Übersetzungen zu „vom weg abkommen“

aberrare (Verb): aberrare, aberro, aberravi, aberratus; abirren; sich verirren; abweichen; vom Weg abkommen; einen Fehler begehen; kein Form
deerrare (Verb): deerrare, deerro, deerravi, deerratus; abirren; sich verirren; vom Weg abkommen; auf Irrwege geraten; fehlen; einen Fehler begehen; kein Form
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; abbiegen; vom Weg abkommen; einen Umweg machen; einkehren; absteigen; sich begeben; kein Form; desciscere
deviare (Verb): deviare, devio, deviavi, deviatus; abweichen; sich verirren; abschweifen; vom Wege abkommen; kein Form
semita (Substantiv): semitae, f.; Pfad; Weg; Fußweg; schmaler Weg; Gasse; kein Form
callis (Substantiv): callis, m.; Pfad; Weg; Fußpfad; schmaler Weg; Viehweg; Bergpfad; kein Form; bicallis
compendiaria (Substantiv): compendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; bequemer Weg; kein Form; compendiarium, conpendiaria, conpendiarium
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
fedus (Substantiv): foedi, n.; Vertrag; Abkommen; Bündnis; Übereinkommen; kein Form; aedus, faedus, haedulea, haedus, hedus
faedus (Substantiv): faedi, n.; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; kein Form; aedus, fedus, haedulea, haedus, hedus
conpactum (Substantiv): conpacti, n.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Abkommen; Pakt; kein Form; compactum, compectum, conpectum
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
conventum (Substantiv): conventi, n.; Vereinbarung; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; contractus, decisio, lex, syngraphus
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
contractorium (Substantiv): contractorii, n.; Vertrag; Abkommen; schriftliche Vereinbarung; kein Form; denticulatum
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
ilict (Adverb): du darfst gehen; geh weg; mach dich fort; kein Form
praevius (Adjektiv): praevius, praevia, praevium; praevii, praeviae, praevii; vorausgehend; vorhergehend; den Weg bahnend; kein Form
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
foedus (Substantiv): foederis, n. || foedus, foeda, foedum; foedi, foedae, foedi; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; scheußlich; abscheulich; widerlich; hässlich; schändlich; gemein; kein Form; scelerus, taeter, atrox, aversabilis, deforme
demeaculum (Substantiv): demeaculi, n.; Durchgang; Weg; Pfad; Kanal; Leitung; kein Form
directum (Substantiv): directi, n.; gerade Linie; direkter Weg; Recht; kein Form; directa, directus, derectum
bicallis (Substantiv): bicallis, f.; Fußpfad; Pfad; Weg; Steg; kein Form; callis
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
anteviare (Verb): anteviare, antevio, anteviavi, anteviatus; vorangehen; vorausgehen; vorwegnehmen; einen Weg bahnen; kein Form; antidire, antire, praeire, anteire
praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
contractus (Substantiv): contractus, m. || contractus, contracta, contractum; contracti, contractae, contracti; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Vereinbarung; zusammengezogen; kontrahiert; eingeengt; verkürzt; beschränkt; schmal; runzelig; faltig; kein Form; conventum, lex, syngraphus
tramen (Substantiv): traminis, n.; Pfad; Weg; Bahn; Verlauf; Reihe; Folge; kein Form
compendiarium (Substantiv): compendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, conpendiaria, conpendiarium
itiner (Substantiv): itineris, n.; Reise; Marsch; Weg; Fahrt; Durchgang; Strecke; kein Form
obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
semito (Verb): semitare, semito, semitavi, semitatus; durchschneiden; halbieren; einen Weg bahnen durch; kein Form
interemere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; vernichten; beseitigen; abschaffen; aus dem Weg räumen; kein Form; interimere
obmoliri (Verb): obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -; entgegenbauen; verlegen; hindern; versperren; in den Weg stellen; kein Form
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
praeire (Verb): praeire, praeeo, praeivi, praeitus; vorangehen; vorausgehen; vorführen; den Weg bahnen; vorschreiben; anordnen; befehlen; kein Form; anteviare, antidire, antire, anteire
agea (Substantiv): ageae, f.; Laufgang zwischen den Ruderern eines Schiffes; Durchgang; Pfad; Weg; kein Form
viarius (Adjektiv): viarius, viaria, viarium; viarii, viariae, viarii; die Wege betreffend; Straßen-; Weg-; kein Form
abequitare (Verb): abequitare, abequito, abequitavi, abequitatus; davonreiten; abreiten; weg reiten; kein Form
calcetum (Substantiv): calceti, n.; gepflasterter Weg; Dammweg; kein Form; adamantis, culix, culex, cripa, cremnos
trames (Substantiv): tramitis, m.; Pfad; Weg; Fußpfad; Querweg; Seitenweg; Route; kein Form; quintana, vestigium
conpendiarium (Substantiv): conpendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Inbegriff; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiaria

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: