Übersetzungen zu „blinder eifer“

fanatismus (Substantiv): fanatismi, m.; Fanatismus; religiöser Wahn; Besessenheit; blinder Eifer; kein Form
caecus (Adjektiv): caecus, caeca, caecum; caeci, caecae, caeci || caeci, m.; blind; dunkel; finster; verborgen; geheim; unüberlegt; sinnlos; zwecklos; Blinder; kein Form; occultus, abditus, obscurus, niger, fuscus
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
zelotypus (Adjektiv): zelotypus, zelotypa, zelotypum; zelotypi, zelotypae, zelotypi; eifersüchtig; neidisch; eifernd; voller Eifer; kein Form; aemulus
zelus (Substantiv): zeli, m.; Eifer; Begeisterung; Eifersucht; Neid; Rivalität; kein Form; gelu, celum, aemulatio, gelicidium, zelotypia
prothymia (Substantiv): prothymiae, f.; Eifer; Bereitwilligkeit; Enthusiasmus; Neigung; Geneigtheit; kein Form
aviditas (Substantiv): aviditatis, f.; Gier; Begierde; Sucht; Verlangen; Eifer; kein Form; avaritia, avarities, cupiditas
inpaciencia (Substantiv): inpacienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Ruhelosigkeit; Eifer; kein Form; impaciencia, impatiencia, inpatiencia, inpatientia
navanter (Adverb): eifrig; fleißig; tätig; energisch; mit Eifer; kein Form
festinatio (Substantiv): festinationis, f.; Eile; Hast; Schnelligkeit; Eifer; Ungestüm; kein Form; cursus, festinantia, properatio
aventer (Adverb): eifrig; begierig; sehnsüchtig; leidenschaftlich; voller Eifer; kein Form; studiose, alacriter, ambienter, ambitiose, cupienter
sedulitas (Substantiv): sedulitatis, f.; Emsigkeit; Fleiß; Sorgfalt; Gewissenhaftigkeit; Eifer; kein Form; sedulitas
fervor (Substantiv): fervoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; Eifer; Leidenschaft; Begeisterung; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
industria (Substantiv): industriae, f.; Fleiß; Eifer; Betriebsamkeit; Tätigkeit; Bemühung; Arbeitsamkeit; kein Form
alacritas (Substantiv): alacritatis, f.; Eifer; Begeisterung; Bereitwilligkeit; Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit; kein Form; adlubentia, studium, motus, incitatio, delectatio
incitatio (Substantiv): incitationis, f.; Anreiz; Anregung; Aufreizung; Ansporn; Antrieb; Begeisterung; Eifer; kein Form; alacritas, impulsio
incipissere (Verb): incipissere, incipisso, incipivi, incipitus; eifrig beginnen; ernsthaft anfangen; sich mit Eifer an etwas machen; kein Form; exordiri, inceptare, occipere, ordiri
impatientia (Substantiv): impatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Unvermögen zu ertragen; Mangel an Selbstbeherrschung; Eifer; kein Form; intolerantia
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose
instantia (Substantiv): instantiae, f.; Dringlichkeit; Eile; Nachdruck; Inständigkeit; Beharrlichkeit; Eifer; das Drängen; kein Form; instantia
studium (Substantiv): studii, n.; Studium; Eifer; Bemühung; Neigung; Interesse; Beschäftigung; Bestreben; kein Form; agitatio, ops, occupatio, molimentum, molimen
studiose (Adverb): studiose, studiosius, studiosissime; eifrig; fleißig; sorgfältig; bemüht; mit Eifer; mit Fleiß; aufmerksam; kein Form; aventer, adfectato, denixe, cupienter, animose
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: