Übersetzungen zu „mangel an frömmigkeit“

indevotio (Substantiv): indevotionis, f.; Mangel an Frömmigkeit; Andachtslosigkeit; Gottlosigkeit; Irreligiosität; kein Form
religiositas (Substantiv): religiositatis, f.; Religiosität; Frömmigkeit; Gewissenhaftigkeit; Heiligkeit; kein Form; religio
sanctimonia (Substantiv): sanctimoniae, f.; Heiligkeit; Ehrfurcht; Gewissenhaftigkeit; Frömmigkeit; kein Form; sanctitas, sanctitudo
sanctitudo (Substantiv): sanctitudinis, f.; Heiligkeit; Unverletzlichkeit; Ehrwürdigkeit; Reinheit; Frömmigkeit; kein Form; sanctimonia, sanctitas
devotio (Substantiv): devotionis, f.; Hingabe; Andacht; Frömmigkeit; Gelübde; Weihe; Verwünschung; Selbstaufopferung; kein Form; detestatio, exsecratio
pietas (Substantiv): pietatis, f.; Frömmigkeit; Pflichtgefühl; Ehrfurcht; Pflichtbewusstsein; fromme Gesinnung; kindliche Liebe; Pietät; Treue; kein Form; responsalitas
religio (Substantiv): religionis, f.; Religion; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Gewissenhaftigkeit; Heiligkeit; Aberglaube; Bedenken; kein Form; dubitatio, fides, religiositas
sanctitas (Substantiv): sanctitatis, f.; Heiligkeit; Unverletzlichkeit; Ehrwürdigkeit; Frömmigkeit; Heiligkeit; Tugend; Reinheit; kein Form; sanctimonia, sanctitudo
inficetia (Substantiv): inficetiae, f.; Mangel an Witz; Mangel an Eleganz; Unfeinheit; Grobheit; Ungeschliffenheit; kein Form; infacetia
festive (Adverb): festive, festivius, festivissime; festlich; fröhlich; heiter; lustig; kein Form
ridibundus (Adjektiv): ridibundus, ridibunda, ridibundum; ridibundi, ridibundae, ridibundi; lachend; lächelnd; fröhlich; lustig; kein Form
absentia (Substantiv): absentiae, f.; Abwesenheit; Fernbleiben; Mangel; kein Form
apsentia (Substantiv): apsentiae, f.; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; kein Form
ludibundus (Adjektiv): ludibundus, ludibunda, ludibundum; ludibundi, ludibundae, ludibundi; spielend; scherzhaft; lustig; fröhlich; mutwillig; kein Form
laetatio (Substantiv): laetationis, f.; Freude; Fröhlichkeit; Jubel; Frohlocken; Entzücken; kein Form
jocunde (Adverb): jocunde, jocundius, jocundissime; angenehm; erfreulich; fröhlich; heiter; vergnüglich; kein Form; jucunde, suaviter
hilaritas (Substantiv): hilaritatis, f.; Heiterkeit; Fröhlichkeit; Ausgelassenheit; Frohsinn; kein Form; diffusio, festivitas, serenitas
hilarulus (Adjektiv): hilarulus, hilarula, hilarulum; hilaruli, hilarulae, hilaruli; recht heiter; etwas lustig; ein wenig fröhlich; kein Form; avens, lubens
laete (Adverb): laete, laetius, laetissime; freudig; fröhlich; froh; heiter; mit Freude; kein Form
hilarare (Verb): hilarare, hilaro, hilaravi, hilaratus; erheitern; aufheitern; fröhlich machen; erfreuen; kein Form
festiviter (Adverb): festive, festivius, festivissime; festlich; fröhlich; lustig; scherzhaft; witzig; kein Form
festivitas (Substantiv): festivitatis, f.; Festlichkeit; Fest; Feier; Fröhlichkeit; Heiterkeit; kein Form; diffusio, epulum, hilaritas, serenitas
inperfectio (Substantiv): inperfectionis, f.; Unvollkommenheit; Fehlerhaftigkeit; Mangel; Defekt; kein Form; defectibilitas, imperfectio
laetitia (Substantiv): laetitiae, f.; Freude; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Jubel; Vergnügen; kein Form; gaudium
exhilarare (Verb): exhilarare, exhilaro, exhilaravi, exhilaratus; aufheitern; erheitern; fröhlich machen; erfreuen; begeistern; kein Form; laetare
egestas (Substantiv): egestatis, f.; Armut; Not; Mangel; Bedürftigkeit; Dürftigkeit; kein Form; carentia
inpatientia (Substantiv): inpatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Intoleranz; kein Form; impaciencia, impatiencia, inpaciencia, inpatiencia
carentia (Substantiv): carentiae, f.; Mangel; Fehlen; Entbehrung; Bedürftigkeit; Abwesenheit; kein Form; deferi, dehabere, egestas
ineruditio (Substantiv): ineruditionis, f.; Unwissenheit; Mangel an Bildung; Ungelehrsamkeit; kein Form
jocundus (Adjektiv): jocundus, jocunda, jocundum; jocundi, jocundae, jocundi; angenehm; erfreulich; erfreuend; heiter; fröhlich; lustig; kein Form
jocundiatas (Substantiv): jocundiatatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; Freude; Fröhlichkeit; kein Form; jocunditas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
hilarus (Adjektiv): hilarus, hilara, hilarum; hilari, hilarae, hilari; heiter; fröhlich; lustig; munter; vergnügt; kein Form; hilaris, alacer, currax, festivus, laetus
festivus (Adjektiv): festivus, festiva, festivum; festivi, festivae, festivi; festlich; fröhlich; heiter; lustig; scherzhaft; witzig; kein Form; festus, hilarus, laetus, serenus
deficientia (Substantiv): deficientiae, f.; Mangel; Fehler; Ausfall; Knappheit; Defizit; kein Form; penuria
inopia (Substantiv): inopiae, f.; Mangel; Knappheit; Not; Armut; Bedürftigkeit; Entbehrung; kein Form; deliquio, negotium, necessitas, molestia, lacuna
imperfectio (Substantiv): imperfectionis, f.; Unvollkommenheit; Fehler; Mangel; Unzulänglichkeit; kein Form; defectibilitas, inperfectio
paucitas (Substantiv): paucitatis, f.; geringe Anzahl; Wenigkeit; Mangel; Knappheit; kein Form
incogito (Substantiv): incogitantiae, f.; Unbedachtsamkeit; Gedankenlosigkeit; Unüberlegtheit; Mangel an Voraussicht; kein Form
inrecogitatio (Substantiv): inrecogitationis, f.; Unüberlegtheit; Gedankenlosigkeit; Mangel an Überlegung; Unbesonnenheit; kein Form; inquisicio, irrecogitatio
alacritas (Substantiv): alacritatis, f.; Eifer; Begeisterung; Bereitwilligkeit; Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit; kein Form; adlubentia, studium, motus, incitatio, delectatio
jocunditas (Substantiv): jocunditatis, f.; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; kein Form; jocundiatas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
inpaciencia (Substantiv): inpacienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Ruhelosigkeit; Eifer; kein Form; impaciencia, impatiencia, inpatiencia, inpatientia
diffidentia (Substantiv): diffidentiae, f.; Misstrauen; Zaghaftigkeit; Schüchternheit; Mangel an Selbstvertrauen; kein Form
impatiencia (Substantiv): impatienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Eile; Ungestüm; kein Form; impaciencia, inpaciencia, inpatiencia, inpatientia
infrequentia (Substantiv): infrequentiae, f.; Seltenheit; geringe Anzahl; dünne Besiedlung; Mangel; kein Form
imparilitas (Substantiv): imparilitatis, f.; Ungleichheit; Ungleichartigkeit; Unverhältnis; Mangel an Ausgewogenheit; kein Form
deliquium (Substantiv): deliquii, n.; Finsternis; Ausfall; Mangel; Ohnmacht; Entkräftung; kein Form
penuria (Substantiv): penuriae, f.; Mangel; Knappheit; Not; Armut; Bedürftigkeit; Entbehrung; kein Form; deficientia
inliberalitas (Substantiv): inliberalitatis, f.; Geiz; Unfreigebigkeit; Knausrigkeit; Mangel an Großzügigkeit; kein Form; illiberalitas
alacris (Adjektiv): alacris, alacris, alacre; alacris, alacris, alacris; eifrig; begierig; munter; lebhaft; fröhlich; schnell; hurtig; kein Form; alacer

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: