Übersetzungen zu „mangel an ausdauer“

inpatientia (Substantiv): inpatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Intoleranz; kein Form; impaciencia, impatiencia, inpaciencia, inpatiencia
inpaciencia (Substantiv): inpacienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Ruhelosigkeit; Eifer; kein Form; impaciencia, impatiencia, inpatiencia, inpatientia
impatiencia (Substantiv): impatienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Eile; Ungestüm; kein Form; impaciencia, inpaciencia, inpatiencia, inpatientia
inficetia (Substantiv): inficetiae, f.; Mangel an Witz; Mangel an Eleganz; Unfeinheit; Grobheit; Ungeschliffenheit; kein Form; infacetia
stantia (Substantiv): stantiae, f.; Beständigkeit; Festigkeit; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; depectio
longanimitas (Substantiv): longanimitatis, f.; Langmut; Geduld; Nachsicht; Ausdauer; kein Form
fortitudino (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
patientia (Substantiv): patientiae, f.; Geduld; Ausdauer; Ertragen; Duldsamkeit; Nachsicht; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, paciencia, perseverantia
perseverantia (Substantiv): perseverantiae, f.; Beharrlichkeit; Ausdauer; Standhaftigkeit; Hartnäckigkeit; Durchhaltevermögen; kein Form; assiduitas, paciencia, patientia, pertinacia, pervicacia
constantia (Substantiv): constantiae, f.; Beständigkeit; Festigkeit; Standhaftigkeit; Ausdauer; Beharrlichkeit; Konsequenz; kein Form; convenientia
sustentatus (Substantiv): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus || sustentatus, m.; unterstützt; erhalten; ertragen; Unterstützung; Erhaltung; Ausdauer; kein Form; caestar, firmamen, firmamentum, statumen, substramen
pertinacia (Substantiv): pertinaciae, f.; Hartnäckigkeit; Beharrlichkeit; Eigensinn; Starrsinn; Ausdauer; Entschlossenheit; kein Form; perseverantia, pervicacia
paciencia (Substantiv): pacentiae, f.; Geduld; Ausdauer; Nachsicht; Langmut; Duldsamkeit; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, patientia, perseverantia, pervicacia
adsiduitas (Substantiv): adsiduitatis, f.; Beharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer; ständige Anwesenheit; Aufmerksamkeit; Sorgfalt; kein Form; assiduitas, accuratio, adcuratio, cautela, opera
assiduitas (Substantiv): assiduitatis, f.; Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß; Emsigkeit; ständige Anwesenheit; Aufmerksamkeit; Sorgfalt; kein Form; adsiduitas, assiduitas, perseverantia, patientia, paciencia
absentia (Substantiv): absentiae, f.; Abwesenheit; Fernbleiben; Mangel; kein Form
apsentia (Substantiv): apsentiae, f.; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; kein Form
inperfectio (Substantiv): inperfectionis, f.; Unvollkommenheit; Fehlerhaftigkeit; Mangel; Defekt; kein Form; defectibilitas, imperfectio
egestas (Substantiv): egestatis, f.; Armut; Not; Mangel; Bedürftigkeit; Dürftigkeit; kein Form; carentia
carentia (Substantiv): carentiae, f.; Mangel; Fehlen; Entbehrung; Bedürftigkeit; Abwesenheit; kein Form; deferi, dehabere, egestas
ineruditio (Substantiv): ineruditionis, f.; Unwissenheit; Mangel an Bildung; Ungelehrsamkeit; kein Form
incogito (Substantiv): incogitantiae, f.; Unbedachtsamkeit; Gedankenlosigkeit; Unüberlegtheit; Mangel an Voraussicht; kein Form
inopia (Substantiv): inopiae, f.; Mangel; Knappheit; Not; Armut; Bedürftigkeit; Entbehrung; kein Form; deliquio, negotium, necessitas, molestia, lacuna
deficientia (Substantiv): deficientiae, f.; Mangel; Fehler; Ausfall; Knappheit; Defizit; kein Form; penuria
imperfectio (Substantiv): imperfectionis, f.; Unvollkommenheit; Fehler; Mangel; Unzulänglichkeit; kein Form; defectibilitas, inperfectio
inrecogitatio (Substantiv): inrecogitationis, f.; Unüberlegtheit; Gedankenlosigkeit; Mangel an Überlegung; Unbesonnenheit; kein Form; inquisicio, irrecogitatio
paucitas (Substantiv): paucitatis, f.; geringe Anzahl; Wenigkeit; Mangel; Knappheit; kein Form
diffidentia (Substantiv): diffidentiae, f.; Misstrauen; Zaghaftigkeit; Schüchternheit; Mangel an Selbstvertrauen; kein Form
infrequentia (Substantiv): infrequentiae, f.; Seltenheit; geringe Anzahl; dünne Besiedlung; Mangel; kein Form
inliberalitas (Substantiv): inliberalitatis, f.; Geiz; Unfreigebigkeit; Knausrigkeit; Mangel an Großzügigkeit; kein Form; illiberalitas
imparilitas (Substantiv): imparilitatis, f.; Ungleichheit; Ungleichartigkeit; Unverhältnis; Mangel an Ausgewogenheit; kein Form
deliquium (Substantiv): deliquii, n.; Finsternis; Ausfall; Mangel; Ohnmacht; Entkräftung; kein Form
penuria (Substantiv): penuriae, f.; Mangel; Knappheit; Not; Armut; Bedürftigkeit; Entbehrung; kein Form; deficientia
indevotio (Substantiv): indevotionis, f.; Mangel an Frömmigkeit; Andachtslosigkeit; Gottlosigkeit; Irreligiosität; kein Form
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
inmemoratio (Substantiv): inmemorationis, f.; Vergesslichkeit; Gedächtnisschwäche; Unachtsamkeit; Mangel an Erinnerung; kein Form; immemoratio, oblivium
deliquio (Substantiv): deliquii, n.; Mangel; Fehler; Ausfall; Finsternis; Ohnmacht; kein Form; delinquio, difficultas, inopia, lacuna, vitium
vitus (Substantiv): viti, m.; Fehler; Mangel; Gebrechen; Laster; Untugend; kein Form
defalta (Substantiv): defaltae, f.; Fehler; Mangel; Versäumnis; Ausbleiben; Verzug; kein Form
improvidentia (Substantiv): improvidentiae, f.; Unvorsichtigkeit; Mangel an Vorsicht; Unbedachtsamkeit; Nachlässigkeit; kein Form
difficultas (Substantiv): difficultatis, f.; Schwierigkeit; Beschwerde; Not; Mangel; Widerstand; Eigensinn; Starrsinn; kein Form; arduum, obstinatio, lacuna, inopia, deliquio
incommatio (Substantiv): incommationis, f.; unvollkommener Zustand; Unvollendung; Unordnung; Mangel an Vorbereitung; kein Form
illiberalitas (Substantiv): illiberalitatis, f.; Unfreigebigkeit; Geiz; Kleinlichkeit; Mangel an Bildung; Unedelmut; kein Form; inliberalitas
imprudentia (Substantiv): imprudentiae, f.; Unklugheit; Unvorsichtigkeit; Unbesonnenheit; Taktlosigkeit; Indiskretion; Mangel an Voraussicht; kein Form
vacuitas (Substantiv): vacuitatis, f.; Leere; Hohlraum; Vakuum; Fehlen; Mangel; Abwesenheit; Muße; Freisein; kein Form; vacatio, inanimentum, vastitas
impatientia (Substantiv): impatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Unvermögen zu ertragen; Mangel an Selbstbeherrschung; Eifer; kein Form; intolerantia
vitiatio (Substantiv): vitiationis, f.; Beschädigung; Verderbung; Entstellung; Fehler; Mangel; Beeinträchtigung; kein Form
incorruptio (Substantiv): incorruptionis, f.; Unverdorbenheit; Unbestechlichkeit; Unvergänglichkeit; Freiheit von Verfall; Mangel an Korruption; kein Form; inconruptela, inconruptibilitas, inconruptio, incorruptela, incorruptibilitas
impotentia (Substantiv): impotentiae, f.; Unvermögen; Ohnmacht; Hilflosigkeit; Impotenz; Unfähigkeit; Mangel an Kontrolle; kein Form
lacuna (Substantiv): lacunae, f.; Loch; Lücke; Aussparung; Vertiefung; Fehlstelle; Mangel; kein Form; deliquio, difficultas, foramen, inopia, vitium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: