Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ritus mit besprengen von mehl“

coniptum (Substantiv): conipti, n.; Opfergabe durch Besprengen mit Mehl; Mehlopfer; Ritus mit Besprengen von Mehl; kein Form
pollinarius (): pollinaria, pollinarium; pollinarii, pollinariae, pollinarii; zu feinem Mehl gehörig; mit feinem Mehl handelnd; kein Form
farinatus (Adjektiv): farinatus, farinata, farinatum; farinati, farinatae, farinati; mit Mehl bestreut; mehlig; pulverartig; kein Form
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
ceremonial (Substantiv): ceremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Ritualbuch; Sammlung von Zeremonien; kein Form; cerimonial, caeremonial
adrorare (Verb): adrorare, adroro, adroravi, adroratus; befeuchten; betauen; besprengen; mit Tau bedecken; kein Form; adtinguere, arrorare, attinguere, rigare, umectare
hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
coricus (Substantiv): corici, m.; Ledersack gefüllt mit Sand oder Mehl (für das sportliche Training); Sandsack; kein Form; corycus
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
apsistere (Verb): apsistere, apsisto, astiti, -; abstehen von; sich entfernen von; aufhören mit; kein Form; absistere
farina (Substantiv): farinae, f.; Mehl; Getreidemehl; kein Form
confertus (Adjektiv): confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti; dicht; gedrängt; voll (von); angefüllt (mit); überströmend (von); kein Form; confersus, repletus
confersus (Adjektiv): confersus, confersa, confersum; confersi, confersae, confersi; gedrängt; dicht; voll (von); angefüllt (mit); überreich (an) (mit Ablativ); kein Form; confertus, repletus
bisetus (Adjektiv): bisetus, biseta, bisetum; biseti, bisetae, biseti; mit Borsten/Haaren auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (von Pferden); kein Form; bicomis, bisaetus
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
coram (Adverb): angesichts; in Gegenwart von; vor; öffentlich; unverhohlen; in Gegenwart von (mit Ablativ); vor (mit Ablativ); kein Form; coram
caeremonial (Substantiv): caeremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Kultus; Feierlichkeit; kein Form; ceremonial, cerimonial
defarinatus (Adjektiv): defarinatus, defarinata, defarinatum; defarinati, defarinatae, defarinati; zermahlen; zu Mehl verarbeitet; gemahlen; pulverisiert; kein Form
ceremonia (Substantiv): ceremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonium, cerimonia
ceremonium (Substantiv): ceremonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, cerimonia
cerimonia (Substantiv): cerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
cerimonium (Substantiv): cerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
liturgia (Substantiv): liturgiae, f.; Liturgie; Gottesdienst; Ritus; kein Form
aphaerema (Substantiv): aphaerematis, n.; grobes Mehl; Spelzmehlkleie; Graupen; Schrot; kein Form
amulum (Substantiv): amuli, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amilum, amylum
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
caeremonia (Substantiv): caeremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; förmliche Handlung; kein Form; caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium, cerimonia
ritualiter (Adverb): rituell; zeremoniell; nach dem Ritus; förmlich; kein Form
inspergere (Verb): inspergere, inspergo, inspersi, inspersus; daraufstreuen; besprengen; einstreuen; kein Form; inspargere
posilire (Verb): posilire, posilio, posilivi, posilitus; besprengen; bespritzen; versprengen; kein Form
caerimonia (Substantiv): caerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; kein Form; caerimonia, caeremonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
insupare (Verb): insupare, insupo, insupavi, insupatus; daraufwerfen; bestreuen; besprengen; kein Form; insipare, insipere
caerimonium (Substantiv): caerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; Kultus; kein Form; caeremonia, caerimonia, ceremonia, ceremonium, cerimonia
incernere (Verb): incernere, incerno, -, incernitus; darüberstreuen; einsieben; besprengen; bestreuen; kein Form; cribellare, cribrare
inspargere (Verb): inspargere, inspargo, insparsi, insparsus; besprengen; bestreuen; daraufstreuen; einstreuen; kein Form; inspergere
supare (Verb): supare, - , supavi, supatus; werfen; schleudern; streuen; besprengen; kein Form; sipare
praespargo (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praespersus; vorher bestreuen; zuvor besprengen; vorhinstreuen; kein Form
perspergere (Verb): perspergere, perspergo, perspersi, perspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; benetzen; kein Form; exspergere, respergere
adspargo (Substantiv): aspergere, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; benetzen; verspritzen; kein Form; aspargo, adspergo, aerosolum, elata
aspersus (Substantiv): aspergere, aspergo, aspersi, aspersus; Besprengung; Benetzung; Bespritzung; Besprengen; Anspritzen; kein Form; aspersio
irrorare (Verb): irrorare, irroro, irroravi, irroratus; besprengen; beträufeln; benetzen; befeuchten; kein Form
amylum (Substantiv): amyli, n.; Stärke; feines Mehl; kein Form; amilum, amulum
arrorare (Verb): arrorare, arroro, arroravi, arroratus; befeuchten; benetzen; besprengen; bewässern; kein Form; adrorare, adtinguere, attinguere, rigare, umectare
respergere (Verb): respergere, respergo, respersi, respersus; besprengen; bespritzen; besprenkeln; besudeln; kein Form; exspergere, perspergere
simula (Substantiv): simulae, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; feinstes Mehl; kein Form; similago
ritus (Substantiv): ritus, m.; Ritus; Brauch; Zeremonie; Sitte; Gewohnheit; Gepflogenheit; kein Form
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
similago (Substantiv): similaginis, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; die feinste Sorte Mehl; kein Form; simula

Lateinische Textstellen zu „ritus mit besprengen von mehl“

Marcus Tullius Cicero: Ritus familiae patrumque servanto.
Ammianus: Epiroten aliquem ritus christiani presbyterum.
Ovid: Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque
Tacitus: Quippe liber festos laetosque ritus posuit, iudaeorum
Tacitus: Moyses quo sibi in posterum gentem firmaret,
Tacitus: Hi ritus quoquo modo inducti antiquitate defenduntur:
Livius: Morituros se adfirmabant citius quam immixti bruttiis
Titus Livius: Morituros se adfirmabant citius quam immixti bruttiis
Ammianus: Certatimque summatum et vulgi sententiis concinentibus, astris,
Justinian I.: Ut profanos ritus iam salubri lege submovimus,
Ammianus: Illud autem erat inclemens, obruendum perenni silentio,
Cicero: Iam ritus familiae patrumque servare, id est,
Sueton: Externas caerimonias, aegyptios iudaicosque ritus compescuit, coactis
Marcus Tullius Cicero: Iam ritus familiae patrumque servare, id est,
Tacitus: Et laeta quidem in praesens omnia, sed
Ovid: Coniuge qui felix nympha ducibusque camenis sacrificos
Titus Livius: Ferociores eos et accolae barbari faciunt, nunc
Livius: Ferociores eos et accolae barbari faciunt, nunc
Tacitus: Postquam vero nationes in familiis habemus, quibus
Tacitus: Inducti posthac vocabulo indicum qui in lepidam,
Ammianus: Et quoniam casu christiani ritus invenit celebrari
Ammianus: Fessus aerumnis gemini proelii firmus, imoque aestuans
Ammianus: Constatque in basilica sicinini, ubi ritus christiani
Livius: Nec iam in secreto modo atque intra
Titus Livius: Nec iam in secreto modo atque intra
Ovid: Quaeritur interea qui tantae pondera molis sustineat
Tacitus: Actum et de sacris aegyptiis iudaicisque pellendis
Justinian I.: Si quis defunctum violatae atque desertae christianae
Ammianus: His litteris ad comitatum missis et lectis,
Livius: Nec corpora modo adfecta tabo, sed animos
Titus Livius: Nec corpora modo adfecta tabo, sed animos
Juvenal: Atque utinam ritus ueteres et publica saltem
Ammianus: Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios
Ammianus: Augebantur autem caerimoniarum ritus inmodice cum inpensarum
Ammianus: Denique post huius modi vindicata conplura hilarinum
Justinian I.: Iudaeos quodam festivitatis suae sollemni aman ad
Livius: Cetera quoque omnia publica priuataque sacra pontificis
Titus Livius: Cetera quoque omnia publica privataque sacra pontificis
Ammianus: Et dum neeessaria parabantur ad decernendum, christiani
Ammianus: Qui cum superioris indiae secreta fidentius penetraret,
Livius: Ac nescio an mirabilior aduersis quam secundis
Titus Livius: Ac nescio an mirabilior aduersis quam secundis
Livius: Isque primus et petisse ambitiose regnum et
Titus Livius: Isque primus et petisse ambitiose regnum et

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum