Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  118

Ritus familiae patrumque servanto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alia.874 am 24.08.2013
Sie müssen die Familientraditionen und Ahnenbrauchtum bewahren.

von hedi.d am 14.10.2013
Die Riten der Familie und der Väter sollen sie bewahren.

Analyse der Wortformen

familiae

familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft

patrumque

pater: Vater

que: und

Ritus

ritus: heiliger Brauch, Tapferkeit, Tüchtigkeit, Tugend, Vortrefflichkeit

servanto

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

Ähnliche Textstellen

• Iam ritus familiae patrumque servare, id est,
• Iam ritus familiae patrumque servare, id est,
• Aevitatem annali lege servanto.