Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „auslöser“

missor (Substantiv): missoris, m.; Absender; Entsender; Auslöser; einer; der freilässt oder entlässt; kein Form
bucinator (Substantiv): bucinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; Signalbläser; kein Form
aeneatores (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; Blechbläser; kein Form; tubicen
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
deletilis (Adjektiv): deletilis, deletilis, deletile; deletilis, deletilis, deletilis; auslöschbar; tilgbar; was auslöscht; was tilgt; kein Form
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
ceraules (Substantiv): ceraulis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
liticen (Substantiv): liticinis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
tubicen (Substantiv): tubicinis, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeneatores, aeniator, buccinator
buccinator (Substantiv): buccinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinus, bucinus
salutificator (Substantiv): salutificatoris, m.; Erlöser; Heilsbringer; kein Form; soter
aenator (Substantiv): aenatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aeneator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
aeneator (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
soter (Substantiv): soteris, m.; Retter; Erlöser; Heiland; kein Form; conservator, salutificator
afflator (Substantiv): afflatoris, m.; Einbläser; Anweher; Inspirator; kein Form; adflator
aeniator (Substantiv): aeniatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeneator, buccinator, buccinus, bucinus
adflator (Substantiv): adflatoris, m.; Einbläser; Anstifter; Inspirator; kein Form; afflator
liberator (Substantiv): liberatoris, m.; Befreier; Erlöser; Retter; kein Form; salvator
salvator (Substantiv): salvatoris, m.; Erlöser; Retter; Heiland; Befreier; kein Form; liberator, salvator
cornuarius (Substantiv): cornuarii, m.; Hornbläser; Trompeter; Hornmacher; kein Form
exorcismus (Substantiv): exorcismi, m.; Exorzismus; Beschwörung; Austreibung böser Geister; kein Form
fanatismus (Substantiv): fanatismi, m.; Fanatismus; religiöser Wahn; Besessenheit; blinder Eifer; kein Form
iconoclasta (Substantiv): iconoclastae, m.; Bilderstürmer; Ikonoklast; Gegner religiöser Bilder; kein Form
aegilops (Substantiv): aegilopis, f.; Ägilops (Gattung der Süßgräser); Ziegenauge (Name verschiedener Pflanzen); kein Form; aegilopa
buccinus (Substantiv): buccini, m.; Trompeter; Hornbläser; Muschelhorn; Trompete; Meeresschnecke; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, bucinus
susurrator (Substantiv): susurratoris, m. || susurrator, susurratrix, susurrator; susurratoris, susurratricis, susurratoris; Flüsterer; Tuscheler; Ohrenbläser; heimlicher Zuträger; flüsternd; raunend; kein Form
solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
cornicen (Substantiv): cornicinis, m.; Hornist; Trompeter; Signalbläser; kein Form
bucinus (Substantiv): bucini, m.; Hornbläser; Trompeter; Spieler der Buccina; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, buccinus
daemon (Substantiv): daemonis, m.; Dämon; böser Geist; Genius; Schutzgeist; kein Form; larua
sollemne (Substantiv): sollemnis, n.; Feier; Feierlichkeit; religiöser Brauch; Ritus; Zeremonie; Festlichkeit; kein Form; sollemnis
xenophobia (Substantiv): xenophobiae, f.; Xenophobie; Fremdenfeindlichkeit; Ausländerfeindlichkeit; kein Form
redemptor (Substantiv): redemptoris, m.; Erlöser; Freikäufer; Pächter; Unternehmer; Käufer; kein Form; conductor, redemptor, susceptor, contractor, manceps
larua (Substantiv): laruae, f.; Gespenst; böser Geist; Dämon; Schreckgespenst; Phantom; kein Form; umbra, phantasma, mens, anima, ingenium
exstinctivus (Adjektiv): exstinctivus, exstinctiva, exstinctivum; exstinctivi, exstinctivae, exstinctivi; auslöschend; vernichtend; zerstörerisch; kein Form; permitialis
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
exstinctor (Substantiv): exstinctoris, m.; Auslöscher; Vernichter; Zerstörer; kein Form; confectrix, destructor, exterminator
exstinctio (Substantiv): exstinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Unterdrückung; Tilgung; kein Form; deletus
abolefacere (Verb): abolefacere, abolefacio, abolefeci, abolefactus; abschaffen; vernichten; auslöschen; beseitigen; kein Form; contrire, effligere, pessumdare, pessundare
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
interstinguere (Verb): interstinguere, interstinguo, interstinxi, interstinctus; auslöschen; vertilgen; vernichten; aufheben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, intersaepire
invecticius (Adjektiv): invecticius, invecticia, invecticium; invecticii, invecticiae, invecticii; eingeführt; importiert; ausländisch; fremd; zusätzlich; kein Form
litura (Substantiv): liturae, f.; Auslöschung; Tilgung; Korrektur; Verbesserung; Streichung; kein Form
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius

Lateinische Textstellen zu „auslöser“

Livius: Forte ita incidit ut in ser.
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Livius: Quid apud quirites romanos, ser.
Livius: Manlius proconsul romam uenit; cui cum ab
Livius: Census in civitate et discriptio centuriarum classiumque
Livius: Aemilio volsinienses prouincia euenit, sappinates agrippae furio
Livius: Uer sacrum ludique romani uotiui quos uouerat
Livius: Eorum magis sententiae sum qui corniculo capto
Livius: His uictus castigationibus tribunus cum templo excessisset,
Cicero: Crassus peteret eumque maior natu et iam
Cicero: Quod hoc etiam spe adgredior maiore ad
Livius: Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto
Livius: Quinctium poenum eo anno fuisse satis constat
Livius: Ita, quod maxume uolebant, discusso boeotico concilio
Livius: Res ad camillum tribunum militum consulari potestate
Caesar: Ipse equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus
Livius: Fabius maximus filius: in eiusdem locum pontifex
Caesar: Marcellum consules creatos qui omnem honorem et
Livius: Papirii noui tribuni militum consulari potestate velitras
Livius: Recrudescente manliana seditione sub exitum anni comitia
Livius: Ceterum lentulus ei parti usum equitis fore
Livius: Sempronius tribunus plebis ferret et priuatis lege
Livius: In suspensa ciuitate ad expectationem noui belli,
Titus Livius: Augur in locum eius inauguratus q· fabius
Livius: Consulis enim alterius, cum nihil aliud offenderet,
Livius: Nec mirari oportet hunc ordinem qui nunc
Livius: Duodequadragesimo ferme anno ex quo regnare coeperat
Livius: Aeris grauis tulit in aerarium trecenta octoginta
Livius: Fabi ambusti, potentis uiri cum inter sui
Livius: In parsimonia, in patientia laboris periculique ferrei
Livius: Fuit autem rogatio talis: uelitis iubeatis, quirites,
Livius: Iubet bono animo, esse; sopitum fuisse regem
Livius: Peregrina etiam iuuentus, latini hernicique, operam suam
Cicero: Neque enim hoc te, crasse, fallit, quam
Cicero: Iam vero de legibus constituendis, de bello,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum