Übersetzungen zu „durch abtretung erlangt“

cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
impetrabilis (Adjektiv): impetrabilis, impetrabilis, impetrabile; impetrabilis, impetrabilis, impetrabilis; erreichbar; zu erreichen; ausbittbar; was durch Bitten erlangt werden kann; kein Form
adoptivus (Adjektiv): adoptivus, adoptiva, adoptivum; adoptivi, adoptivae, adoptivi; adoptiv; durch Adoption erlangt; zur Adoption gehörig; kein Form
precarius (Adjektiv): precarius, precaria, precarium; precarii, precariae, precarii; durch Bitten erlangt; unsicher; ungewiss; prekär; von fremdem Willen abhängig; auf Widerruf; kein Form; precarius
acquisitus (Adjektiv): acquisitus, acquisita, acquisitum; acquisiti, acquisitae, acquisiti; erworben; erlangt; künstlich; affektiert; bemüht; kein Form; adquisitus
adquisitus (Adjektiv): adquisitus, adquisita, adquisitum; adquisiti, adquisitae, adquisiti; erworben; erlangt; künstlich; affektiert; gesucht; erlesen; kein Form; acquisitus
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
addictio (Substantiv): addictionis, f.; Zuerkennung; Übereignung; Abtretung; Schuldsklaverei; kein Form
cessus (Substantiv): cessus, m.; Rückzug; Zurückweichen; Nachgeben; Abtretung; Zugeständnis; kein Form
dimissus (Substantiv): dimissi, m.; Entlassung; Freilassung; Kapitulation; Abtretung; Verzicht; kein Form; cessio, deditio, dimissio, missa
alienatio (Substantiv): alienationis, f.; Entfremdung; Veräußerung; Übertragung; Abtretung; Abkühlung; kein Form; abalienatio
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
cessio (Substantiv): cessionis, f.; Abtretung; Übertragung; Verzicht; Rücktritt; Abtreten; Nachgeben; Rückzug; kein Form; dimissus
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form
denominative (Adverb): ableitend; durch Ableitung; kein Form
catatonus (Adjektiv): catatonus, catatona, catatonum; catatoni, catatonae, catatoni; katatonisch; durch Katatonie gekennzeichnet; kein Form
cantheriatus (Adjektiv): cantheriatus, cantheriata, cantheriatum; cantheriati, cantheriatae, cantheriati; durch Balken gestützt; unterbaut; kein Form; canteriatus
digladiabilis (Adjektiv): digladiabilis, digladiabilis, digladiabile; digladiabilis, digladiabilis, digladiabilis; ausfechtbar; durch Kampf zu entscheiden; kein Form; atrox
depstitius (Adjektiv): depstitius, depstitia, depstitium; depstitii, depstitiae, depstitii; geknetet; durch Kneten hergestellt; kein Form; depsticius
depsticius (Adjektiv): depsticius, depsticia, depsticium; depsticii, depsticiae, depsticii; geknetet; durch Kneten hergestellt; kein Form; depstitius
fossilis (Adjektiv): fossilis, fossilis, fossile; fossilis, fossilis, fossilis; ausgegraben; durch Graben gewonnen; kein Form
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; über; während; aufgrund von; wegen; kein Form; a, ab, e, ex
fataliter (Adverb): schicksalhaft; verhängnisvoll; durch Schicksalsbeschluss; kein Form
eblandiri (Verb): eblandiri, eblandior, eblanditus sum, -; durch Schmeichelei erlangen; herausschmeicheln; kein Form
diatonicus (Adjektiv): diatonicus, diatonica, diatonicum; diatonici, diatonicae, diatonici; diatonisch; durch Töne und Halbtöne fortschreitend; kein Form; diatonos, ditonicus
mediate (Adverb): mittelbar; indirekt; durch Vermittlung; vermittelnd; kein Form; mediante
inarare (Verb): inarare, inaro, inaravi, inaratus; einpflügen; einsäen; durch Pflügen vergraben; kein Form
flatilis (Adjektiv): flatilis, flatilis, flatile; flatilis, flatilis, flatilis; geblasen; aufgeblasen; durch Blasen erzeugt; kein Form
cuncticinus (Adjektiv): cuncticinus, cuncticina, cuncticinum; cuncticini, cuncticinae, cuncticini; zögernd; zaudernd; durch Zögern gekennzeichnet; kein Form; canorus
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
commurere (Verb): comburere, comburo, combussi, combustus; verbrennen; einäschern; durch Feuer vernichten; kein Form; comburere, conburere, conmurere

Übersetzungen zu „durch abtretung erlangt“

Alternative Quellen