Übersetzungen zu „vom himmel herab“

caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
caelifluus (Adjektiv): caelifluus, caeliflua, caelifluum; caeliflui, caelifluae, caeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; Himmels-; von Gott gesandt; kein Form; coelifluus
coelifluus (Adjektiv): coelifluus, coeliflua, coelifluum; coeliflui, coelifluae, coeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; von Gott eingegeben; kein Form; caelifluus
celestis (Adjektiv): celestis, celestis, celeste; celestis, celestis, celestis || celestis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel; Himmelswesen; Gottheit; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, coeles, coelicus
caeligenus (Adjektiv): caeligenus, caeligena, caeligenum; caeligeni, caeligenae, caeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; Himmelskind; kein Form; coeligenus
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
divum (Substantiv): divi, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; freier Himmel; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
coelipotens (Adjektiv): coelipotens, coelipotens, coelipotens; coelipotentis, coelipotentis, coelipotentis; mächtig im Himmel; den Himmel beherrschend; Himmelsherrscher; kein Form; caelipotens
purum (Substantiv): puri, n.; unbewölkter Himmel; klarer Himmel; freier Raum; reine Luft; kein Form; integer, mundus, purum
desuper (Adverb): mit Ablativ; von oben herab; von oben; oberhalb; darüber; von oben herab; über; kein Form; desuperne, desursum, deinsuper, desersum
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; von; von ... herab; über; betreffend; wegen; aus; gemäß; kein Form; a, ab, supra, trans
despeculare (Verb): despeculare, despeculor, despeculatus sum, -; von einer Höhe herab beobachten; genau beobachten; ausspähen; kein Form
desub (Präposition): mit Ablativ; von unterhalb; von unten herab; kein Form
deque (Adverb): von; von herab; über; betreffend; kein Form
aer (Substantiv): aeris, m.; Luft; Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form; aura, caligo, nebula
superne (Adverb): von oben; von oben herab; droben; in der Höhe; kein Form
celo (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; kein Form
uranicus (Adjektiv): uranicus, uranica, uranicum; uranici, uranicae, uranici; himmlisch; astronomisch; den Himmel betreffend; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
coelus (Substantiv): caeli, m.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, divum
aeer (Substantiv): aeris, n.; Luft; untere Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form
hypaethrus (Adjektiv): hypaethrus, hypaethra, hypaethrum; hypaethri, hypaethrae, hypaethri; unter freiem Himmel; ohne Dach; unbedeckt; kein Form; intectus
celum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; Klima; Wetter; kein Form; gelu, zelus, gelicidium, celtis, congelatio
caelus (Substantiv): caeli, m.; Himmel; Himmelsgewölbe; Luft; Klima; kein Form; astrum, caelum, coelum, coelus, divum
cael (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Himmelsgewölbe; Klima; kein Form
coelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; Wetter; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelus, divum
aether (Substantiv): aetheris, m.; Äther; Himmelsraum; Himmel; Luft; Atmosphäre; kein Form; aether, dium
coel (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Atmosphäre; Klima; Wetter; kein Form
empyrius (Adjektiv): empyrius, empyria, empyrium; empyrii, empyriae, empyrii; feurig; himmlisch; zum höchsten Himmel gehörig; kein Form; empyreus, igneus, pyrius
empyreus (Adjektiv): empyreus, empyrea, empyreum; empyrei, empyreae, empyrei; feurig; himmlisch; zum höchsten Himmel gehörig; kein Form; empyrius, igneus, pyrius
serenum (Substantiv): sereni, n.; heiterer Himmel; klare Luft; Heiterkeit; Gelassenheit; kein Form; comis
caelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; Firmament; Jenseits; kein Form; astrum, caelus, clima, coelum, coelus
seren (Substantiv): serenis, m.; heiterer Himmel; schönes Wetter; freie Luft; kein Form
deinsuper (Adverb): von oben; von oben herab; darüber; kein Form; desersum, desuper, desuperne, desursum
aetherius (Adjektiv): aetherius, aetheria, aetherium; aetherii, aetheriae, aetherii; ätherisch; himmlisch; luftig; göttlich; zum Himmel gehörig; kein Form; aethereus, ambroscus, ambrosius, caelestis
aethra (Substantiv): aethrae, f.; Äther; Himmelsluft; Himmel; Himmelsglanz; Strahlenglanz; kein Form; polimen
olympus (Substantiv): Olympi, m.; Olymp (Berg in Griechenland; Wohnsitz der Götter); Himmel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: