Übersetzungen zu „landpächter mit landbesitz durch frondienst“

sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
chalazophylax (Substantiv): chalazophylacis, m.; Hagelwächter (Beamter in Kleonai; dessen Pflicht es war; Hagel durch Opfer abzuwenden); kein Form
contractor (Substantiv): contractoris, m.; Unternehmer; Auftragnehmer; Pächter; Verpächter; kein Form; manceps, redemptor
cultrarius (Substantiv): cultrarii, m.; Opferschlächter; Messerträger; Schlächter; kein Form
diffulminare (Verb): diffulminare, diffulmino, diffulminavi, diffulminatus; mit Blitz schleudern; durch Blitzschlag zerstreuen; mit Donnerkeil zerschmettern; kein Form
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
cachinnus (Substantiv): cachinni, m.; schallendes Gelächter; lautes Gelächter; Gackern; kein Form
cachinno (Substantiv): cachinni, m.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Gackern; kein Form
latifundium (Substantiv): latifundii, n.; großer Landbesitz; Großgrundbesitz; Landgut; Plantage; kein Form; agellus, rus
cachinnatio (Substantiv): cachinnationis, f.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Kichern; kein Form
coniptum (Substantiv): conipti, n.; Opfergabe durch Besprengen mit Mehl; Mehlopfer; Ritus mit Besprengen von Mehl; kein Form
publicanus (Substantiv): publicani, m. || publicanus, publicana, publicanum; publicani, publicanae, publicani; Generalpächter der Staatseinnahmen; Steuerpächter; Zolleinnehmer; die Staatseinnahmen betreffend; öffentliche Verträge betreffend; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
circumsutus (Adjektiv): circumsutus, circumsuta, circumsutum; circumsuti, circumsutae, circumsuti; umnäht; umstickt; mit Naht umgeben; durch Nähen umschlossen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
intellectualiter (Adverb): intellektuell; verstandesmäßig; mit Verstand; durch den Verstand; kein Form
scelerare (Verb): scelerare, scelero, sceleravi, sceleratus; durch Frevel beflecken; schänden; beschmutzen; entweihen; verunreinigen; mit Schuld beladen; kein Form; contemerare, dehonestare, linere, stuprare
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
pertitus (Adjektiv): pertitus, pertita, pertitum; pertiti, pertitae, pertiti; geteilt in X Teile (nur mit numerischem Präfix); teilbar durch X; X-fach; erfahren; kundig; geschickt; kein Form
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
mulctaticius (Adjektiv): mulctaticius, mulctaticia, mulctaticium; mulctaticii, mulctaticiae, mulctaticii; mit einer Geldstrafe belegt; durch Geldstrafen erhalten; Geldstrafen betreffend; kein Form; molctaticus, moltaticus, mulctaticus, multaticius, multaticus
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
fustuarium (Substantiv): fustuarii, n.; Fustuarium (eine römische Militärstrafe; Tod durch Knüppel); Totschlagen mit Knüppeln; kein Form
cataphractarius (Substantiv): cataphractarii, m. || cataphractarius, cataphractaria, cataphractarium; cataphractarii, cataphractariae, cataphractarii; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerreiter; gepanzert; mit Panzerhemd bekleidet; durch Panzer geschützt; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
aquate (Adverb): mit Wasser; durch Wasser; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
applumbare (Verb): applumbare, applumbo, applumbavi, applumbatus; anlöten; verlöten; durch Löten befestigen; mit Blei verschließen; kein Form; adplumbare, plumbare
adplumbare (Verb): adplumbare, adplumbo, adplumbavi, adplumbatus; anlöten; verlöten; mit Blei befestigen; durch Löten verschließen; kein Form; applumbare, plumbare
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
risio (Substantiv): rosionis, f.; Lachen; Gelächter; kein Form
vicilinus (Substantiv): vicilini, m.; Wächter; Wachmann; kein Form
despectator (Substantiv): despectatoris, m.; Verächter; Geringschätzer; kein Form; aspernator, contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix
despector (Substantiv): despectoris, m.; Verächter; Geringschätzer; kein Form; aspernator, contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix
firmarius (Substantiv): firmarii, m.; Pächter; Mieter; kein Form
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
circumitor (Substantiv): circumitoris, m.; Wächter; Aufseher; Kontrolleur; kein Form
aeditui (Substantiv): aeditui, m.; Tempelwächter; Küster; kein Form; aedituus

Übersetzungen zu „landpächter mit landbesitz durch frondienst“

Alternative Quellen