Übersetzungen zu „unvermögen zu ertragen“

impatientia (Substantiv): impatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Unvermögen zu ertragen; Mangel an Selbstbeherrschung; Eifer; kein Form; intolerantia
impotentia (Substantiv): impotentiae, f.; Unvermögen; Ohnmacht; Hilflosigkeit; Impotenz; Unfähigkeit; Mangel an Kontrolle; kein Form
imbecillitas (Substantiv): imbecillitatis, f.; Schwäche; Hinfälligkeit; Gebrechlichkeit; Unvermögen; Hilflosigkeit; Dummheit; Torheit; kein Form; angustiae, infirmitas, inbecillitas, caducitas, angustiarum
incapacitas (Substantiv): incapacitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unvermögen; Geschäftsunfähigkeit; kein Form
inpotentia (Substantiv): inpotentiae, f.; Ohnmacht; Machtlosigkeit; Unvermögen; Unfähigkeit; Impotenz; Mangel an Selbstbeherrschung; kein Form; caducitas, imbecillitas, inbecillitas, infirmitas
caelebs (Adjektiv): caelebs, caelebs, caelebs; caelibis, caelibis, caelibis || caelibis, m./f.; unvermählt; ledig; ehelos; zölibatär; eheloser Mann; Junggeselle; Witwer; unvermählte Frau; Jungfer; Witwe; kein Form
trutinare (Verb): trutinare, trutino, trutinavi, trutinatus; wägen; abwägen; prüfen; untersuchen; erwägen; kein Form; treutinare, librare
ponderare (Verb): ponderare, pondero, ponderavi, ponderatus; wägen; abwägen; erwägen; bedenken; überlegen; schätzen; kein Form; examinare
rependere (Verb): rependere, rependo, rependi, repensus; zurückwägen; erwägen; vergelten; zurückzahlen; entgelten; abwägen; kein Form
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
expendiendus (Adjektiv): expendiendus, expendienda, expendiendum; expendendi, expendiendae, expendendi; auszuwägen; auszuzahlen; aufzuwenden; zu erwägen; kein Form
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
deliberare (Verb): deliberare, delibero, deliberavi, deliberatus; erwägen; überlegen; abwägen; nachdenken; sich beraten; verhandeln; kein Form; cogitare, agitare, meditari, pendere
pensitare (Verb): pensitare, pensito, pensitavi, pensitatus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; regelmäßig zahlen; kein Form
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
imprimere (Verb): imprimere, imprimo, impressi, impressus; eindrücken; einprägen; aufdrücken; einstampfen; einprägen; aufzwingen; kein Form
expendere (Verb): expendere, expendo, expendi, expensus; auswägen; auszahlen; aufwenden; verausgaben; bezahlen; erwägen; überlegen; kein Form; insumere, luere, persolvere
dimensio (Substantiv): dimensionis, f.; Ausmessung; Messung; Dimension; Ausmaß; Größe; Fassungsvermögen; Urteilskraft; Denkvermögen; kein Form; intensitas, magnitudo, ratiocinatio
adpendere (Verb): adpendere, adpendo, adpendi, adpensus; abwägen; auswägen; anhängen; beihängen; bevorstehen; kein Form; appendere, demetiri
pertolerare (Verb): pertolerare, pertolero, pertoleravi, pertoleratus; geduldig ertragen; aushalten; erdulden; tolerieren; kein Form; sustentare
adtolerare (Verb): adtolerare, adtolero, adtoleravi, adtoleratus; unterstützen; ertragen; aushalten; dulden; tolerieren; kein Form; attolerare, eniti, anstruere, gignere, furcillare
patientia (Substantiv): patientiae, f.; Geduld; Ausdauer; Ertragen; Duldsamkeit; Nachsicht; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, paciencia, perseverantia
pati (Verb): pati, patior, passus sum, passus; leiden; erdulden; ertragen; dulden; zulassen; gestatten; erleiden; kein Form; admittere, tolerare, sustinere, sufferre, sinere
attolerare (Verb): attolerare, attolero, attoleravi, attoleratus; aufheben; erheben; hochheben; stützen; ertragen; aushalten; kein Form; adtolerare, eniti, anstruere, gignere, furcillare
impatiens (Adjektiv): impatiens, impatiens, impatiens; impatientis, impatientis, impatientis; ungeduldig; unerträglich; unfähig zu ertragen; unkontrollierbar; hastig; kein Form; intolerans
sustentatus (Substantiv): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus || sustentatus, m.; unterstützt; erhalten; ertragen; Unterstützung; Erhaltung; Ausdauer; kein Form; caestar, firmamen, firmamentum, statumen, substramen
perpeti (Verb): perpeti, perpetior, perpessus sum, perpessus; ertragen; erdulden; aushalten; erleiden; über sich ergehen lassen; kein Form; tolerare, parire, sustinere, sufferre, pati
sufferre (Verb): sufferre, suffero, sustuli, sublatus; ertragen; aushalten; erleiden; dulden; unterstützen; versorgen; liefern; kein Form; parire, perpeti, sustinere, tolerare, ferre
sustinere (Verb): sustinere, sustineo, sustinui, sustentus; aushalten; ertragen; stützen; unterstützen; aufrechterhalten; widerstehen; zurückhalten; kein Form; tolerare, sufferre, parire, perpeti, pati
tolerare (Verb): tolerare, tolero, toleravi, toleratus; ertragen; dulden; erdulden; aushalten; tolerieren; unterstützen; sich abfinden mit; kein Form; pati, sustinere, sufferre, perpeti, parire
bajulare (Verb): bajulare, bajulo, bajulavi, bajulatus; tragen; schleppen; eine Last tragen; unterstützen; ertragen; kein Form; baijulare, advehere, comportare, conportare
supportare (Verb): supportare, supporto, supportavi, supportatus; herbeitragen; befördern; transportieren; hinauftragen; zuführen; ertragen; aushalten; kein Form; vehere, vectare, transportare, transferre, perferre
perferre (Verb): perferre, perfero, pertuli, perlatus; ertragen; aushalten; überbringen; hinbringen; durchführen; vollbringen; berichten; melden; kein Form; admoveo, deferre, deportare, maturare, reportare
intolerans (Adjektiv): intolerans, intolerans, intolerans; intolerantis, intolerantis, intolerantis; intolerant; ungeduldig; unerträglich; nicht zu ertragen; duldsam; kein Form; impatiens, impetibilis
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; befördern; transportieren; ertragen; an sich tragen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
patiens (Adjektiv): patiens, patiens, patiens; patientis, patientis, patientis; geduldig; ausdauernd; standhaft; ertragend; fähig zu ertragen; widerstandsfähig; kein Form
demussare (Verb): demussare, demusso, demussavi, demussatus; verschlucken; im Stillen ertragen; schweigend erdulden; kein Form
sustentare (Verb): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus; aufrechterhalten; erhalten; unterstützen; aushalten; ertragen; nähren; pflegen; verlängern; verzögern; kein Form; pertolerare
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; aushalten; berichten; erzählen; vorbringen; vorschlagen; sich begeben; eilen; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
serrare (Verb): serrare, serro, serravi, serratus; sägen; kein Form
refrangibilitas (Substantiv): refrangibilitatis, f.; Brechbarkeit; Refraktionsvermögen; kein Form
empathia (Substantiv): empathiae, f.; Empathie; Einfühlungsvermögen; Mitgefühl; kein Form
divitia (Substantiv): divitiae, f.; Reichtum; Vermögen; Wohlstand; kein Form; mammona, opulentia
monetare (Verb): monetare, moneto, monetavi, monetatus; münzen; Geld prägen; kein Form
intolerandus (Adjektiv): intolerandus, intoleranda, intolerandum; intolerandi, intolerandae, intolerandi; unerträglich; unerträglich; nicht zu ertragen; unerträglich; kein Form
intolerabilis (Adjektiv): intolerabilis, intolerabilis, intolerabile; intolerabilis, intolerabilis, intolerabilis; unerträglich; unerträglich; nicht zu ertragen; unerträglich; kein Form
rememoratio (Substantiv): rememorationis, f.; Erinnerung; Gedächtnis; Erinnerungsvermögen; kein Form
cerebrum (Substantiv): cerebri, n.; Gehirn; Verstand; Denkvermögen; Gemüt; kein Form

Übersetzungen zu „unvermögen zu ertragen“

Lateinische Textstellen zu „unvermögen zu ertragen“

Alternative Quellen