Übersetzungen zu „durch ungünstige vorzeichen verhindern“

obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form
exauspico (Verb): exauspicare, exauspico, exauspicavi, exauspicatus; ungünstige Vorzeichen nehmen; unter ungünstigen Vorzeichen beginnen; schlechte Vorzeichen haben; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
obnuntiatio (Substantiv): obnuntiationis, f.; Meldung ungünstiger Vorzeichen; Verkündung ungünstiger Vorzeichen; Anzeige ungünstiger Vorzeichen; kein Form
prodigialus (Adjektiv): prodigialis, prodigialis, prodigiale; prodigialis, prodigialis, prodigialis || prodigii, n.; unheilverkündend; Vorzeichen bedeutend; unnatürlich; ungeheuerlich; wunderbar; außergewöhnlich; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Ungeheuer; kein Form
augurato (Adverb): unter günstigen Vorzeichen; nach Einnahme der Auspizien; mit günstigen Vorzeichen; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; die Auspizien beobachten; Vogelschau halten; Vorzeichen deuten; weihen; einweihen; unter günstigen Vorzeichen beginnen; vorhersagen; andeuten; hinweisen; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
evitare (Verb): evitare, evito, evitavi, evitatus; vermeiden; ausweichen; entgehen; verhindern; kein Form; cavefacere, detrectare, effugere, evadere, temperare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
deterrere (Verb): deterrere, deterreo, deterrui, deterritus; abschrecken; abhalten; verhindern; zurückhalten; entmutigen; kein Form; abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere
praevertere (Verb): praevertere, praeverto, praeverti, praeversus; vorwärtskehren; vorziehen; zuvorkommen; verhindern; vorbeugen; kein Form; praevortere
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
antevertere (Verb): antevertere, anteverto, anteverti, anteversus; vorziehen; voranstellen; zuvorkommen; übertreffen; verhindern; kein Form
prohibessere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verbieten; verhindern; abhalten; zurückhalten; fernhalten; schützen; kein Form; emoderari, inpedire
intercipere (Verb): intercipere, intercipio, intercepi, interceptus; abfangen; unterbrechen; aufhalten; wegnehmen; verhindern; abschneiden; kein Form; intercludere, praetruncare
impedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; verhindern; verwickeln; beschweren; kein Form; prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
praevenire (Verb): praevenire, praevenio, praeveni, praeventus; zuvorkommen; vorherkommen; vorgreifen; verhindern; übertreffen; sich auszeichnen; kein Form; anteire, antevenio
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
inhibere (Verb): inhibere, inhibeo, inhibui, inhibitus; zurückhalten; hemmen; hindern; verhindern; unterdrücken; zügeln; kein Form; compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
excludere (Verb): excludere, excludo, exclusi, exclusus; ausschließen; ausschalten; ausstoßen; abweisen; fernhalten; verhindern; beseitigen; ausnehmen; kein Form; secludere, secernere, interdicere, dividere, dissociare
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
avis (Substantiv): avis, f.; Vogel; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form; volucris
ammissivus (Adjektiv): ammissivus, ammissiva, ammissivum; ammissivi, ammissivae, ammissivi; günstig (Vorzeichen); genehmigend; erlaubend; kein Form; admissivus
disturbare (Verb): disturbare, disturbo, disturbavi, disturbatus; stören; unterbrechen; durcheinanderbringen; beunruhigen; hindern; verhindern; kein Form; adnihilare, annihilare, demeliri, diliniare, inquietare
dirimere (Verb): dirimere, dirimo, diremi, diremptus; trennen; scheiden; unterbrechen; auflösen; aufheben; verhindern; abwenden; kein Form; dessicere, segregare, secernere, excludere, dividere
vetare (Verb): vetare, veto, vetui, vetitus; verbieten; verhindern; untersagen; Einspruch erheben; Veto einlegen; kein Form; adimo, prohibere, votare, impedire, frustrare
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
praenuntius (Adjektiv): praenuntius, praenuntia, praenuntium; praenuntii, praenuntiae, praenuntii; vorherverkündend; ankündigend; Vorbote; Vorzeichen; kein Form
intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
portentum (Substantiv): portenti, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Ungeheuer; Missgeburt; kein Form
augurium (Substantiv): augurii, n.; Augurium; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; Prophezeiung; kein Form; augurium, effatum, observatio
praesagium (Substantiv): praesagii, n.; Vorahnung; Ahnung; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; kein Form; praesagitio
portentificus (Adjektiv): portentificus, portentifica, portentificum; portentifici, portentificae, portentifici; unheilverkündend; wunderbar; unnatürlich; ungeheuerlich; Vorzeichen erzeugend; kein Form
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
prodigium (Substantiv): prodigii, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Missgeburt; Ungeheuer; Schandtat; kein Form
praelucere (Verb): praelucere, praeluceo, praeluxi, -; vorleuchten; vorherleuchten; überstrahlen; vorherverkünden; ein Vorzeichen sein; kein Form; adfulgere, affulgere, effulgere, interlucere, internitere

Übersetzungen zu „durch ungünstige vorzeichen verhindern“

Alternative Quellen