Besitzer einer Mühle oder Bäckerei; kein Form
tim (Substantiv): -; unsicher; möglicherweise ein Tippfehler oder eine Abkürzung; kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
cheniscus (Substantiv): chenisci, m.; Schiffschnabel (in Form einer Gans oder eines Schwans); kein Form
alteras (Adverb): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; ein anderer; einer von zweien; zweiter; kein Form; alias
florilegus (Substantiv): florilegi, m.; Kompilator einer Blumensammlung oder ausgewählter Textstellen; Anthologe; kein Form
caballa (Substantiv): caballae, f.; Stute; Mähre; Packpferd; minderwertiges Pferd; kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
vischium (Substantiv): vischii, n.; Bedeutung unsicher; möglicherweise ein Neologismus oder eine Falschschreibung; kein Form
ammissionalis (Substantiv): ammissionalis, m.; Einlasser; Zeremonienmeister; jemand; der bei einer Audienz einführt oder ankündigt; kein Form; admissionalis
admissionalis (Substantiv): admissionalis, m.; Einlasser; Vorsteller; jemand; der bei einer Audienz vorstellt oder ankündigt; kein Form; ammissionalis
amphidane (Substantiv): amphidanis, m.; Amphidan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder Magnetkies); kein Form; amphitane
unus (Zahlwort): unus, una, unum; unius, unius, unius; eins; einer; eine; eines; ein einziger; einzig; allein; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
amphitane (Substantiv): amphitanis, m.; Amphitan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder magnetischer Pyrit); kein Form; amphidane
merga (Substantiv): mergae, f.; zweizinkige Gabel; Tauchvogel (besonders eine Möwe oder ein Seetaucher); kein Form
adlectus (Substantiv): adlecti, m.; einer; der in ein Kollegium gewählt wurde; Kooptierter; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
collyricus (Adjektiv): collyricus, collyrica, collyricum; collyrici, collyricae, collyrici; mit Collyra (einer Art Nudel oder Kuchen) zubereitet; kein Form
androsaces (Substantiv): androsaces, f.; Androsaces (eine Meerespflanze oder ein Zoophyt); kein Form
ann (Substantiv): -; unbekannt; möglicherweise ein Fragment oder Tippfehler; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
cenacularius (Adjektiv): cenacularius, cenacularia, cenacularium; cenacularii, cenaculariae, cenacularii || cenacularii, m.; zu einem Söller oder einer Dachkammer gehörig; Mietsmann; Hausbesitzer (der Zimmer vermietet); kein Form; caenacularius, coenacularius
asterion (Substantiv): asterii, n.; Asterion (eine giftige Spinne oder ein Skorpion); kein Form; phalangion, phalangius
cistarius (Substantiv): cistarii, m.; Korbmacher; Truhenmacher; Hüter einer Truhe oder Garderobe; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
missor (Substantiv): missoris, m.; Absender; Entsender; Auslöser; einer; der freilässt oder entlässt; kein Form
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
choaspitis (Substantiv): choaspitidis, m.; Choaspis (ein Edelstein; möglicherweise Jade oder Jaspis); kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
lyncurium (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; möglicherweise Bernstein oder Turmalin); kein Form; lyncurion, lyncurius
apocope (Substantiv): apocopes, f.; Apokope; Elision; Ausfall eines Lautes oder einer Silbe am Wortende; kein Form

Lateinische Textstellen zu „hippomanes ein auswuchs oder sekret einer stute“

Juvenal: Hippomanes carmenque loquar coctumque uenenum priuignoque datum.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: