Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gesangbuch besonders im griechischen oder orthodoxen ritus“

hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
epigonation (Substantiv): epigonatii, n.; Epigonation (Ornament am Gürtel des Bischofs im griechischen Ritus); kein Form
antidoron (Substantiv): antidori, n.; Antidoron; gesegnetes Brot; das nach der Liturgie verteilt wird (besonders in der Orthodoxen Kirche); kein Form
faecula (Substantiv): faeculae, f.; Bodensatz; Hefe; Abschaum; besonders von Wein oder Öl; kein Form
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
merga (Substantiv): mergae, f.; zweizinkige Gabel; Tauchvogel (besonders eine Möwe oder ein Seetaucher); kein Form
sinciput (Substantiv): sincipitis, n.; halber Kopf (besonders von Schwein oder Kalb); Backe; Wange; kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
phalera (Substantiv): phalerae, f.; Zierat; Schmuck (besonders an Pferdegeschirr oder militärischer Ausrüstung); Metallbeschlag; kein Form
demonstrativa (Substantiv): demonstrativae, f.; Demonstrationsrede; Schaurede; Epideiktik (besonders Schmährede oder Lobrede); kein Form
loba (Substantiv): lobae, f.; Hülse; Schote; Schale; Hülse; besonders von Bohnen oder Erbsen; kein Form
hymnarium (Substantiv): hymnarii, n.; Hymnar; Gesangbuch; Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnologion
verbena (Substantiv): verbenae, f.; Eisenkraut; Zweig; Reis; grüner Zweig (besonders für religiöse oder medizinische Zwecke); kein Form
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
axungia (Substantiv): axungiae, f.; Achsenfett; Schmalz; Fett (besonders Schweine- oder Tierfett); Salbe; Heilmittel; kein Form
hau (Adverb): nicht; keineswegs; überhaupt nicht; ach!; au!; o weh!; meine Güte! (Ausdruck des Erstaunens oder der Bestürzung; besonders von Frauen gebraucht); kein Form; haud, haut, neutiquam
cantatorium (Substantiv): cantatorii, n.; Cantatorium; Graduale; Gesangbuch; kein Form
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
ancaesum (Substantiv): ancaesi, n.; getriebene Arbeit; gravierte Arbeit; Ziselierung; besonders in Gold oder Silber; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
epimanikon (Substantiv): epimaniki, n.; Epimanikion; Ärmelstücke (in der Orthodoxen Kirche); kein Form
eileton (Substantiv): eileti, n.; Eileton (Korporaltuch in der griechisch-orthodoxen Liturgie); kein Form
caeremonial (Substantiv): caeremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Kultus; Feierlichkeit; kein Form; ceremonial, cerimonial
ceremonium (Substantiv): ceremonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, cerimonia
liturgia (Substantiv): liturgiae, f.; Liturgie; Gottesdienst; Ritus; kein Form
cerimonium (Substantiv): cerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
ceremonia (Substantiv): ceremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonium, cerimonia
cerimonia (Substantiv): cerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
ritualiter (Adverb): rituell; zeremoniell; nach dem Ritus; förmlich; kein Form
caeremonia (Substantiv): caeremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; förmliche Handlung; kein Form; caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium, cerimonia
caerimonia (Substantiv): caerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; kein Form; caerimonia, caeremonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
caerimonium (Substantiv): caerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; Kultus; kein Form; caeremonia, caerimonia, ceremonia, ceremonium, cerimonia
ceremonial (Substantiv): ceremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Ritualbuch; Sammlung von Zeremonien; kein Form; cerimonial, caeremonial
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
ritus (Substantiv): ritus, m.; Ritus; Brauch; Zeremonie; Sitte; Gewohnheit; Gepflogenheit; kein Form
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
iconastasis (Substantiv): iconastasis, f.; Ikonostase; Ikonenwand; eine Wand mit Ikonen; die in orthodoxen Kirchen das Allerheiligste vom Kirchenschiff trennt; kein Form
antipascha (Substantiv): antipaschatis, n.; Antipascha; Thomas-Sonntag (in der griechisch-orthodoxen Kirche); kein Form
dasea (Substantiv): daseae, f.; Hauchzeichen (im Griechischen); kein Form; dasia
ritual (Substantiv): rituale, n.; Ritual; Zeremonie; Ritus; Brauch; kein Form
sollemne (Substantiv): sollemnis, n.; Feier; Feierlichkeit; religiöser Brauch; Ritus; Zeremonie; Festlichkeit; kein Form; sollemnis
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
confractorium (Substantiv): confractorii, n.; Confractorium (Gebet am Ende des Kanons im ambrosianischen Ritus); kein Form
dasia (Substantiv): dasiae, f.; Hauch (in der griechischen Grammatik); kein Form; dasea

Lateinische Textstellen zu „gesangbuch besonders im griechischen oder orthodoxen ritus“

Marcus Tullius Cicero: Ritus familiae patrumque servanto.
Ammianus: Epiroten aliquem ritus christiani presbyterum.
Ovid: Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque
Tacitus: Quippe liber festos laetosque ritus posuit, iudaeorum
Tacitus: Moyses quo sibi in posterum gentem firmaret,
Tacitus: Hi ritus quoquo modo inducti antiquitate defenduntur:
Livius: Morituros se adfirmabant citius quam immixti bruttiis
Titus Livius: Morituros se adfirmabant citius quam immixti bruttiis
Ammianus: Certatimque summatum et vulgi sententiis concinentibus, astris,
Justinian I.: Ut profanos ritus iam salubri lege submovimus,
Ammianus: Illud autem erat inclemens, obruendum perenni silentio,
Cicero: Iam ritus familiae patrumque servare, id est,
Sueton: Externas caerimonias, aegyptios iudaicosque ritus compescuit, coactis
Marcus Tullius Cicero: Iam ritus familiae patrumque servare, id est,
Tacitus: Et laeta quidem in praesens omnia, sed
Ovid: Coniuge qui felix nympha ducibusque camenis sacrificos
Titus Livius: Ferociores eos et accolae barbari faciunt, nunc
Livius: Ferociores eos et accolae barbari faciunt, nunc
Tacitus: Postquam vero nationes in familiis habemus, quibus
Tacitus: Inducti posthac vocabulo indicum qui in lepidam,
Ammianus: Et quoniam casu christiani ritus invenit celebrari
Ammianus: Fessus aerumnis gemini proelii firmus, imoque aestuans
Ammianus: Constatque in basilica sicinini, ubi ritus christiani
Livius: Nec iam in secreto modo atque intra
Titus Livius: Nec iam in secreto modo atque intra
Ovid: Quaeritur interea qui tantae pondera molis sustineat
Tacitus: Actum et de sacris aegyptiis iudaicisque pellendis
Justinian I.: Si quis defunctum violatae atque desertae christianae
Ammianus: His litteris ad comitatum missis et lectis,
Livius: Nec corpora modo adfecta tabo, sed animos
Titus Livius: Nec corpora modo adfecta tabo, sed animos
Juvenal: Atque utinam ritus ueteres et publica saltem
Ammianus: Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios
Ammianus: Augebantur autem caerimoniarum ritus inmodice cum inpensarum
Ammianus: Denique post huius modi vindicata conplura hilarinum
Justinian I.: Iudaeos quodam festivitatis suae sollemni aman ad
Livius: Cetera quoque omnia publica priuataque sacra pontificis
Titus Livius: Cetera quoque omnia publica privataque sacra pontificis
Ammianus: Et dum neeessaria parabantur ad decernendum, christiani
Ammianus: Qui cum superioris indiae secreta fidentius penetraret,
Livius: Ac nescio an mirabilior aduersis quam secundis
Titus Livius: Ac nescio an mirabilior aduersis quam secundis
Livius: Isque primus et petisse ambitiose regnum et
Titus Livius: Isque primus et petisse ambitiose regnum et

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum