Übersetzungen zu „aber bebaut ist“

arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
batenim (Konjunktion): aber freilich; aber doch; aber tatsächlich; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, bat
necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
amomis (Substantiv): amomidis, f.; Amomis (eine Pflanze; die dem Amomum ähnelt; aber von geringerer Duftqualität ist); kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
atvero (Adverb): aber freilich; aber wahrlich; jedoch; allerdings; kein Form; quomodocumque, quomodocunque
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
arvus (Adjektiv): arvus, arva, arvum; arvi, arvae, arvi; bestellt; beackert; ackerfähig; bebaut; kein Form
praecultus (Verb): praecolere, praecolo, praecolui, praecultus; vorher bebaut; hoch geschmückt; sehr verziert; kein Form
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
bat (Konjunktion): aber; jedoch; sondern; hingegen; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, batenim
cultus (Substantiv): cultus, m. || cultus, culta, cultum; culti, cultae, culti; Pflege; Bearbeitung; Anbau; Verehrung; Kult; Lebensweise; Bildung; Kleidung; Schmuck; bebaut; bestellt; gepflegt; verziert; geschmückt; gebildet; kultiviert; kein Form; fictio, vestitus, vestis, humanitas, cultio
autem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; hingegen; auch; kein Form; at, ast, sed, tametsi
audem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; außerdem; auch; kein Form; ast
atqui (Konjunktion): aber; doch; jedoch; allerdings; dennoch; wenigstens; kein Form; adqui, adquin, atquin, batenim, bat
atenim (Konjunktion): aber doch; jedoch; wenigstens; jedenfalls; kein Form
sed (Konjunktion): aber; sondern; jedoch; indessen; hingegen; kein Form; ast, at, autem
at (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; dagegen; wenigstens; andererseits; kein Form; autem, ast, sed
set (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; andererseits; sondern; kein Form; adqui, adquin, ast, atqui, atquin
ast (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; hingegen; andererseits; kein Form; adqui, sed, batenim, bat, autem
siccine (): so; also; wirklich?; ist es so?; kein Form
verumtamen (Konjunktion): aber doch; dennoch; trotzdem; gleichwohl; jedoch; indessen; nichtsdestotrotz; kein Form; atqui
vero (Adverb): wirklich; tatsächlich; in der Tat; wahrlich; aber; jedoch; allerdings; kein Form; profecto, quidem, reapse, tamen
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
ain (Substantiv): aio, ais, ait, -; sagst du?; meinst du?; ist das so?; wirklich?; kein Form
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
collibuisse (Verb): collibere, collibet, collibuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; lubere
esuritor (Substantiv): esuritoris, m.; Vielfraß; Schlemmer; jemand; der immer hungrig ist; kein Form; esurio
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
attamen (Adverb): aber dennoch; jedoch; trotzdem; dennoch; zumindest; kein Form
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
opisthographus (Substantiv): opisthographi, m.; Buch oder Schriftrolle; die auf beiden Seiten beschrieben ist; kein Form
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: