Übersetzungen zu „durch los bestimmt“

sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
sortiri (Verb): sortiri, sortior, sortitus sum, -; losen; das Los werfen; durch das Los bestimmen; zuteilen; auswählen; erfahren; erleiden; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
conpromissarius (Adjektiv): conpromissarius, conpromissaria, conpromissarium; conpromissarii, conpromissariae, conpromissarii; durch gegenseitige Übereinkunft bestimmt; als Schiedsrichter gewählt; kein Form; compromissarius
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
decretarius (Adjektiv): decretarius, decretaria, decretarium; decretarii, decretariae, decretarii; Dekret-; zu einem Dekret gehörig; durch Dekret bestimmt; kein Form
conditivus (Adjektiv): conditivus, conditiva, conditivum; conditivi, conditivae, conditivi; zum Einlegen bestimmt; zum Aufbewahren geeignet; für das Einmachen bestimmt; kein Form
age (Interjektion): komm!; los!; auf!; wohlan!; also!; kein Form; agedum, agite
agite (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; also!; nun!; kein Form; age, agedum
agedum (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; nun denn!; also!; kein Form; age, agite
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
tesserula (Substantiv): tesserulae, f.; kleines Würfelchen; Spielwürfel; Los; Kennzeichen; Eintrittskarte; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
fatum (Substantiv): fati, n.; Schicksal; Verhängnis; Los; Geschick; Götterwille; Weissagung; kein Form; fors, fortuna, prophetia, sors, vaticinatio
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
tesella (Substantiv): tesellae, f.; kleiner Würfel; Mosaikstein; Spielwürfel; Los; Marke; kein Form
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
tessera (Substantiv): tesserae, f.; Würfel; Los; Erkennungszeichen; Losungswort; Eintrittskarte; Tafel; Mosaikstein; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
praerogare (Verb): praerogare, praerogo, praerogavi, praerogatus; vorher fragen; vorab befragen; vorherbestimmen; das Los vorher entscheiden lassen; kein Form
vicis (Substantiv): vicis, f.; Wechsel; Abwechslung; Reihe; Los; Geschick; Schicksal; Amt; Dienst; Funktion; kein Form; alteramentum, alteratio, commutatio, mutatio, permutatio
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Geschick; Zufall; Losentscheid; Orakel; Stand; Klasse; Anteil; Vermögen; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
designate (Adverb): ausdrücklich; bestimmt; gezielt; kein Form; definienter
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form
usarius (Adjektiv): usarius, usaria, usarium; usarii, usariae, usarii; zum Gebrauch bestimmt; Gebrauchs-; Nutzungs-; kein Form; usuarius
definitor (Substantiv): definitoris, m.; Bestimmer; Definierer; jemand; der bestimmt; kein Form
definite (Adverb): bestimmt; entschieden; deutlich; klar; ausdrücklich; kein Form; dilucide, claritus, definitive, divise
definienter (Adverb): bestimmt; eindeutig; präzise; klar; deutlich; kein Form; designate
dampnaticius (Adjektiv): dampnaticius, dampnaticia, dampnaticium; dampnaticii, dampnaticiae, dampnaticii; verurteilt; straffällig; zur Strafe bestimmt; kein Form; damnaticius, dampnatitius, dampnatus
expressim (Adverb): ausdrücklich; deutlich; bestimmt; genau; besonders; kein Form
usuarius (Adjektiv): usuarius, usuaria, usuarium; usuarii, usuariae, usuarii; zum Gebrauch bestimmt; Nutzungs-; nutzbar; Nießbrauch-; kein Form; usarius
certe (Adverb): certe, certius, certissime; sicherlich; gewiss; bestimmt; jedenfalls; wenigstens; doch; freilich; kein Form; certus
definitive (Adverb): endgültig; entscheidend; abschließend; deutlich; bestimmt; kein Form; claritus, definite, dilucide, divise
dessignatus (Adjektiv): designatus, designata, designatum; designati, designatae, designati; designiert; bestimmt; auserwählt; designierter; kein Form; designatus

Übersetzungen zu „durch los bestimmt“

Lateinische Textstellen zu „durch los bestimmt“

Alternative Quellen