Übersetzungen zu "sich verdient machen"

mereri (Verb): mereri, mereor, meritus sum; sich verdient machen; kein Form
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; sich vergehen; etwas verschulden; einen Fehler machen; kein Form
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; vom Weg abgehen; einen Abstecher machen; kein Form; desciscere
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; einen Fehler machen; sich einen Fehltritt leisten; kein Form; peccatum
meritus (Adjektiv): meritus, -a, -um; verdient; gerecht; kein Form; aequus, iustus
sonere (Verb): sonere, sono, sonui, sonitus; klingen; einen Ton machen; ein Geräusch machen; widerhallen; kein Form
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; verringern; dünn machen; schmälern; fein machen; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
sacrare (Verb): sacrare, sacro, sacravi, sacratus; weihen; widmen; heilig machen; unverletzlich machen; kein Form; decacrare, dececrare, encaeniare
immeritus (Adjektiv): immeritus, immerita, immeritum ADJ; der etwas nicht verdient; kein Form; inmeritus
verberabilis (Adjektiv): verberabilis, verberabilis, verberabile ADJ lesser; der die Peitsche verdient; kein Form
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; kein Form; petissere, exoptare
facio (Partizip): facio, facere, feci, factus V TRANS; machen; kein Form; agere, facere, liquare
sibi (Pronomen): sich; ihr; sich; kein Form; se, sibi, vos
mitigare (Verb): mitigo, mitigare, mitigavi, mitigatus V lesser; reif machen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare
perfrigefacere (Verb): perfrigefacio, perfrigefacere, -, - V TRANS lesser; eiskalt machen; kein Form
versificare (Verb): versifico, versificare, versificavi, versificatus V INTRANS uncommon; Verse machen; kein Form
inveterare (Verb): invetero, inveterare, inveteravi, inveteratus V lesser; alt machen; kein Form
inebriare (Verb): inebrio, inebriare, inebriavi, inebriatus V TRANS; trunken machen; kein Form; debriare
edento (): zahnlos machen; kein Form
exprobrare (Verb): exprobro, exprobrare, exprobravi, exprobratus V TRANS; Vorwürfe machen; kein Form; culpare, increpare, obicere, proicere
candefacere (Verb): candefacio, candefacere, candefeci, candefactus V TRANS uncommon; weiß machen; kein Form
pauperare (Verb): pauperare, paupero, pauperavi, pauperatus; arm machen; kein Form
uberto (): fruchtbar machen; kein Form
exsurdare (Verb): exsurdo, exsurdare, exsurdavi, exsurdatus V INTRANS uncommon; taub machen; kein Form
liquefacere (Verb): liquefacio, liquefacere, liquefeci, liquefactus V TRANS; flüsig machen; kein Form; tabescere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
indurare (Verb): induro, indurare, induravi, induratus V lesser; hart machen; kein Form; durare
labefacere (Verb): labefacio, labefacere, labefeci, labefactus V TRANS lesser; wankend machen; kein Form
laxare (Verb): laxo, laxare, laxavi, laxatus V lesser; schlaff machen; kein Form; adquiescere, allevo, relevare, relaxare, quatefacere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: