Übersetzungen zu "durch göttliche fügung"

divinitus (Adverb): divinitus ADV lesser; durch göttliche Fügung; by a god; by divine influence/inspiration; kein Form; caelitus, coelitus
abrogo (Verb): abrogo, abrogare, abrogavi, abrogatus V TRANS; durch Volksbeschluß entziehen; durch Volksbeschluß abschaffen; kein Form
a (Präposition): von; durch; Ah!; kein Form; ab, de, per
fataliter (Adverb): durch Schicksalsbeschluss; kein Form
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; aus; kein Form; a, ab, e, ex
deprecare (Verb): deprecare, depreco, deprecavi, deprecatus; durch Bitten abwenden; kein Form
sortiri (Verb): sortior, sortiri, sortitus sum V DEP; durch das Losen; kein Form
eventilare (Verb): eventilo, eventilare, eventilavi, eventilatus V TRANS uncommon; durch Schwingen reinigen; kein Form
expiare (Verb): expio, expiare, expiavi, expiatus V lesser; durch Sühne reinigen; kein Form; lustrare
exunguo (): durch Salben verschmieren; kein Form
pervadere (Verb): pervado, pervadere, pervasi, pervasus V lesser; durch etwas hindurchgehen; kein Form
incantare (Verb): incanto, incantare, incantavi, incantatus V lesser; durch Zaubersprüche weihen; kein Form; incantare, cantilare, cantitare, incinere, modulari
interutrasque (): zwischen beiden durch; kein Form
defenerare (Verb): defenero, defenerare, defeneravi, defeneratus V TRANS uncommon; durch Wucher aussaugen; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
ab (Präposition): mit Ablativ; von; durch; mit; kein Form; a, de, per
decanere (Verb): decanere, decano, dececini, decantus; besingen; durch Singen feiern; kein Form
pejuratus (Adjektiv): pejuratus, -a, -um; verletzt durch falschen Eid; kein Form
interpunctio (Substantiv): interpunctio, interpunctionis N F Medieval uncommon; Trennung durch Punkte; kein Form
usucapere (Verb): usucapio, usucapere, usucepi, usucaptus V lesser; durch Verjährung erwerben; kein Form
confoederare (Verb): confoedero, confoederare, confoederavi, confoederatus V TRANS Late uncommon; durch ein Bündnis vereinigen; kein Form; adunare, coadunare, combinare, congruere, unire
casu (Adverb): durch Zufall; zufällig; kein Form; forte, temere
effutuere (Verb): effutuo, effutuere, effutui, effututus V lesser; durch Unzucht erschöpfen; kein Form
emerere (Verb): emerere, emereo, emerui, emeritus; verdienen; durch den Dienst erlangen; kein Form; emereri, commerere, commereri, conmerere, conmereri
montivagus (Adjektiv): montivagus, -a, -um; bergdurchschweifend; durch die Berge wandernd; kein Form
addisco (Verb): addisco, addiscere, addidici, - V TRANS; dazulernen; durch Lernen sich aneignen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetritus; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
fiscale (Substantiv): fiscalis, n.; Einnahmen durch die kaiserliche Staatskasse; kein Form
exorare (Verb): exorare, exoro, exoravi, exoratus; durch Bitten erweichen; überreden; anflehen; kein Form; perpellere
scelerare (Verb): scelerare, scelero, sceleravi, sceleratus; durch Frevel beflecken; schänden; beschmutzen; kein Form; contemerare, dehonestare, linere, stuprare
sceleratus (Adjektiv): sceleratus, -a, -um; durch Frevel entweiht; verbrecherisch; schändlich; kriminell; kein Form; sceleratus
abrogatio (Substantiv): abrogatio, abrogationis N F uncommon; Aufhebung eines Gesetzes durch Volksbeschluß; kein Form
aginator (Substantiv): aginatoris, m.; jemand; der durch einen geringen Vorteil gerührt ist; kein Form
antithesis (Substantiv): antithesis, f.; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen (grammatische Figur); kein Form
pytissare (Verb): pytisso, pytissare, pytissavi, pytissatus V INTRANS lesser; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; kein Form
capitaneus (Adjektiv): capitaneus, capitanei N M NeoLatin uncommon; durch Größe bestechend; Gemeindevorsteher; chief in size; kein Form
annare (Verb): annare, anno, annavi, annatus; auf etwas zu schwimmen; sich durch Schwimmen nähern; ein Jahr durchleben; kein Form; adnare
deprecari (Verb): deprecari, deprecor, deprecatus sum; um Gnade bitten; durch Bitten abwenden; kein Form
adoptivus (Adjektiv): adoptivus, adoptiva, adoptivum ADJ; durch Adoption erlangt; zur Adoption gehörig; obtained by adoption; kein Form
annuere (Verb): annuere, annuo, annui, annutus; durch Nicken zustimmen; nicken; kein Form
transadigere (Verb): transadigo, transadigere, transadegi, transadactus V lesser; etw. durch etw. treiben; kein Form; transforare, transuere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: