Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (10)  ›  473

Quid apud quirites romanos, ser.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius.w am 03.06.2013
Was unter den römischen Quiriten, ser.

von jacob91 am 12.07.2021
Was geschieht unter den römischen Bürgern?

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quirites

quiris: EN: spear (Sabine word), EN: inhabitants (pl.) of the Sabine town Cures; EN: citizens (pl.) of Rome collectively in their peacetime functions, EN: inh

romanos

romanus: Römer, römisch

ser

ser:

Ähnliche Textstellen

• Duodequadragesimo ferme anno ex quo regnare coeperat
• Fuit autem rogatio talis: uelitis iubeatis, quirites,
• Quid crassos, quid pompeios euertit et illum,