Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „religiöser brauch“

solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
sollemne (Substantiv): sollemnis, n.; Feier; Feierlichkeit; religiöser Brauch; Ritus; Zeremonie; Festlichkeit; kein Form; sollemnis
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
iconoclasta (Substantiv): iconoclastae, m.; Bilderstürmer; Ikonoklast; Gegner religiöser Bilder; kein Form
fanatismus (Substantiv): fanatismi, m.; Fanatismus; religiöser Wahn; Besessenheit; blinder Eifer; kein Form
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
tripudium (Substantiv): tripudii, n.; ritueller Tanz; heiliger Tanz; Zeremonientanz; religiöser Tanz; kein Form
bucinator (Substantiv): bucinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; Signalbläser; kein Form
aeneatores (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; Blechbläser; kein Form; tubicen
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
solitum (Substantiv): soliti, n.; Gewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; das Übliche; kein Form; solitus, solitum, usitatus
adsuetudo (Substantiv): adsuetudinis, f.; Gewohnheit; Gepflogenheit; Übung; Brauch; Vertrautheit; kein Form; assuetudo
aclouthia (Substantiv): aclouthiae, f.; Chorgebet; Stundengebet; Offizium (Messe); liturgischer Brauch; kein Form
vetuste (Adverb): altertümlich; nach altem Brauch; gemäß alter Sitte; kein Form
solemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; in feierlichem Stil; nach Brauch; kein Form; celebriter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
ritus (Substantiv): ritus, m.; Ritus; Brauch; Zeremonie; Sitte; Gewohnheit; Gepflogenheit; kein Form
consuetio (Substantiv): consuetudinis, f.; Gewohnheit; Sitte; Brauch; Übung; Vertrautheit; Intimität; Geschlechtsverkehr; kein Form; convictus, familiaritas
mos (Substantiv): moris, m.; Brauch; Sitte; Gewohnheit; Gepflogenheit; Art; Charakter; Moral; Sitten; kein Form; consuetudo, numen, praeceptum, voluntas
ritual (Substantiv): rituale, n.; Ritual; Zeremonie; Ritus; Brauch; kein Form
consuetudo (Substantiv): consuetudinis, f.; Gewohnheit; Brauch; Sitte; Gepflogenheit; Usus; Verkehr; Umgang; Vertrautheit; kein Form; conversatio, mos
liticen (Substantiv): liticinis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
tubicen (Substantiv): tubicinis, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeneatores, aeniator, buccinator
ceraules (Substantiv): ceraulis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
sollemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; nach Brauch; in gehöriger Form; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, solempniter, sollemnitus
soter (Substantiv): soteris, m.; Retter; Erlöser; Heiland; kein Form; conservator, salutificator
aenator (Substantiv): aenatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aeneator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
aeniator (Substantiv): aeniatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeneator, buccinator, buccinus, bucinus
salutificator (Substantiv): salutificatoris, m.; Erlöser; Heilsbringer; kein Form; soter
afflator (Substantiv): afflatoris, m.; Einbläser; Anweher; Inspirator; kein Form; adflator
buccinator (Substantiv): buccinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinus, bucinus
aeneator (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
institutio (Substantiv): institutionis, f.; Einrichtung; Anordnung; Brauch; Gewohnheit; Erziehung; Unterricht; Grundsatz; Plan; Absicht; kein Form; constitutio, designatio, praefatio, prooemium
adflator (Substantiv): adflatoris, m.; Einbläser; Anstifter; Inspirator; kein Form; afflator
liberator (Substantiv): liberatoris, m.; Befreier; Erlöser; Retter; kein Form; salvator
usus (Substantiv): usus, m.; Gebrauch; Nutzung; Anwendung; Übung; Erfahrung; Nutzen; Vorteil; Brauch; Gewohnheit; Bedürfnis; Gelegenheit; kein Form; commodum, utilitas, usurpatio, usura, peritia
salvator (Substantiv): salvatoris, m.; Erlöser; Retter; Heiland; Befreier; kein Form; liberator, salvator
institutum (Substantiv): instituti, n.; Einrichtung; Brauch; Sitte; Gewohnheit; Gepflogenheit; Grundsatz; Prinzip; Vorhaben; Plan; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
cornuarius (Substantiv): cornuarii, m.; Hornbläser; Trompeter; Hornmacher; kein Form
exorcismus (Substantiv): exorcismi, m.; Exorzismus; Beschwörung; Austreibung böser Geister; kein Form
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
caerimonia (Substantiv): caerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; kein Form; caerimonia, caeremonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
catechisatio (Substantiv): catechisationis, f.; Katechisierung; religiöse Unterweisung; Katechese; Befragung; kein Form; conquestio, conquisitio, percontatio
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
caerimonium (Substantiv): caerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; Kultus; kein Form; caeremonia, caerimonia, ceremonia, ceremonium, cerimonia
dexteratio (Substantiv): dexterationis, f.; Bewegung nach rechts (in religiösen Zeremonien); Rechtswendung; kein Form
aegilops (Substantiv): aegilopis, f.; Ägilops (Gattung der Süßgräser); Ziegenauge (Name verschiedener Pflanzen); kein Form; aegilopa
buccinus (Substantiv): buccini, m.; Trompeter; Hornbläser; Muschelhorn; Trompete; Meeresschnecke; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, bucinus
caerimonialis (Adjektiv): caerimonialis, caerimonialis, caerimoniale; caerimonialis, caerimonialis, caerimonialis; zeremoniell; rituell; kultisch; die religiösen Riten betreffend; kein Form; caeremonialis, ceremonialis, cerimonialis

Lateinische Textstellen zu „religiöser brauch“

Livius: Forte ita incidit ut in ser.
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Livius: Quid apud quirites romanos, ser.
Livius: Manlius proconsul romam uenit; cui cum ab
Livius: Census in civitate et discriptio centuriarum classiumque
Livius: Aemilio volsinienses prouincia euenit, sappinates agrippae furio
Livius: Uer sacrum ludique romani uotiui quos uouerat
Livius: Eorum magis sententiae sum qui corniculo capto
Livius: His uictus castigationibus tribunus cum templo excessisset,
Cicero: Crassus peteret eumque maior natu et iam
Cicero: Quod hoc etiam spe adgredior maiore ad
Livius: Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto
Livius: Quinctium poenum eo anno fuisse satis constat
Livius: Ita, quod maxume uolebant, discusso boeotico concilio
Livius: Res ad camillum tribunum militum consulari potestate
Caesar: Ipse equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus
Livius: Fabius maximus filius: in eiusdem locum pontifex
Caesar: Marcellum consules creatos qui omnem honorem et
Livius: Papirii noui tribuni militum consulari potestate velitras
Livius: Recrudescente manliana seditione sub exitum anni comitia
Livius: Ceterum lentulus ei parti usum equitis fore
Livius: Sempronius tribunus plebis ferret et priuatis lege
Livius: In suspensa ciuitate ad expectationem noui belli,
Titus Livius: Augur in locum eius inauguratus q· fabius
Livius: Consulis enim alterius, cum nihil aliud offenderet,
Livius: Nec mirari oportet hunc ordinem qui nunc
Livius: Duodequadragesimo ferme anno ex quo regnare coeperat
Livius: Aeris grauis tulit in aerarium trecenta octoginta
Livius: Fabi ambusti, potentis uiri cum inter sui
Livius: In parsimonia, in patientia laboris periculique ferrei
Livius: Fuit autem rogatio talis: uelitis iubeatis, quirites,
Livius: Iubet bono animo, esse; sopitum fuisse regem
Livius: Peregrina etiam iuuentus, latini hernicique, operam suam
Cicero: Neque enim hoc te, crasse, fallit, quam
Cicero: Iam vero de legibus constituendis, de bello,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum