Übersetzungen zu "an sich tragen"

gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; ausführen; führen; an sich tragen; mit sich tragen; verrichten; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
praeferre (Verb): praeferre, praefero, praetuli, praelatus; vor sich her tragen; zeigen; vorziehen; kein Form; adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; ertragen; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
addubito (Verb): addubito, addubitare, addubitavi, addubitatus V; einiges Bedenken tragen; anzweifeln; kein Form
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; kein Form; cessare, cunctare, desperare
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; berichten; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
gestatio (Substantiv): gestatio, gestationis N F uncommon; das Tragen; Ausfahrt; wearing; kein Form
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; transportieren; befördern; ziehen; tragen; fahren; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
perferre (Verb): perferre, perfero, pertuli, perlatus; überbringen; ans Ziel tragen; abgeben; befördern; kein Form; admoveo, deferre, deportare, maturare, reportare
deferre (Verb): deferre, defero, detuli, delatus; hinbringen; übertragen; überbringen; berichten; hintragen; verschlagen; hinterher tragen; nachtragen; kein Form; adferre, commemorare, narrare, perferre, referre
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; kein Form; petissere, exoptare
sibi (Pronomen): sich; ihr; sich; kein Form; se, sibi, vos
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, incumbitus; sich verlegen auf; sich legen auf; kein Form
sese (Pronomen): sich; kein Form
fervescere (Verb): fervesco, fervescere, -, - V lesser; sich erhitzen; kein Form; incalescere, infervescere
ingurgitare (Verb): ingurgito, ingurgitare, ingurgitavi, ingurgitatus V lesser; sich stürzen; kein Form
percontari (Verb): percontor, percontari, percontatus sum; sich erkundigen; kein Form; quaerere, requirere
extricare (Verb): extrico, extricare, extricavi, extricatus V lesser; sich herauswickeln; kein Form; licens, manumittere
exsurgere (Verb): exsurgo, exsurgere, exsurrexi, exsurrectus V INTRANS; sich erheben; kein Form; exurgere
praefestinare (Verb): praefestino, praefestinare, praefestinavi, praefestinatus V uncommon; sich übereilen; kein Form
frondescere (Verb): frondesco, frondescere, -, - V lesser; sich belauben; kein Form
ibsisto (): sich entgegenstellen; kein Form
confervescere (Verb): confervesco, confervescere, conferbui, - V INTRANS uncommon; sich erhitzen; kein Form; confervescere
impliciscor (): sich verwirren; kein Form
abbitere (Verb): abbitere, abbito, -, -; sich nähern; kein Form; adbitere, accessus, accredere, adcredere, adventare
praecellare (Verb): praecello, praecellare, praecellavi, praecellatus V Later lesser; sich auszeichnen; kein Form; antecellere, antestare, antistare, superexcedere
inardescere (Verb): inardesco, inardescere, inarsi, - V lesser; sich einbrennen; kein Form; accendo, inflammare, accendere, incendere, succendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: