Übersetzungen zu „durch balken gestützt“

cantheriatus (Adjektiv): cantheriatus, cantheriata, cantheriatum; cantheriati, cantheriatae, cantheriati; durch Balken gestützt; unterbaut; kein Form; canteriatus
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
epichirema (Substantiv): epichirematis, n.; Epichirema (rhetorisches Argument; bei dem eine oder mehrere Prämissen durch eine Begründung gestützt werden); kein Form
trabalis (Adjektiv): trabalis, trabalis, trabale; trabalis, trabalis, trabalis; balkenartig; aus Balken; zu Balken gehörig; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
subnisus (Adjektiv): subnisus, subnisa, subnisum; subnisi, subnisae, subnisi; gestützt; sich stützend auf; angelehnt an; kein Form; subnixus
adminiculatus (Adjektiv): adminiculatus, adminiculata, adminiculatum; adminiculati, adminiculatae, adminiculati; gestützt; unterstützt; verstärkt; kein Form; amminiculatus
fultus (Adjektiv): fultus, fulta, fultum; fulti, fultae, fulti; gestützt; verstärkt; befestigt; kein Form; effultus
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effultus (Adjektiv): effultus, effulta, effultum; effulti, effultae, effulti; gestützt; abgestützt; verstärkt; befestigt; kein Form; fultus
amminiculatus (Adjektiv): amminiculatus, amminiculata, amminiculatum; amminiculati, amminiculatae, amminiculati; gestützt; befestigt; verstärkt; gut ausgestattet; reichlich versehen; kein Form; adminiculatus
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
subnixus (Adjektiv): subnixus, subnixa, subnixum; subnixi, subnixae, subnixi; gestützt; gelehnt; sich stützend auf; abhängig von; kein Form; subnisus
tolenno (Substantiv): tolennonis, m.; Hebel; Balken; Stange; kein Form
traba (Substantiv): trabae, f.; Balken; Holz; Sparren; kein Form; trabes
sublicis (Substantiv): sublicis, f.; Holzpfahl; Pfahl; Balken; kein Form; sublica
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
trabes (Substantiv): trabis, f.; Balken; Sparren; Baumstamm; kein Form; adser, temo, tignum, traba
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
trabs (Substantiv): trabis, f.; Balken; Baumstamm; Sparren; Tragbalken; kein Form; tignum
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
anteris (Substantiv): anteridis, f.; Stütze; Pfeiler; Balken; Sparren; kein Form; fulcimen, destina, stentaculum, adiumentum, fulmenta
longurium (Substantiv): longurii, n.; lange Stange; Pfahl; Balken; Rahe; kein Form; longurius
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
contignatio (Substantiv): contignationis, f.; Balkenlage; Zusammenfügung von Balken; Stockwerk; Geschoss; kein Form
tignum (Substantiv): tigni, n.; Balken; Sparren; Bauholz; Holzstück; Stammholz; kein Form; adser, sudis, temo, trabes, trabs
vectis (Substantiv): vectis, m.; Hebel; Brechstange; Riegel; Stange; Balken; kein Form
adser (Substantiv): adseris, m.; Pfahl; Stange; Balken; Sparren; Stütze; kein Form; tignum, adminiculum, amminiculum, pedamen, pedamentum
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
asser (Substantiv): asseris, m.; Stange; Pfahl; Balken; Sparren; Latte; Riegel; kein Form; proscribere, stipes
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
semifultus (Adjektiv): semifultus, semifulta, semifultum; semifulti, semifultae, semifulti; halb gestützt; sich halb auf etwas stützend; teilweise angelehnt; kein Form
tigillum (Substantiv): tigilli, n.; kleiner Balken; kleines Holzstück; Hölzchen; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
malus (Adjektiv): malus, mala, malum; mali, malae, mali || mali, f. || mali, m.; schlecht; übel; schlimm; böse; schädlich; ungünstig; Apfelbaum; Mastbaum; Mast; Stange; Balken; kein Form; male
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
asserculum (Substantiv): asserculi, n.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; Riegel; kein Form; asserculus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
asserculus (Substantiv): asserculi, m.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; kein Form; asserculum
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
trutina (Substantiv): trutinae, f.; Waage; (Balken-)Waage; kein Form; libra, statera

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: