Übersetzungen zu „mit naht umgeben“

circumsutus (Adjektiv): circumsutus, circumsuta, circumsutum; circumsuti, circumsutae, circumsuti; umnäht; umstickt; mit Naht umgeben; durch Nähen umschlossen; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
circumlaqueare (Verb): circumlaqueare, circumlaqueo, circumlaqueavi, circumlaqueatus; mit einer Schlinge umgeben; fangen; umstricken; kein Form
obvallatus (Adjektiv): obvallatus, obvallata, obvallatum; obvallati, obvallatae, obvallati; befestigt; mit einem Wall umgeben; verschanzt; kein Form
peripteros (Adjektiv): peripteros, periptera, peripteron; peripteri, peripterae, peripteri; ringsum mit Säulen umgeben; Peripteraltempel; kein Form
circummoenire (Verb): circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus; mit Mauern umgeben; befestigen; belagern; einschließen; kein Form; circummunire
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
circummingere (Verb): circummingere, circummingo, circumminxi, circummictus; herumurinieren; ringsherum bepissen; mit Urin umgeben; kein Form
vallare (Verb): vallare, vallo, vallavi, vallatus; verschanzen; mit einem Wall umgeben; befestigen; schützen; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus; umbauen; um etwas herum bauen; mit einer Mauer umgeben; umfrieden; kein Form
cicumplaudo (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
circumplaudere (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
intersaepire (Verb): intersaepire, intersaepio, intersaepsi, intersaeptus; verstopfen; versperren; verbarrikadieren; umzäunen; mit einer Barriere umgeben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
circumlavare (Verb): circumlavare, circumlavo, circumlavi, circumlatus; ringsum waschen; umspülen; die Seiten abwaschen; mit Wasser umgeben; kein Form; circumlavere
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
commoenire (Verb): commoenire, commoenio, commoenivi, commoenitus; ringsum befestigen; stark befestigen; mit Mauern umgeben; verschanzen; kein Form; communire
sutura (Substantiv): suturae, f.; Naht; Fuge; Zusammenfügung; kein Form
praevallo (Verb): praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus; verbarrikadieren; befestigen; mit einem Wall umgeben; vorn befestigen; kein Form
compagina (Substantiv): compaginae, f.; Verbindung; Fuge; Naht; Gefüge; Rahmen; kein Form; coagmentarius, collatio, compositio, conlatio, conpositio
fossatus (Adjektiv): fossatus, fossata, fossatum; fossati, fossatae, fossati || fossatus, m.; mit Gräben versehen; umgraben; von einem Graben umgeben; Graben; Befestigungsgraben; kein Form
commissura (Substantiv): commissurae, f.; Verbindung; Fuge; Naht; Gelenk; Zusammenfügung; kein Form; vertebra, articulus, conglutinatio, conexio, coniunctio
coagmentum (Substantiv): coagmenti, n.; Verbindung; Zusammenfügung; Fuge; Naht; Befestigung; kein Form; articlus, articulus, commissura, compactio, conglutinatio
compactura (Substantiv): compacturae, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Struktur; Gefüge; Naht; Fuge; kein Form
conpages (Substantiv): conpagis, f.; Verbindung; Gefüge; Struktur; Rahmen; Fuge; Naht; kein Form; compago, conpago, fixtura, fixura
circumcumulare (Verb): circumcumulare, circumcumulo, circumcumulavi, circumcumulatus; ringsum aufhäufen; ringsum anhäufen; umher aufschichten; umgeben mit einem Haufen; kein Form
dipteros (Substantiv): dipteri, m. || dipteros, diptera, dipteron; dipteri, dipterae, dipteri; Dipteros (Tempel mit doppelter Säulenreihe); Dipteros (mit doppelter Säulenreihe umgeben); kein Form; dipteros
compages (Substantiv): compagis, f.; Gefüge; Verbindung; Struktur; Rahmen; Fuge; Naht; Bande; Zusammenhalt; kein Form; castellum, munitio, nexus
compago (Substantiv): compaginis, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Struktur; Gefüge; Fuge; Naht; Bindung; kein Form; conpago, conpages, fixtura, fixura, redimiculum
circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
circumdatus (Substantiv): circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatus; umgeben; umzingelt; eingeschlossen; kein Form
circumtenere (Verb): circumtenere, circumteneo, circumtenui, circumtentus; umgeben; umschließen; festhalten; zurückhalten; kein Form
circumglobatus (Adjektiv): circumglobatus, circumglobata, circumglobatum; circumglobati, circumglobatae, circumglobati; umgeben; umschlossen; gerundet; zusammengeballt; kein Form
circumtentus (Adjektiv): circumtentus, circumtenta, circumtentum; circumtenti, circumtentae, circumtenti; umgeben; bedeckt; umspannt; ringsum gespannt; kein Form
amflexus (Adjektiv): amflexus, amflexa, amflexum; amflexi, amflexae, amflexi; umgebogen; umkrümmt; umwunden; umgeben; umschlungen; kein Form
circumjacere (Verb): circumjacere, circumjaceo, circumjacui, circumjacitus; herumliegen; umgeben; angrenzen; benachbart sein; kein Form
circumamictus (Adjektiv): circumamictus, circumamicta, circumamictum; circumamicti, circumamictae, circumamicti; umhüllt; umgeben; bekleidet; umzingelt; kein Form
circumvestire (Verb): circumvestire, circumvestio, circumvestivi, circumvestitus; ringsum bekleiden; umgeben; einschließen; belagern; kein Form; amicire, adoperire, convestire, cooperiri, investire
circumtectus (Adjektiv): circumtectus, circumtecta, circumtectum; circumtecti, circumtectae, circumtecti; bedeckt; umhüllt; umgeben; geschützt; beschirmt; kein Form; adopertus, crypticus, tectus
circumtegere (Verb): circumtegere, circumtego, circumtexi, circumtectus; ringsum bedecken; umhüllen; umgeben; umwickeln; kein Form
circumjicere (Verb): circumjicere, circumjicio, circumjeci, circumjectus; herumwerfen; herumlegen; herumstellen; umgeben; umzingeln; kein Form; circumicere
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
circumnectere (Verb): circumnectere, circumnecto, circumnexui, circumnexus; umwinden; umflechten; umgürten; umschlingen; umgeben; kein Form
incingere (Verb): incingere, incingo, incinxi, incinctus; umgürten; gürten; umgeben; ausrüsten; vorbereiten; kein Form
circumsaepere (Verb): circumsaepire, circumsaepio, circumsaepsi, circumsaeptus; umzäunen; umgeben; einschließen; belagern; kein Form; circumsepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
praecingere (Verb): praecingere, praecingo, praecinxi, praecinctus; umgürten; umgeben; umschließen; ausrüsten; vorbereiten; kein Form; accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare, circumsepere
circundare (Verb): circundare, circundo, circundedi, circundatus; umgeben; umzingeln; einschließen; umschließen; belagern; kein Form; amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumcludere, circumctipare

Übersetzungen zu „mit naht umgeben“

Alternative Quellen